Charata oor Spaans

Charata

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Charata

voorbeelde

In Charata, Chaco, Brother Argyrós tells of the happy encounter with Brother Menazzi and the brothers from Córdoba: “They were coming in their bus en route to Formosa.
El hermano Argyrós relata sobre su feliz encuentro en Charata, Chaco, con el hermano Menazzi y los hermanos procedentes de Córdoba: “Venían en su autobús en camino a Formosa.

He doused the charatas with liquor again, which made the fire hiss, and finally removed them from the spits.
Volvió a regarlas con licor, haciendo chillar el fuego, y al fin las desenganchó.

The Gancedo Meteorite is the largest known fragment of the meteor shower that fell in Campo del Cielo, in Charata, Chaco Province, Argentina.
El meteorito Gancedo es el fragmento más grande conocido de la lluvia de meteoros de Campo del Cielo, extraído de la zona de Charata, en la Provincia del Chaco (Argentina).

The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for # % of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups
Provincia de Chaco Las Casas del sol del departamento de Güemes (Misión Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) y en General San Martín y Charata atienden un # % de población infantil aborigen de etnias tobas, mocobíes y wichi

The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for 90% of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups.
Las Casas del sol del departamento de Güemes (Misión Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) y en General San Martín y Charata atienden un 90% de población infantil aborigen de etnias tobas, mocobíes y wichi.

Nowadays, I go to Charata in Chaco. or to Saenz Peña, also there, or I go to Corrientes; anywhere. A show where 200 people show up.
Hoy por hoy, voy a Charata que queda en Chaco o a Saenz Peña que también queda en Chaco, o a Corrientes o a cualquier lado y hago un show, y vienen 200 personas.

CHARATA, CHACO, ARGENTINA - MAY 2014 One group of workers in a store Monsanto in Charata review orders.
CHARATA, CHACO, ARGENTINA - MAYO 2014, Un grupo de trabajadores revisan pedidos en una tienda Monsanto en Charata.

The most confident animals, as the Chuñas of Red Paws, Foxes of Mount, Pavas and Charatas, come closer to the visitors awaiting some food.
Los animales más confiados, como las Chuñas de Patas Rojas, Zorros de Monte, Pavas y Charatas, se acercan a los visitantes a la espera de algún alimento.

Clarified that thorny question that continues maintaining partisans and detractors, partly let us say that Formosa has become goal very looked for by the hunters of more hunt and, on the other hand, it constitutes an immense smaller hunt limit with species looked for as the red partridge, charata, pacaá, ducks picazo and partridges.
Aclarada en parte esa espinosa cuestión que sigue manteniendo partidarios y detractores, digamos que Formosa se ha transformado en meta muy buscada por los cazadores de caza mayor y, por otra parte, constituye un inmenso coto de caza menor con especies buscadas como la perdiz colorada, charata, pacaá, patos picazo y perdices.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (B Mitre) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Junin), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle B Mitre) y manzana.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Misiones) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Garin), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Misiones) y manzana.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Vieytes) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Chaco), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Charata), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle San Justo) y manzana.

Several influences are mixed up here: European immigration, which brought schotis (which later included the almost inevitable local distortion, turning into the most popular rhythm), was supplemented with elements coming from a neighboring country like Paraguay, which contributed the galopa, a dance which held the second position in popular preferences. Chamameseros of Charata
En este lugar se mezclan los resultados de varias influencias: la inmigración europea; que trajo el schotis, al que se le agregó la casi obligada deformación lugareña, convirtiéndose así en el ritmo más popular; se complementó con elementos provenientes de un país vecino como el Paraguay, que aportó la galopa, el baile que sobre todo en el lenguaje.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Caseros) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Olivera), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Jorge Newbery) y manzana.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Yapeyu) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Claypole), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Yapeyu) y manzana.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Prof Dr Mariano Castex) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Haedo), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Prof Dr Pedro Chutro) y manzana.

CHARATA, CHACO, ARGENTINA - APRIL 2014 Birthday party of the daughter of one of the largest producers of soy in Charata.
CHARATA, CHACO, ARGENTINA - ABRIL 2014, Fiesta de cumpleaños de la hija de uno de los mayores productores de soja en Charata.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Juramento) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Belen De Escobar), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Juramento) y manzana.

Each of the platforms allows enjoy the landscape, and the possibility of watching condors, Great white egrets, eagles, Neotropic cormorants, charatas
En cada plataforma se podrá disfrutar del paisaje, con posibilidad de avistar cóndores, garzas blancas, águilas, biguá, charatas y loros.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Cap De Fgta P Giachino) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (General Alvear), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Cap De Fgta P Giachino) y manzana.

CHARATA, CHACO, ARGENTINA - APRIL 2014 A group of soybean farmers play golf in the golf club Charata.
CHARATA, CHACO, ARGENTINA - ABRIL 2014, Un grupo de agricultores de soja juega al golf en el club de golf Charata.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Dr Juan Jose Paso) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Cachari), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Dr Juan Jose Paso) y manzana.

Designed to ensure quick access to spare parts, products and services, Sensor Distribution Center opens the year No. 6, located in Charata, province of Chaco.
Destinados a garantizar un rápido acceso a repuestos, productos y servicios, Sensor inaugura el Centro de distribución No 6 del año, Ubicado en Charata, provincia de Chaco.

The Argentine Postal Code, adopted a few years ago, the international system that includes 8 characters: the first for the state (in this case Chaco), the following four numerical digits for the city (Charata), and the last 3 letters identify the Street (Dorrego) and block.
El Codigo Postal Argentino, adoptó hace unos años, el sistema internacional que contempla 8 caracteres: el primero para la provincia (en este caso Buenos Aires), los cuatro siguientes numéricos para la ciudad (Dudignac), y las últimas 3 letras identifican calle (Calle Dorrego) y manzana.

In the forest, the commission of misdeeds of the pumas is quite smaller, since it is plentiful the wild life there, rabbits, cuises, corzuelas, monkeys, charatas, pavas of the mount, partridges, that is to say, the whole wide range that constitutes the habitual food of the puma.
En el bosque, la comisión de fechorías de los pumas es bastante menor, ya que abunda allí la vida silvestre, conejos, cuises, corzuelas, monos, charatas, pavas del monte, perdices, es decir, toda la amplia gama que constituye el alimento habitual del puma.