Charles Taze Russell oor Spaans

Charles Taze Russell

naamwoord

United States religious leader who founded the sect that is now called Jehovah's Witnesses (1852-1916)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Charles Taze Russell

naamwoord

Charles Taze Russell hoped to distribute the new volume in bookstores.
La intención de Charles Taze Russell era que aquellos libros se vendieran en las librerías.

voorbeelde

Who was Charles Taze Russell, and what were some of his early religious experiences?
¿Quién fue Charles Taze Russell, y cuáles fueron algunas de sus primeras experiencias religiosas?

They conspired against Charles Taze Russell, seeking to bring about his end as the Society’s first president.
Conspiraron contra Charles Taze Russell y procuraron removerlo del puesto que ocupaba como primer presidente de la Sociedad.

Then, in the late 1800’s, Charles Taze Russell and his associates worked zealously to restore Bible truths.
A finales del siglo diecinueve, Charles Russell y sus compañeros se esforzaron sinceramente por desenterrar las verdades de la Biblia.

Charles Taze Russell was a Pittsburgh shopkeeper who had been influenced by William Miller’s predictions.
Era un comerciante de Pittsburgh muy influido por las predicciones de William Miller.

In the early 1870’s, Charles Taze Russell and his associates undertook an earnest study of the Bible.
A comienzos de los años setenta del siglo XIX Charles Taze Russell y sus colaboradores emprendieron un intenso estudio de la Biblia.

Charles Taze Russell and his friends worked hard to find Bible truth and serve Jehovah.
Charles Taze Russell y sus amigos investigaron a fondo la Biblia y se esforzaron por servir a Jehová.

Charles Taze Russell hoped to distribute the new volume in bookstores.
La intención de Charles Taze Russell era que aquellos libros se vendieran en las librerías.

Charles Taze Russell’s many trials, preaching activities, writing responsibilities and other duties had drawn greatly on his vitality.
Las muchas pruebas, actividades de predicación, responsabilidades de escritor y otros deberes de Carlos Taze Russell habían gastado mucho su vitalidad.

Charles Taze Russell refused to imitate the churches.
Charles Taze Russell se negó a imitar a las iglesias.

And they published scandalous articles besmirching the character Charles Taze Russell.
Y publicaron artículos escandalosos que tiznaban a Carlos Taze Russell como persona.

Its editor and publisher was the self-sacrificing Bible student Charles Taze Russell.
Su editor y publicador fue el abnegado estudiante de la Biblia Charles Taze Russell.

Their leader, Charles Taze Russell, was feeling discouraged after another failed prediction that the world would end.
Su líder, Charles Taze Russell, se sentía desanimado después de otra predicción fallida de que el mundo se acabaría.

But his most precious possessions were volumes by Charles Taze Russell entitled Studies in the Scriptures.
Sin embargo, sus bienes más preciados eran los tomos de Estudios de las Escrituras, de Charles Taze Russell.

Its editor and publisher was a member of the Pittsburgh, Pennsylvania, Bible study group, namely, Charles Taze Russell.
Su director y publicador fue un miembro del grupo para estudio de la Biblia de Pittsburgo, Pensilvania, a saber, Carlos Taze Russell.

What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution?
¿Qué escribió Russell tras analizar la doctrina de la “restitución”?

That point was made clear at the funeral of the Watch Tower Society’s first president, Charles Taze Russell.
Este punto se expresó claramente en el funeral del primer presidente de la Sociedad Watch Tower, Charles Taze Russell.

In 1876, an article written by Charles Taze Russell was published in the magazine Bible Examiner.
En 1876 se publicó en la revista Bible Examiner un artículo escrito por Charles Russell.

That man was Charles Taze Russell of Allegheny, Pennsylvania.
Ese hombre fue Carlos Taze Russell de Allegheny, Pennsylvania.

My Bible teacher was Jim Gardner, an anointed brother who had known Charles Taze Russell
Mi maestro de la Biblia fue Jim Gardner, que era ungido y conoció al hermano Russell

Among those who entered Luther’s “study and sat in his old chair” was Charles Taze Russell.
Entre los que entraron en el “estudio y se sentaron en la vieja silla” de Lutero estuvo Charles Taze Russell.

Charles Taze Russell personally took that counsel to heart.
Charles Taze Russell tomó a pecho ese consejo.

My Bible teacher was Jim Gardner, an anointed brother who had known Charles Taze Russell
Mi maestro era Jim Gardner, un cristiano ungido que había conocido al hermano Russell

Charles Taze Russell personally welcomed and greeted the visitors.
El propio Russell estaba allí dando la bienvenida y saludando a los visitantes.

This prophecy was based on complex biblical calculations derived in the 1870s by founder Charles Taze Russell.
Esta profecía se basaba en un complejo cálculo bíblico realizado en 1870 por el fundador Charles Taze Russell.

Well, it happened in 1991 —exactly a hundred years after the visit there of Charles Taze Russell!
Pues bien, sucedió en 1991... ¡exactamente cien años después de la visita de Charles Taze Russell a ese país!