Charles VIII of France oor Spaans
Charles VIII of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carlos VIII de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To forestall trouble, Ludovico made certain attractive overtures to the empty-headed Charles VIII of France.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
In 1494, Charles VIII of France invaded Tuscany.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
The Medici bank operated until Charles VIII of France invaded Florence on November 17, 1494.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
In short, King Charles VIII of France finally managed to subdue Florence.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Holiness, I have a directive from King Charles VIII of France.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestospor un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, by the way, Charles VIII of France was no better.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
In 1490, Charles VIII of France, dismantled the castle, but it was restored under the influence of Anne de Bretagne.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesWikiMatrix WikiMatrix
Once freed, he was soon imprisoned again for his allegiance to Charles VIII of France during his invasion of Italy.
¿ Cómo vas a ayudarla?WikiMatrix WikiMatrix
He created the gisant figures of the two deceased children of Charles VIII of France on their monument (1506) in Tours Cathedral.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalWikiMatrix WikiMatrix
He fought in several battles against the armies of Charles VIII of France, until he was captured in the Battle of Béthune in 1487.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
The spring of 1491 brought new successes by the French general La Trémoille, and Charles VIII of France came to lay siege to Rennes.
Oficial, debe haber algo que puedaWikiMatrix WikiMatrix
When Charles VIII of France conquered Naples, Italy, in 1495, he wrote home: “You would not believe the beautiful gardens I have in this city . . .
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?jw2019 jw2019
A convergence of factors undid years of planning by Louis XII and his predecessor Charles VIII of France to promote the candidacy of Georges d'Amboise.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
Built by Hugues d'Amboise in the middle of the fifteenth century, it was acquired in 1490 by Charles VIII of France for his wife, Anne de Bretagne.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasWikiMatrix WikiMatrix
Ludovico Sforza having secretly allied himself with King Charles VIII of France, Ascanio betrayed the Pope together with several cardinals and clamoured for his deposition under della Rovere.
Esto es ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Charles VIII of France had other ideas and annexed Brittany and married Anne, a situation complicated further by the fact that he was already betrothed to Maximilian's daughter Margaret, Duchess of Savoy.
el medio de transporte en la fronteraWikiMatrix WikiMatrix
Charles VIII – Ruler of France in the 1490s.
Una nueva yoLiterature Literature
At the request of the confessor of King Charles VIII of France 1470–98), in 1498 Charles created a convent for "repentant girls", while the rest of the building was divided between the Constable of France and the Chancellor of the Duke of Orleans.
Yo voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
On the death of Gian Galeazzo Sforza, Ludovico's usurpation was legalized, and after the Battle of Fornovo (1495), both he and his wife took part in the peace congress of Vercelli between Charles VIII of France and the Italian princes, at which Beatrice showed great political ability.
Todo se fue al demonioWikiMatrix WikiMatrix
He was the commander-in-chief of the army of the Italian league in the battle of Fornovo, although under the tutorage of his more experienced uncle Ridolfo Gonzaga: although inconclusive, the battle had at least the effect of pushing Charles VIII of France's army back to the Alps.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEWikiMatrix WikiMatrix
Though defeated at the 1479 Battle of Guinegate, the French retained the county until Louis' successor King Charles VIII of France, wishing to be free of conflicts over the county in order to intervene in Naples, again ceded it to Emperor Maximilian and his son Philip I of Castile by the 1493 Treaty of Senlis.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasWikiMatrix WikiMatrix
The last independent Duke of Guelders was Adolf's son Charles of Egmond (1467–1538, r1492–1538), who was raised at the Burgundian court of Charles the Bold and fought for the House of Habsburg in battles against the armies of Charles VIII of France, until being captured in the Battle of Béthune (1487) during the War of the Public Weal (also known as the Mad War).
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesWikiMatrix WikiMatrix
Charles VIII and Louis XII of France appointed Giovanni Filangieri and Paolo Emili as their official historians.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Nor did it fare much better with the high peaks, though the two earliest recorded ascents were due to non-natives, that of the Rocciamelone in 1358 having been undertaken in fulfilment of a vow, and that of the Mont Aiguille in 1492 by order of Charles VIII of France, in order to destroy its immense reputation for inaccessibility – in 1555 Conrad Gesner did not climb Pilatus proper, but only the grassy mound of the Gnepfstein, the lowest and the most westerly of the seven summits.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukWikiMatrix WikiMatrix
Under the Tarsia lordship, Belmonte was besieged several times: during the invasions of Charles VIII and Louis XII of France, between 1495 and 1503, and again in 1528 under the French marshal Lautrec.
No lo creo, señor HaslerWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.