Charles XII of Sweden oor Spaans
Charles XII of Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carlos XII de Suecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The leader at the other side is King Charles XII of Sweden up there.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a young man in 1709, he fought in the Battle of Poltava against Charles XII of Sweden.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Charles XII of Sweden may have been young, but he proved to be a formidable military commander.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father tried to get her married to Charles XII of Sweden.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
His memoirs of Charles XII of Sweden were translated into English in 1879.
No me dejare que me operenWikiMatrix WikiMatrix
In 1709, king Charles XII of Sweden settled in Bender within the Ottoman Empire during his war with Russia.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
When they advanced, the Russians retreated, just as they had done before the troops of Charles XII of Sweden.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
In 1714, Charles XII of Sweden rode to Stralsund from his Turkish exile to lead the defense in person.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraWikiMatrix WikiMatrix
As a lieutenant general, Seckendorff commanded Saxon troops in the 1715 siege of Stralsund against King Charles XII of Sweden.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleWikiMatrix WikiMatrix
Peter is crowned by an angel at the moment of his great victory over the army of Charles XII of Sweden.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
She served in the army of Charles XII of Sweden for two years during the Great Northern War, and married a woman.
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
In 1702, he declined Charles XII of Sweden's offer to set him up as a rival king to Augustus II of Poland.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?WikiMatrix WikiMatrix
Poltava was named for the victory at the 1709 Battle of Poltava when Peter the Great defeated King Charles XII of Sweden.
Perdonen que interrumpaWikiMatrix WikiMatrix
He was a military engineer who helped to turn the fortunes of one of the many campaigns of Charles XII of Sweden .
No te entiendoLiterature Literature
During the war, she took care of the continued equipment and affairs of the regiment, and exchanged letters with Charles XII of Sweden about its appointments and promotions.
Arreglas todoWikiMatrix WikiMatrix
1702) was again attacked by Denmark, but had a powerful champion in King Charles XII of Sweden, who secured his rights by the Treaty of Travendal in 1700.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
Peter the Great, the aspirant emperor of Russia, and Charles XII, king of Sweden, were the principal combatants.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
King Charles XII of Sweden in the Battle of Stralsund led the defence of Pomerania for an entire year, November 1714 to December 1715, before fleeing to Lund.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
It was instigated by Charles XII of Sweden after the defeat at the Battle of Poltava, in order to tie down Russia with the Ottoman Empire and gain some breathing space in the increasingly unsuccessful Great Northern War.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasWikiMatrix WikiMatrix
The last straw in the souring relations with Tsar Peter was his refusal to commit any significant force to defend Ukraine against the Polish King Stanislaus Leszczynski, an ally of Charles XII of Sweden, who threatened to attack the Cossack Hetmanate in 1708.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaWikiMatrix WikiMatrix
Frederick died in 1708 in Homburg, apparently from pneumonia, after a last journey to Leipzig to meet Charles XII, King of Sweden.
Pensé que hoy no iba a venirWikiMatrix WikiMatrix
With Charles XII of Sweden's main army destroyed, the anti-Swedish alliance of the Tsardom of Russia, Denmark-Norway and Saxe-Poland-Lithuania re-constituted in the Treaty of Thorn and the Treaty of Copenhagen, the Swedish king exiled to Bender and Sweden's provinces of Finland and Livonia invaded, the Swedish defense relied on 11,800 soldiers garrisoned in northern Germany, and an army of 10,000 men in Greater Poland commanded by Ernst Detlof von Krassow.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nWikiMatrix WikiMatrix
His Memoirs of Charles XII of Sweden were translated into English in 1879.
Cabalgó hacia el horizonteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Battle of Stralsund Charles XII of Sweden led the defense until 22 December 1715, when he evacuated to Lund.[4]
Reduzca a impulsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1709: Charles XII of Sweden flees to the Ottoman Empire after Peter I of Russia defeats his army at the Battle of Poltava.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.