Charles of Viana oor Spaans
Charles of Viana
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carlos de Viana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon her husband's death in 1450, there were talks of Isabella's marrying Charles, Prince of Viana, heir to the disputed Kingdom of Navarre, but this proposal fell through due to the disapproval of Charles VII of France.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosWikiMatrix WikiMatrix
So, between Columbus and Charles of Viana’s alleged son, there was an inexplicable twenty-four year age difference.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles of Viana had only three natural children and both they and their mothers are well known and well documented.
No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bad feelings between Charles of Viana and his stepmother forced the Prince to live in exile and to travel in Italy.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As things stand, we are expected to take this letter as definite proof that the alleged son of Margarita and Charles of Viana was in fact the great explorer, Christopher Columbus.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the death of his mother, Blanche, in 1441, Charles of Viana took over the reins of government in Navarre, as his father’s representative, with John of Beaumont as his chief adviser.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this tradition and supporting documents, some defend the hypothesis that Prince Charles of Viana fathered Christopher Columbus, the America's discoverer, as result of a relationship with a young woman of Felanitx, named Margalida Colom. 00194
¿ Cómo estará?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles of Viana arrived in 1459 to take possession of both the island and the castle, as he had agreed with his father King John II of Aragon, even though finally the king did not grant the lordship or Bellver Castle.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximosaños a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christopher Columbus was born in Felanitx (Mallorca) in 1460. He was the illegitimate son of Charles, Prince of Viana (the brotherof King Ferdinand the Catholic) and his mother was the Mallorcan Margalida Colom.
No permitiré que acabes lastimadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reaction to the imprisonment of the royal firstborn Charles of Viana by his father John II in 1460, the Braços set up a Council of the Principality made up of the Generalitat’s six members of parliament and auditors, and an equal representation of the classes, which was first composed of 27 members and then of 54.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Admiral Christopher Columbus died on May 20th 1506 at the age of seventy, in senectute bona (well advanced in years), and on this basis, we can calculate that he was actually born in 1436, as recorded by his friend Andrés Bernáldez, the priest of the village of Los Palacios, Seville, in his “Memorias del reinado de los Reyes Católicos”. If, however, Columbus had been the alleged son of Charles of Viana and Margarita who died in 1506, he would only have been 46 years old at the time of his death.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly before the last reconciliation between King John II of Aragon (1258-1479) and his son Charles, Prince of Viana (d. 1463), on January 2, 1460, Joanot Martorell, a knight in the services of Charles since 1458, finished Tirant lo Blanc, the voluminous and wide-ranging novel that he had begun to write a decade earlier in the context of a total revitalization of the chivalric discourse.
Vamos a separarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balthasar Charles (17 October 1629 – 9 October 1646), Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera, and Lord of Balaguer, Prince of Viana was heir apparent to all the kingdoms, states and dominions of the Spanish monarchy until his death.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
Charles was heir to Navarre, and he revolted against his father in 1450 when he refused to cede the throne of Navarre.[11] The campaign was a military success, but the Castillian king made peace with the League of Nobles in August 1461 to ward off the power of the Mendozas, which had allowed John II of Aragon to intervene in Castille.[12] John II of Aragon was in conflict with the Principality of Catalonia, and on the death of John's son, Charles of Viana, the principality elected Henry to be count of Barcelona[13] on 11 August 1462.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the fifteenth century, in 1459, Prince Charles of Viane (Carlos de Viana) was imprisoned in the castle on the orders of his father, John of Aragon, with whom he was at war.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By right of Blanche he became king of Navarre, and on her death in 1441 he was left in possession of the kingdom for his lifetime. But a son, Charles, given the title "Prince of Viana" as heir of Navarre, had been born of the marriage.
Él no volvió al albergueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He created the title Prince of Viana for the heir to the throne, entitling his grandson Charles in 1423.
Muévete, la orden se está enfriandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another fortificated medieval town is Viana. It was declared a princedom by King Charles III, and you can find here the tomb of Cesar Borgia, the legendary supreme commander of Navarra's army.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles III, the Noble, married Leonor de Trastámara in 1375, who gave him eight children, including Blanca, Queen of Navarre from 1425 to 1441 and mother of the Prince of Viana.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.