Chiang Ching-kuo oor Spaans

Chiang Ching-kuo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chiang Ching-kuo

Thirty years ago Chiang Kai-Shek died and his son Chiang Ching-kuo continued in power thereafter.
Hace 30 años murió Chiang Kai-Shek, sucedido en el poder por su hijo Chiang Ching-kuo.

voorbeelde

Thirty years ago Chiang Kai-Shek died and his son Chiang Ching-kuo continued in power thereafter.
Hace 30 años murió Chiang Kai-Shek, sucedido en el poder por su hijo Chiang Ching-kuo.

Martial law was lifted by order of Chiang Ching-kuo on 15 July 1987.
La ley marcial fue levantada el 15 de julio de 1987, y Chiang Ching-kuo murió el 13 de enero de 1988.

He became president in 1988 after the death of CHIANG CHING-KUO.
Ascendió al cargo en 1988 tras la muerte de CHIANG CHING-KUO.

Three years later he was invited to join the cabinet of Chiang Ching-kuo.
Tres años más tarde, fue invitado a unirse al gabinete de Chiang Ching-kuo.

In 1987, Taiwan’s aging leader, Chiang Ching-kuo, had lifted martial law.
El anciano dirigente de Taiwan, Chiang Ching-kuo, había levantado la ley marcial.

About time for a new Chiang Ching-kuo here on the Mainland.
Casi momento para un nuevo Chiang Ching-kuo aquí en la China continental.

Chiang put his son, General Chiang Ching-kuo, in charge as economic dictator.
Chiang designó dictador económico a su hijo, el general Chiang Ching-kuo.

In 1972 he appointed his son, Chiang Ching-kuo, Prime Minister.
En 1972 designó a su hijo, Chiang Ching-kuo, como Primer Ministro.

Madame Chiang returned to Taiwan upon Chiang Ching-kuo's death in 1988, to shore up support among her old allies.
Madame Chiang regresó a Taiwán a la muerte de Chiang Ching-kuo en 1988 para buscar apoyos entre sus antiguos aliados.

However, Chiang Ching-kuo's successor, Lee Teng-hui, proved more adept at politics than she was, and consolidated his position.
Sin embargo, el sucesor de Chiang como presidente, Lee Teng-hui, demostró ser más hábil en la política que ella y logró consolidar su posición.

He became the second President following the death of Chiang Kai-shek and was later succeeded by Chiang's son, Premier Chiang Ching-kuo.
Asumió el rol de Presidente tras la muerte de Chiang Kai-shek y fue sucedido por el hijo de Chiang, el Premier Chiang Ching-kuo.

An enemy of the Chiang family, Wu Kuo-chen, was kicked out of his position of governor of Taiwan by Chiang Ching-kuo and fled to America in 1953.
Un enemigo de la familia Chiang, Wu Kuo-Chen, fue destituido de su cargo como gobernador de Taiwán por Chiang Ching-kuo, y huyó más tarde hacia Estados Unidos en 1953.

During these talks Chen Li-fu asked Bogomolov for the release of Chiang’s son Ching-kuo.
Durante esas charlas, Chen Lifu preguntó a Bogomolov por la puesta en libertad de Jingguo, el hijo de Chiang.

Chiang's son Ching- kuo had been a hostage in Russia for nine years.
Jingguo, el hijo de Chiang, llevaba nueve años viviendo en Rusia como rehén.

But in fact, it was the late President Chiang Ching-kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai-shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen’s formerly banned DPP.
Sin embargo, de hecho fue el Presidente Chiang Ching-kuo, hijo del Generalísimo Chiang Kai-shek, quien instituyó las reformas democráticas sin precedentes que allanaron el camino para la victoria electoral del DPP de Chen, que hasta entonces estaba en la clandestinidad.

In 1925, Chiang had sent Ching-kuo, then fifteen years old, to a school in Peking.
En 1925 Chiang envió a Jingguo, que a la sazón contaba quince años, a un colegio de Pekín.

"Chou told Chiang that his son Ching-kuo ""would return."""
Zhou dijo a Chiang que su hijo Jingguo «regresaría».

If, like me, you grew up thinking the death penalty was just, then consider this. In 1997, 21-year old Chiang Kuo-ching was executed for sexually abusing and murdering a five-year-old girl.
Si, como yo, han crecido pensando que la pena de muerte era justa, consideren esto: En 1997, Chiang Kuo-ching, de 21 años, fue ejecutado por abusar sexualmente de una niña de cinco años y asesinarla.

Chiang Ching-kuo (left) with father Chiang Kai-shek in 1948.
Chiang Kai-shek junto a su hijo Chiang Ching-kuo en 1948.

One of his classmates was Chiang Ching-kuo, the son of Chiang Kai-shek.[5]
Entre sus compañeros de clase se encontraba Chiang Ching-kuo, el hijo de Chiang Kai-shek, dirigente del partido nacionalista chino Kuomintang.

There, Chiang Kai-shek with his son Chiang Ching-kuo, former classmate of Deng in Moscow, were anxious to stop the Communist advance.
Allí, Chiang Kai-shek junto a su hijo Chiang Ching-kuo, el antiguo compañero de estudios de Deng Xiaoping en Moscú, se afanaban por detener el avance comunista.

There, Chiang Kai-shek and his son Chiang Ching-kuo, a former classmate of Deng in Moscow, wanted to stop the advance of the Communist Party forces.
Allí, Chiang Kai-shek junto a su hijo Chiang Ching-kuo, el antiguo compañero de estudios de Deng Xiaoping en Moscú, se afanaban por detener el avance comunista.

Chiang Ching-kuo, educated in the Soviet Union, initiated Soviet-style military organization in the Republic of China military, reorganizing and Sovietizing the political officer corps and surveillance.
Chiang Ching-kuo, educado en la Unión Soviética, inició una organización militar de estilo soviético dentro del ejército de la república de China, reorganizando y "sovietizando" a los oficiales políticos y de vigilancia.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Conceptions of Chinese Democracy: Reading Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, and Chiang Ching-kuo" from David J. Lorenzo are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Conceptions of Chinese Democracy: Reading Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, and Chiang Ching-kuo" De David J. Lorenzo aparecen completamente.