Chibcha language oor Spaans
Chibcha language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idioma muisca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Chibcha language of the Muisca Ramirraquí means "white earth".
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?WikiMatrix WikiMatrix
"Grammar vocabulary, catechism and confessional of the Chibcha language according to ancient anonymous and unpublished manuscripts, augmented and corrected".
¿ Qué le hiciste?WikiMatrix WikiMatrix
Numerous communities with different languages and customs lived there, though most languages spoken there belonged to the Macro-Chibcha language family.
Ni usted tampocoWikiMatrix WikiMatrix
In the late pre-Columbian era, the Sierra Nevada de Santa Marta was home to the Tayrona people, whose language was closely related to the Chibcha language family.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarWikiMatrix WikiMatrix
The territory of the present Itagüí was, along with those of Envigado and Sabaneta, a territory inhabited by Nutabes, indigenous tribe which some historians and researchers are classified within the Chibcha language family.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
The place-name Chía, also pronounced like Chie in muysc cubun Chibcha language or Muisca language means Moon, although it also has the meanings of «light», «brightness», «glow» (of a luminous source), Month and «nettle» (plant).
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosWikiMatrix WikiMatrix
Lehmann and Greenberg consider that the pech language comes from the chibcha, although some linguists consider it an isolated league.
Te acuerdas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
Both languages belong to the group macro-chibcha, linguistic group of South American origin.
Tiene la conciencia limpiaWikiMatrix WikiMatrix
The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present-day Bogotá.
No, nada más me descuidégv2019 gv2019
Sixty-four languages, belonging to # indigenous families of languages, have been identified (Chibcha, Arawak, Caribe, Macro-Tukano, Witoto, Sikuani, Quechua, Kamsa, Kofan, Nukak-mahu, Bora, Saliba and Puinabe, among others
¿ Cómo está el chico?MultiUn MultiUn
Sixty-four languages, belonging to 22 indigenous families of languages, have been identified (Chibcha, Arawak, Caribe, Macro-Tukano, Witoto, Sikuani, Quechua, Kamsa, Kofan, Nukak-mahu, Bora, Saliba and Puinabe, among others).
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
The Chibcha language declined in the 18th century, however, and in 1770 King Charles III prohibited its use.
¿ Dónde está Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's name means literally "City of Pots" in the Chibcha language.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehmann and Greenberg concluded that the language of the Pech was derived from the Chibcha language family.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its total population is estimated at 7231 people, belong to the Chibcha language family.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has also provided the first modern analysis of the Chibcha language, once spoken in Colombia.
Tal vez tenga que pelearmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raquira, literally means "city of pots" in the Chibcha language.
Lo encontraremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first inhabitants of Bogotá were the Muisca, of the Chibcha language family. 2
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This manuscript is a glossary with prayers, confessions, and sermons in the Chibcha language.
No deberías habértelo tomado tan a pechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This manuscript is a glossary with prayers, confessions, and sermons in the Chibcha language.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their language comes from the Chibcha language family.
Ya nada esta en nuestras manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Facatativá comes from the indigenous Chibcha language that was spoken by the Muisca people.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subachoque in the Chibcha language means "Labor Front or Front to Work". Its original inhabitants belonged to the Chibcha and Muisca tribes.
No quiero enredarme en estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Muisca spoke Chibcha, or in their own language called Muysccubun; "language of the people", and traded with their neighbours raw products to establish a self-sufficient economy where surpluses were traded for cotton, gold, emeralds, feathers, bee wax (for the fine goldworking of their tunjo offer pieces) and tropical fruits not growing on the high plains.
Soto está cansado de esperarWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.