Chichen Itza oor Spaans

Chichen Itza

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chichén Itzá

What we see happening in Chichen Itza, it is a light phenomenon.
Lo que vemos que sucede en Chichén Itzá es un fenómeno lumínico.

voorbeelde

Chichen-Itza.
A Chichén Itzá.

For this, they'll use Chichen Itza.""
Para ello, usarán Chichén Itzá.

"""They're pulling off their big ceremony at Chichen Itza,"" I said."
—Están preparando su gran ceremonia en Chichén Itzá —dije.

During these years of their government of the province of Bacalar occurred the discovery of Chichen Itza.
Durante estos años de su gobierno de la provincia de Bacalar ocurrió el descubrimiento de Chichén Itzá.

The Caracol at Chichen Itza. 1933.
The Caracol at Chichén Itza. 1933.

Why Chichen-Itza?
¿Por qué allí?

What other girl in Chichen Itza had ever walked abroad with three gods?
¿Qué otra muchacha de Chichén Itzá había jamás caminado junto a tres dioses?

It's for Chichen Itza, Mexico.
Es en Chichén Itzá, México.

In the Mexican state of the Yucatan lie the ruins of the ancient Mayan city of Chichen Itza.
El el estado mexicano de Yucatán, se encuentran las ruinas de la antigua ciudad maya de Chichen Itzá.

Your correspondents are off to Chichen Itza to report the day's story.
Sus corresponsales se fueron a Chichén Itzá a reportar la historia de ese día.

―Chichen Itza,‖ said Thak Chan, pointing and beckoning Tarzan to follow him.
—Chichén Itzá —dijo Thak Chan, señalando y haciendo señas a Tarzán de que le siguiera.

“The hotel was very convenient for visiting Chichen Itza.
“El hotel fue muy conveniente para visitar Chichén Itzá.

Departures for Chichen Itza early morning, mid morning, and midday.
Salidas para Chichen Itza mañanas y mediodia.

Can someone please recommend a tour company that offers day trips from Merida to Chichen Itza.
Me gustaría saber las tarifas en dólares para ir desde cancún a Chichén Itza, por el día.

A step, a single stride, took me from Chichen Itza to Chicago.
Un paso, una única zancada, me llevó de Chichén Itzá a Chicago.

They did not stop until they had reached Chichen Itza.
No se detuvieron hasta llegar a Chichén Itzá.

First, for the unexplained destruction of several structures in Chichen Itza.
En primer lugar, por la inexplicable destrucción de varias estructuras de Chichén Itzá.

I was drawn to Chichen Itza the same way.
Me vi arrastrado hasta Chichén Itzá de la misma manera.

Alas, it would be another structure in Chichen Itza that would change our lives forever.
Por desgracia, sería otra construcción de Chichén Itzá la que cambiaría para siempre nuestra vida.

I have one more, rather gruesome story to tell, the story of the Sacred Well of Chichen Itza.
Tengo una historia más para contar, la historia del pozo sagrado de Chichen Itza.

Piranesi and Gaudí, Escher and Chichen Itza are my masters.’
Piranesi y Gaudi, Escher y Chichén Itzá son mis maestros.

It was the famous Kukulkan Pyramid in Chichen Itza.
Se trataba de la famosa Pirámide de Kukulcán, en Chichén Itzá.

Ocelo says a man has been seen in Chichen Itza, asking questions about our whereabouts.
Ocelo dice que han visto en Chichén Itzá a un hombre que andaba preguntando por nuestro paradero.

Thompson's work at the sacred cenote of Chichen Itza where they used to sacrifice virgins.""
Thompson en el cenote sagrado de Chichén Itzá donde sacrificaban muchachas vírgenes.

I visited Chichen Itza back in 2002 and was able to climb the ruins.
Quisieramos saber si es muy dificil accesar a Chichen el día 20 o 21. Por el equinoccio no es más dificil el acceso?