Chicxulub oor Spaans

Chicxulub

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chicxulub

Chicxulub, Yucatán

You are the saviors of the prophecy of Chicxulub.
Ustedes serán los salvadores de la profecía de Chicxulub.

Soortgelyke frases

Chicxulub Crater
Cráter de Chicxulub

voorbeelde

A team of California researchers including Kevin Pope, Adriana Ocampo, and Charles Duller, surveying regional satellite images in 1996, found a cenote (sinkhole) ring centered on Chicxulub that matched the one Penfield saw earlier; the cenotes were thought to be caused by subsidence of bolide-weakened lithostratigraphy around the impact crater wall.
En 1996, un equipo de investigadores de California, incluyendo Kevin Pope, Adriana Ocampo, y Charles Dullin, estudiando imágenes de satélite de la región, descubrieron un semi-anillo de dolinas (cenotes) con centro en el poblado de Chicxulub, que se correspondía con el que Penfield había visto anteriormente.

They lie in a perfect arc, centred around a very particular village, which is... there, and it's called Chicxulub.
Se encuentran en un arco perfecto, en torno a un pueblo muy particular, que está... ahí, y se llama Chicxulub.

Some think Chicxulub may have significantly predated the extinction.
Algunos piensan que Chicxulub pudo haber sucedido mucho antes de la extinción.

Fact: the Wormwood will not simply cause a mass extinction event, like Chicxulub.
Hecho: el Ajenjo no causará simplemente una extinción en masa, como Chicxulub.

Chicxulub is a Mayan word, an ancient word coined by a lost people.
Chicxulub es una palabra maya, una palabra muy antigua acuñada por un pueblo que ha desaparecido.

Other members of the family's lineage of the Pech appeared in other locations such as: Tunal Ah Pech and their children, who settled in Maxtunil, Ah Kom Pech, seated in Xulcumcheel, Nakuk Pech, the batab of Chicxulub Pueblo.
Otros miembros del linaje Pech fueron también batabes en otras poblaciones, como Ah Tunal Pech, que se asentó en Maxtunil y sus hijos, Ah Kom Pech, asentado en Xulcumcheel; Nakuk Pech, Batab de Chicxulub Pueblo; Ah Makam Pech, batab de Yaxkukul y otros familiares que desempeñaron papeles de liderazgo en la región.

‘Tomorrow,’ Tony said, ‘she wants Tony to bring the curandera from Chicxulub to come and see him.
—Mañana —dijo Tony— quiere que yo vaya a Chicxulub a buscar a la curandera para que venga a verlo.

The Chicxulub crater is very nearly opposite the Deccan Traps, on the other side of the planet.
El cráter Chicxulub está casi opuesto a la Deccan Trap, en el otro lado del planeta.

Is the prophecy of Chicxulub.
Es la profecía de Chicxulub.

The ports of Chuburná, Chelem, Progreso, Chicxulub, Telchac and other adjacent populations of the coast, receive to a great number of visitors looking to refresh in warm marine green jade waters.
Los puertos de Chuburná, Chelem, Progreso, Chicxulub, Telchac y otras poblaciones colindantes de la costa, reciben a un gran número de visitantes que buscan refrescarse en las cálidas aguas marinas verde jade.

And, in case you were wondering, each piece hit with the equivalent energy of the Chicxulub impact.
Y por si usted pregunta, cada parte golpeaba con una energía equivalente al impacto de Chicxulub.

We have houses and lots for sale or rent in the beautiful City of Mérida, surrounding towns in the Yucatán Península and also on our paradisiac coast: Chelem, Progreso, Chicxulub, Uaymitun, Sisal.
Le ofrecemos una gama de servicios profesionales y 100% personalizados con la garantía de encontrar la propiedad que satisfaga sus necesidades y presupuesto.

At the end of the Cretaceous period, the Yucatán Peninsula was hit by a large asteroid, which formed the Chicxulub impact crater.
Al fin del período Cretácico, la península de Yucatán fue impactada por un gran asteroide, que formó el cráter de impacto Chicxulub.

“Tomorrow,” Tony said, “she wants Tony to bring the curandera from Chicxulub to come and see him.
—Mañana —dijo Tony— quiere que yo vaya a Chicxulub a buscar a la curandera para que venga a verlo.

“The Chicxulub meteor, five miles wide,” she said, “sixty-five million years ago.”
—El meteoro Chicxulub, de ocho kilómetros de ancho —contestó Lanie—, hace sesenta y cinco millones de años.

This is Doña Lucinda Calderón, the curandera from Chicxulub.
Ésta es doña Lucinda Calderón, la curandera de Chicxulub.

Kring' s goal was to find evidence that the Chicxulub impact... produced worldwide climate effects... by drilling down to the rock dating to that time period
En este experimento intentamos simular la química...... que existe en lo alto de la atmósfera de Titán...... donde se forma la bruma

That, as you know, is the exact type identified with the Chicxulub asteroid strike.”
Como sabe, es justo el tipo asociado al impacto del asteroide Chicxulub.

What became known as the Chicxulub meteorite landed here and that triggered the extinction of the dinosaurs.
Lo que se convirtió conocido como el meteorito Chicxulub aterrizó aquí y eso desató la extinción de los dinosaurios.

The most famous example of that is the Chicxulub asteroid that may or may not have been the final nail in the dinosaurs'coffin.
El ejemplo más famoso de eso es el asteroide Chicxulub que puede o no haber llevado a los dinosaurios a la tumba.

They were an alien life-form that had hitched a ride to Earth on the Chicxulub asteroid.
Constituían una forma de vida extraterrestre que había hecho autoestop hasta la Tierra en el asteroide Chicxulub.

The largest one is called Chicxulub
Marte es pequeño, en comparación con la Tierra

Orchids Chicxulub gave strength and youth to Payas.
Desde siempre, las orquídeas de Chicxulub dieron fuerza y juventud a los Payas.

That, as you know, is the exact type identified with the Chicxulub asteroid strike.""
Como sabe, es justo el tipo asociado al impacto del asteroide Chicxulub.

The Chicxulub crater, off the Yucatán Peninsula, is buried under half a mile of sediment.
El cráter Chicxulub, en la costa de la península de Yucatán, se encuentra sepultado bajo 800 metros de sedimento.