Chile under Pinochet oor Spaans
Chile under Pinochet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Régimen Militar
es
Régimen Militar (Chile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chile under Pinochet took a very different direction.
Puede ser confusoLiterature Literature
See Pamela Constable and Arturo Valenzuela, A Nation of Enemies: Chile under Pinochet (New York: W.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Chile under the Pinochet dictatorship is another famous success story.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Students were fed up with the growing privatization trend in Chile that began under Augusto Pinochet's dictatorship in the 1980s.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernogv2019 gv2019
I would like to remind you of the names of Joan Alsina, a Catalan priest who was killed by machine gun fire in Santiago de Chile under General Pinochet's dictatorship, and Joan Olidon, from Valencia, who disappeared during the early days of Pinochet's dictatorship.
¿ Por qué no atiende a razones?Europarl8 Europarl8
They can simply be "disappeared" like the people of Chile under Washington's old ally, General Pinochet.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososCommon crawl Common crawl
There are cases of successful reforms done under dictatorship—Pinochet in Chile is one example.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Since 1974, when the law was changed under Augusto Pinochet’s dictatorship, Chile has been one of seven countries in the world that do not allow abortion under any circumstances.
El ordenador se equivocagv2019 gv2019
Carlos Caceres Contreras (1940-) is an economist, academic, entrepreneur and politician from Chile, former Minister of State under General Augusto Pinochet and former president of the Central Bank of Chile.
Es mi vida privadaWikiMatrix WikiMatrix
Earlier this year, government proposed reforms of Chile's electoral laws [es], created under Pinochet’s regime, to reverse the actual system where electoral registration is voluntary, but once completed, voting is obligatory.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitangv2019 gv2019
Under the command of General Augusto Pinochet, Chile’s armed forces were seizing control of the country.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
There were 800 torture centers in Chile under Pinochet.
pueden alterarse a causa de un único fin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Chile under Pinochet
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the most classic examples were Chile under Pinochet, then Brazil under Cardoso and Argentina under successive governments.
Queremos hacerte unas preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The growth rate was about twice that of much lauded Chile under Pinochet and its successors.
Sobrecarga del núcleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The left vehemently opposed our friendship with the Philippines (under Marcos) and Chile (under Pinochet), allies in opposing communism.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brother and sister Jimmy and Myriam Bell, who were schoolchildren in Santiago, Chile, during the 1973 coup, discuss their experiences under the Pinochet regime.
Por eso somos gemelosCommon crawl Common crawl
Tripura and Colombia could be mirrored in Brazil or even – as MST leader João Pedro Stedile says – Chile under Pinochet.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salvador Elende was overthrown in a coup, a dictarorship under Augusto Pinochet was established that ruled Chile until 1990 there was the systematic suppression of political dissidents, thousands we're imprisoned and murdered.
Cristo todopoderoso!QED QED
Mr President, the European Parliament has a strong record of condemning violations in Chile under the former military dictatorship of General Pinochet and of welcoming the return to civilian rule and the genuine progress which is being achieved in the observance of human rights in that country.
¿ Dónde está Bolger?Europarl8 Europarl8
Chile remained true to Pinochet’s free market policies under its neo-liberal ‘socialist’ President Ricardo Lagos. Mexico and Central America were ruled by right-wing regimes and the Zapatista movement was confined to a marginal role in national and even regional politics.
No sé, pero no se le van muchas cosasCommon crawl Common crawl
We have to avoid a situation where the state ends up nationalising the losses of the banks, as has happened many times before (Chile under Pinochet, Mexico in 1995, Ecuador in 1999-2000, etc).
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can we fail to remember the airplanes and tanks that, under General Pinochet, shelled the presidential palace in Santiago de Chile on 11 September 1973, where President Salvador Allende died heroically?
Su respiraciónUN-2 UN-2
(Temuco, Chile) — The acquittal today in southern Chile of seven Mapuche defendants and a non-Mapuche sympathizer charged under Pinochet-era counterterrorism laws is a victory for justice and moderation, Human Rights Watch said today.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!hrw.org hrw.org
152 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.