Choapa Province oor Spaans

Choapa Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Choapa

voorbeelde

Exchange homes and apartments Choapa Province - Chile
Intercambio de casas y apartamentos Choapa - Chile

At least 11 people from the Caimanes community, a rural village in the Pupio valley in Choapa Province, began a hunger strike in protest at the Minera Los Pelambres Company (MLP) mining project.
Al menos 11 personas de la Comunidad de Caimanes, un pueblo campesino perteneciente al valle del Pupio, en la Provincia del Choapa, iniciaron una huelga de hambre en rechazo a un proyecto minero de la empresa Los Pelambres en esa zona.

After the Biennial, the Serpentina will stay in Valparaíso until mid-December and then will be relocated to the Province of Choapa.
Después del término de la Bienal, la Serpentina se quedará hasta mediado de diciembre para luego seguir rumbo a la provincia de Choapa.

An earthquake with a magnitude of 8.3 on the Richter scale and several strong aftershocks occurred on September 16 in the province of Choapa in Central Chile.
En el 16 de septiembre se registró un terremoto con una magnitud de 8.3 en la escala de Richter, seguido de varias réplicas fuertes, en la provincia de Choapa en el centro de Chile.

From the architect: Somos Choapa is an alliance between the municipalities of Illapel, Salamanca, Los Vilos and Canela, together with the Minera Los Pelambres, whose objective is the sustainable development of the Province of Choapa.
Memoria oficial: Somos Choapa es una alianza entre los municipios de Illapel, Salamanca, Los Vilos y Canela, junto a la Minera Los Pelambres, cuyo objetivo es el desarrollo sustentable de la Provincia de Choapa.

In 1974, the Province of Coquimbo transformed in the IV Region of Coquimbo, integrated by the provinces of Elqui, Limarí and Choapa.
En 1974, la Provincia de Coquimbo transformó en la IV Región de Coquimbo, integrada por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa.

That day the mayors of the province of Choapa; councilmen; regional consultants; grass root leaders; committees for rural drinkable water; landless peasants; beekeepers, who all shared a common diagnosis: The land and the fields do not resist another year with drought.
Ese día se encontraron los alcaldes de la provincia del Choapa, concejales, consejeros regionales, dirigentes de juntas de vecinos, comités de agua potable rural, campesinos sin tierra, apicultores, quienes compartieron un diagnóstico común: El campo no resiste otro año más de sequía.

Image Cortesía de ELEMENTAL La Serpentina, the children’s urban playground, which is making a temporary stopover in the gardens of the Valparaíso Cultural Park, will be part of one of the public space projects that will be built in the Province of Choapa.
El juego urbano para niños La Serpentina, que será parte de uno de los proyectos de espacio público que se construirán en la Provincia de Choapa, está haciendo una escala temporal en los jardines del Parque Cultural de Valparaíso, para ser usado por los visitantes.

According to the General Direction of Waters, you need three years of normal rains to recover the normal levels of the reservoirs of the provinces of Limarí and Choapa.
Según la Dirección General de Aguas, se necesitan tres años de lluvias normales para que se recuperen los niveles normales de los embalses de las provincias del Limarí y Choapa.

The most affected region by the earthquake and tsunami was Coquimbo, while the province of Choapa, where the earthquake's epicenter was located, in now on military command under General Schakif Nazal's control, given that the area was designated as a catastrophe zone, as mentioned by Mahmud Aleuy, Undersecretary of Interior.
La región más afectada por el terremoto y maremoto fue Coquimbo, mientras que la provincia de Choapa, donde se localizó el epicentro del terremoto, se encuentra bajo mando militar, debido a que se decretó zona de catástrofe, indicó Mahmud Aleuy, subsecretario del Interior.