Lowland Oaxaca Chontal
chontal del bajo Oxaca
Chontales oor Spaans
Chontales
en
A department of Nicaragua
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Chontales
en
department of Nicaragua
It also has 3 regional centres, 2 located in less favoured zones, Chontales and Matagalpa.
Además, tiene 3 centros regionales 2 localizados en zonas menos favorecidas, Chontales y Matagalpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was formed in 1957 from parts of Chontales and Zelaya departments.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, with the aim of preparing future public defenders, the Federal Institute of the Public Defender is working with the Department of National and International Relations of the Council of the Federal Judiciary on a training programme for bilingual public defenders, attended by 17 law students from around the country who know the culture and speak the following indigenous languages: Mixtec (2), Tzeltal (1), Nahuatl (6), Tlapanec (1), Purepecha (3), Trique (1), Tenek (1), Yaqui (1) and Chontal (1). These are the first batch from this project, and a further 210 suitably qualified students are registered.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
It was also the center of an important Chiefdom, known as Cihuatl Coatl or Chontales, which was composed of parts of the current departments of Nueva Segovia, Madriz, Estelí, Matagalpa, Jinotega, Boaco, Chontales and Río San Juan.
¿ Dónde está su hijo?WikiMatrix WikiMatrix
(a) Some 69 per cent of cases of maternal mortality occur in six centres of the Local Comprehensive Health‐care Assistance System (SILAIS) (Matagalpa, Jinotega, Managua, Chontales, Atlántico Sur autonomous region and Atlántico Norte autonomous region), where the deaths usually occur in the municipalities themselves;
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?UN-2 UN-2
In some Mayan languages such as Chontal, classifiers take the form of affixes attached to the numeral; in others such as Tzeltal, they are free forms.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaWikiMatrix WikiMatrix
Potonchán was the capital of the cacicazgo of Tabasco, and was one of two principal cities of the Chontal Maya, along with Itzamkanac, capital of the cacicazgo of Acalán.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaWikiMatrix WikiMatrix
The main tertiary activity is trade, which has grown from its strategic position between Managua and the departments of the country, especially with Matagalpa, Chontales, and the two Caribbean coast regions of RAAN and RAAS.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasWikiMatrix WikiMatrix
The other person murdered that year was the # year-old journalist María José Bravo # who worked on the newspaper La Prensa in Juigalpa, Chontales
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanMultiUn MultiUn
Specific programmes of study and teaching materials are being developed for the 20 largest ethnic groups in the country: Nahuatl, Mixteca, Zapoteca, Hñahñu, Maya (in two states), Tsotsil, Tseltal, Chol, Purepecha, Chinantecan, Mazateco, Mixe, Totonac, Rarámuri, Tének, Mazahua, Mephaa, Chontal and Mixteco of the La Montaña region in the State of Guerrero.
¿ No creen que eso es extraño?UN-2 UN-2
" His organization works in the communities of the indigenous Chol and Chontal ethnic groups, giving workshops against a Mexican social program named Procede (which hands out about 250 pesos or $25 dollars a month to peasant farmers, often abusing the program by channeling its access through political party operatives) and against Plan Puebla Panama, the "dry canal" of various highway routes under construction to loot the last agricultural and natural resources from Southern Mexico and Central America.
Por InternetCommon crawl Common crawl
Intercensal rates of growth indicate that the demographic weight of most departments has decreased, as their population grew at rates below the national average, and even lower than # per cent, as in the case of the departments of León ( # per cent), Chontales ( # per cent), Granada and Chinandega ( # per cent
Lo siento por estoMultiUn MultiUn
"""He speaks a little Chontal Maya and we can understand each other passably well."
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
He has dishonoured the name of the Chontal Maya and, if he lives, which I rather doubt, he should kill himself.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
: Spanish; 53 indigenous languages are spoken amongst them nahuatl, mayan, zapotec, mixtec, otomí, totonaca, mazatec, tlapanec, mazahua, pur’epecha, tzeltal, tzotzil, huastec, chinantec, chol, tojolabal, chontal, huichol, mixe, tarahumaran, tepehua, trique, zoque.
El pez en mi bolsilloCommon crawl Common crawl
These programmes have been executed in the Municipalities of Managua, León, Matagalpa, Jinotega, Chontales, Estelí, Granada and Jalapa.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
According to preliminary data provided by the Special Procurator for Women, women’s participation has risen in recent years, as follows: ministers (4); deputy ministers (6); directors (5); deputy directors (4); presidents (6); vice-presidents (3); deputies (16); assistant attorneys (1); governors (1); deputy governors (1); Supreme Court judges (4); and appeal court judges in Managua (8), Granada (3), León (3), Estelí (5), Bluefields (1), Bilwi (2) and Chontales (1).
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?UN-2 UN-2
‘He says we look like the men who tried to force the Chontal Maya to worship their god last year.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Children show a high level of malnutrition in rural areas, where the rate is twice that of urban areas; but the area of the country with the highest level of infant malnutrition is the North-Central region (Jinotega, Boaco, Chontales), which also tops the table for low birth weight.
Soñaba que yo volvía y le disparabaUN-2 UN-2
The Chontales are a little-known group with most information about them coming from documents written in 1579, but nothing of their language is known as no human remains from their burials have been found. stages The site has provided much information about the development of what is now the north of Guerrero state in the late pre-Hispanic period, when it was populated by groups such as the Matlatzincas, Tepoztecos, Nahuas as well as Chontales.
Yo voy en un viaje de esquíWikiMatrix WikiMatrix
Under the governmental profile, what should be underlined among what is currently being developed is the effort in two distinct macro sectors: the project for rural and economic development of the dairy sector in the livestock region of the Departments of Chontales and the Río San Juan and the RAAS; and the other for the system of urban infrastructure for garbage collection in the City of Managua, work that is being done together with the local government of the city.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa másfulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaCommon crawl Common crawl
The indigenous languages they master are: Mixtec, Chol, Tzotzil, Zoque, Tarahumara, Otomi, Nahuatl, Mexicano (Guerrero), Nahuatl (Huasteca), Wixarika (Huichol), Tarascan (Purepecha), Chinantec, Isthmus Zapotec, Valley Zapotec, Mayo, Yaqui, Chontal, Trique and Maya.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?UN-2 UN-2
| Nicaragua | Quesillo de Chontales | Cheese |
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurLex-2 EurLex-2
Tabscoob was a halach uinik (Maya ruler) of the Potonchán jurisdiction, known for leading the Chontal Maya in the Battle of Centla against Spanish forces led by Hernán Cortés on March 14, 1519.
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
It also has 3 regional centres, 2 located in less favoured zones, Chontales and Matagalpa.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoCommon crawl Common crawl
“My Lord Quetzalcóatl,” the girl said, in her own language, and then in Chontal Maya.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.