Chota oor Spaans

Chota

Chota, Ecuador

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Valle del Chota

Chota, Ecuador

Soortgelyke frases

Chota Province
Provincia de Chota

Astroblepus chotae
Astroblepus chotae

voorbeelde

That night, Sam and the Tiger drank chota pegs and reminisced about the old days in the British Army.
Aquella noche, Sam y el Tigre bebieron chota pegs recordando sus viejos tiempos en el Ejército británico.

The water was no more than a puddle with fish but Chota loved to spend time there.
No era más que una charca con peces, pero a Shota le encantaba pasar el rato allí.

People everywhere were pointing at Chota, waving, laughing, clapping.
En todas partes la gente señalaba a Shota, agitando la mano, riéndose y aplaudiendo.

Chota was alone, inhaling with difficulty.
Shota estaba solo, respirando con dificultad.

Remember, too, there are brown chotas as well as white chotas, and brown políticos as well as white políticos.
Recordad también que hay chotas negras y chotas blancas, como hay políticos negros y políticos blancos.

Chota shoved him from behind, gently but firmly.
Shota lo empujó por detrás con suavidad pero con firmeza.

Jahan, as usual, sat on Chota’s neck.
Jahan se sentó, como de costumbre, sobre el cuello de Shota.

He went to the barn, sat next to Chota and finished his sketches there.
Fue al establo y se sentó junto a Shota, y terminó allí sus bocetos.

Once Chota’s fate was sealed, Jahan took it upon himself to make the elephant ready for his long journey.
Una vez que la suerte de Shota estuvo echada, Jahan se encargó de preparar al elefante para emprender un largo viaje.

Though he had spent time with Chota the preceding evening, he was eager to see him again.
Aunque había estado con Shota la noche anterior, se sentía impaciente por volver a verlo.

Hacienda San Francisco is a country hotel, located in the province of Imbabura, just 3 km from the Chachimbiro Spa. It opened its doors as a hosteria more than 20 years ago, a picturesque manor house looking across the marvellous Chota Valley below.
Entre los Hoteles Rurales de Ecuador, la Hacienda San Francisco, ubicada cerca de Otavalo a través de su ambiente campestre, le ofrece el lugar ideal para alcanzar la armonía entre cuerpo, mente y alma.

“You must take your chota hazri downstairs.”
Debes tomar tu chota hazri abajo.

By the time Chota and Jahan emerged, the number of people watching on the street had tripled.
Cuando Shota y Jahan salieron, se había triplicado el número de mirones.

If Chota were alive, he would have plumped for the other path, he knew.
Si Shota estuviera vivo, habría optado por el otro sendero, lo sabía.

Every time I come Chota is alone.’
Cada vez que vengo encuentro a Shota solo.

‘Gulbahar made Chota the happiest elephant in the world,’ Jahan said with a bashful smile.
—Gulbahar hizo a Shota el elefante más feliz del mundo —respondió Jahan con una sonrisa tímida.

We’ll have Fort Linga for our chota hazri!”
¡Tomaremos el fuerte Linga para nuestro chota hazri!

Chota, that blessed soul, had done what he hadn’t dared to do.
Shota, esa alma bendita, había hecho lo que él no se había atrevido a hacer.

“Here, drink this,” I said, serving Silas a cup of tea and adding a chota peg of brandy without asking if he wanted any.
—Ven, tómate esto —le dije sirviéndole una taza de té y añadiendo un chorro de brandy sin consultarle.

Chota grumbled, not willing to abandon the land of dreams where he was stomping merrily.
Shota gruñó, reacio a abandonar la tierra de los sueños donde brincaba alegremente.

The eastern end of the Satpura Range and the western edge of the Chota Nagpur Plateau form an east-west belt of hills that divide the Mahanadi River basin from the Indo-Gangetic plain.
El límite occidental de la cordillera Satpura junto con el límite oriental de la meseta de Chota Nagpur forman un cinturón de colinas que dividen la cuenca del río Mahanadi de la llanura Indo-Gangética.

Mahmood was placed in the same barn as Chota while Buziba joined the other tamers in the shed.
Llevaron a Mahmood al establo de Shota mientras Buziba se unía a los demás domadores en el cobertizo.

It pained him to think that Chota could not go to heaven.
Le dolía pensar que Shota no podía ir al cielo.

'A chota peg and soda, please, Hanumant Singh,' he said to the bearded Sikh, immaculate in his starched white tunic.
—Un whisky con soda, por favor, Hanumant Singh —le pidió al sij barbudo de inmaculada túnica almidonada—.

“Chota memsahib wants a sandwich, ma.”
—Chota memsahib quiere un emparedado, madre.