Christ is coming soon oor Spaans

Christ is coming soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cristo viene pronto

voorbeelde

Each of us is accountable to the righteous Judge, Jesus Christ, who is coming soon.
Jesús vendrá pronto a juzgar a todos, y cada uno tendrá que rendir cuentas de sí mismo.

Steve, the end of the world is coming and Christ is returning soon.
Steve, el fin del mundo se está acercando, y Cristo volverá pronto.

Bear testimony that just as you know that Christmas is coming soon, the prophets knew that Christ would be born.
Testifique que, del mismo modo que sabe que ya viene la Navidad, los profetas sabían que Cristo iba a nacer.

Jesus Christ is coming soon to rid his church of judgment when God will pour over this world .
Jesucristo está pronto a venir para librar a su iglesia del juicio que Dios derramará sobre este mundo.

The Lord Jesus Christ is coming soon! The Bible says,
¿Cómo sabemos que el Señor Jesús vendrá otra vez?

CHRIST IS COMING SOON!
¡Jesucristo viene PRONTO!

The only important and undeniable announcement is: Christ is coming soon.
El único, importante e innegable anuncio es: Cristo viene pronto.

Our Lord Jesus Christ is coming soon and there are still [...]
Nuestro Señor Jesuscristo viene pronto y todavía hay muchas [...]

So when “the sign” is seen, it would not mean Christ was soon to come but that he had already returned and was present.
Por eso, el ver “la señal” no significaría que Cristo estaría por venir, sino que ya habría regresado y estaría presente.

Or they would explain that the time is soon to come when Jesus Christ, as glorified King of God’s Kingdom, will turn his attention to the earth.
O le explicarían que se avecina el tiempo en que Jesucristo, en función de Rey glorificado del Reino de Dios, dirigirá su atención a la Tierra.

The Christ is coming soon: John the Baptist announces it to his contemporaries, baptizing as if he was the Christ in person!
El Cristo vendrá pronto: Juan Bautista lo anuncia a sus contemporáneos, bautizando como si fuera el Cristo en persona!

As soon as you see her, start repeating these words, ‘Jesus Christ is come in the flesh.
En cuanto la vea, comience a repetir estas palabras: ‘Jesucristo ha venido en carne.

All of this is evidence that the Kingdom in the hands of Christ will soon come against its enemies, in fulfillment of God’s Edenic promise.
Todo esto es evidencia de que el Reino en las manos de Cristo pronto vendrá contra sus enemigos, en cumplimiento de la promesa edénica de Dios.

We, Children of God, say that Jesus Christ is coming very soon to take us away.
Nosotros, Hijos de Dios, digamos que Jesucristo regresa muy pronto para llevarnos lejos.

Until that time comes, what a marvelous foretaste of what will soon take place is provided by the miracles of Jesus Christ!
Hasta que llegue ese tiempo, ¡qué maravillosa vislumbre del futuro cercano suministran los milagros de Jesucristo!

“Together with all colleagues here, we commit to keeping the fire of evangelism burning, because there is a world to shine on and there is a Christ who is coming soon.”
“Juntos con todos los colegas aquí, nos comprometemos a mantener ardiendo el fuego del evangelismo, porque hay un mundo sobre el cual brillar, y un Cristo que vendrá pronto”.

But he will get rest during the coming thousand-year reign of Christ, which Bible chronology and fulfillment of Bible prophecy show is to begin very soon. —Gen.
Pero tendrá descanso durante el venidero reinado de mil años de Cristo, que la cronología bíblica y el cumplimiento de la profecía bíblica muestran que habrá de empezar muy pronto.—Gén.

But now we live in the end times, and so we know that Christ is coming back soon, and then His kingdom will appear.
Pero ahora vivimos en los últimos tiempos, y sabemos que Jesús regresará pronto, y luego su reino aparecerá.

Let us all be soldiers of Jesus Christ, it is our Christian duty and are working fervently to publicize the good word « Jesus Christ is coming back soon »
Seamos todos soldados de Jesucristo, es nuestro deber cristiano y están trabajando fervientemente para dar a conocer la buena palabra « Jesucristo va a volver pronto »

The fact that man will not heed sound doctrine is a sign of the times — a sign that Christ is soon coming.
El hecho de que los hombres no presten atención a la sana doctrina es una señal de los tiempos, una señal de que Cristo regresará pronto.

If Christ’s coming is soon, we have a great work ahead of us.
Si Cristo regresa pronto, tenemos una gran obra por delante.

Jesus Christ is coming back soon to judge men and nations, it is a certainty but previously very difficult days are still hitting the Earth and humanity.
Jesucristo va a volver pronto para juzgar a los hombres y las naciones, es una certeza, pero días antes muy difíciles todavía están golpeando la Tierra y la humanidad.

What the inspired psalmist said regarding ancient Israel’s wise king Solomon will soon come about under the rule of Jesus Christ, who is greater than Solomon: “He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.
Lo que el salmista inspirado dijo respecto al sabio rey Salomón del Israel de la antigüedad pronto se realizará bajo el gobierno de Jesucristo, quien es mayor que Salomón: “Le tendrá lástima al de condición humilde y al pobre, y las almas de los pobres salvará.

Paul's audience believed that Christ has died, Christ is risen, and Christ will come again very soon!
La audiencia de Pablo creía en “Cristo ha muerto, Cristo ha resucitado, y Cristo vendrá muy pronto”.

Jesus Christ is indeed coming soon, but it will be according to the Bible in glory and in one moment he sees the whole world, every eye, even those who pierced Him.
Jesucristo es ciertamente muy pronto, pero será de acuerdo a la Biblia en la gloria y en un momento en que ve el mundo entero, todos los ojos, incluso los que le traspasaron.