Christmas Eve oor Spaans

Christmas Eve

eienaam, naamwoord

The evening before Christmas Day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nochebuena

eienaam vroulike

evening before Christmas Day

Christmas Eve is usually quieter than other days.
La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

Noche Buena

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.

Noche Santa

la Nochebuena

Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena.

nochebuena

Christmas Eve is usually quieter than other days.
La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

christmas eve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nochebuena

naamwoord

Christmas Eve is usually quieter than other days.
La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

víspera

naamwoord

Because it's christmas eve and I can't go.
Porque es víspera de Navidad y no puedo ir.

Soortgelyke frases

on Christmas Eve
en Nochebuena

Christmas Eve flower
flor de Nochebuena

on Christmas Eve
en Nochebuena

voorbeelde

We now continue our program of Carols for Christmas Eve.
Ahora continuamos con el programa de villancicos de Nochebuena.

They all agreed that the last time anyone had seen Julia or Pearl was Christmas Eve.
Todos estaban de acuerdo en que nadie había visto a la madre ni a la hija desde Nochebuena.

It's Christmas Eve. I don't know if...
Es Nochebuena no sé si...

I didn't wana be alone on Christmas Eve and I didn't know where else to go.
No quería estar sola en Nochebuena y no sabía adónde ir.

Christmas Eve is these days a rather normal evening without any special gatherings or meals.
La Nochebuena es una noche normal, sin celebraciones o reuniones especiales.

Regretfully she was canceling their date for Christmas Eve.
Por desgracia, la joven cancelaba la cita de Nochebuena.

Well, we'll be each other's family this Christmas eve.
Bueno, seremos la familia del otro en esta Nochebuena.

Has Dad said if he's coming over Christmas Eve or Christmas morning?
¿Papa ha dicho si va a venir en Nochebuena o en Navidad?

And they remembered how on that Christmas Eve Germany had listened to Goebbels.
Recordaban cómo, en esa víspera de Navidad, Alemania había escuchado a Goebbels.

You'll really take me to the Christmas Eve dance?
¿Me llevarás al baile?

Luke took the two trains to Seston on Christmas Eve morning.
* * * Luke cogió los dos trenes para Seston el día de Nochebuena por la mañana.

On Christmas eve eve?
¿En la víspera de la víspera de Navidad?

Christmas Eve, you met the business end of a semi on the 205.
En Nochebuena, un camión te chocó de frente en la 205.

On Christmas Eve, the biggest fire in history has occurred.
Hoy en víspera de Navidad, ha ocurrido el más grande incendio de la historia.

“This time of night, on Christmas Eve, we’ll have the whole park to ourselves.”
A estas horas, en Nochebuena, tendremos todo el parque para nosotros.

“We always have a Christmas Eve party,” Beverly said.
—Siempre celebramos la Nochebuena con una fiesta —contestó Beverly.

In fact, I come directly from him, bearing an invitation to dine with him on Christmas Eve.
De hecho, vengo con el encargo de traerte una invitación para cenar con él la noche de Navidad.

In case you hadn't figured, it's Christmas Eve.
MOTEL Y CAFETERÍA Por si no lo habías notado, es Nochebuena.

It was Christmas Eve, and I’d succeeded in never being alone with Britney for a single minute.
Era Nochebuena, y yo había conseguido no pasar ni un minuto a solas con Britney.

The date they chose was Christmas Eve, 1568, and this time it was only the Alpujarra that rose.
La fecha elegida fue la Nochebuena de 1568, y esta vez fue La Alpujarra la única en levantarse.

The Pettigrews arrived the day before Christmas Eve.
Los Pettigrew llegaron el día anterior a la víspera de Navidad.

I have worked every Christmas Eve for the last 20 years.
He trabajado cada Nochebuena de los últimos 20 años.

Santa always has to work on Christmas Eve.
Santa siempre tiene que trabajar la noche de Navidad.

Quin's Christmas Eve was very different.
La Nochebuena de Quin fue muy diferente.

“Yes, almost forgot that today is Christmas Eve.
Sí, sí, casi se me olvida que hoy es Nochebuena.