Christmas is just around the corner oor Spaans

Christmas is just around the corner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las Navidades ya están a la vuelta de la esquina

voorbeelde

Anyway, I thought I’d spread it about a bit as Christmas is just around the corner like.’
De todos modos, pensé repartirlo un poco porque ya tenemos la Navidad a la vuelta de la esquina.

You' re out of luck, Christmas is just around the corner
Estás de suerte, las navidades están a la vuelta de la esquina

“Fortunately, Christmas is just around the corner, so he won’t have school for a while.”
—Afortunadamente, dentro de poco empiezan las vacaciones de Navidad y no tendrá que ir al colegio.

Christmas is just around the corner!
¡Las Navidades están a la vuelta de la esquina!

"""Christmas is just around the corner,"" she told Katy."
—La Navidad está a la vuelta de la esquina —le dijo a Katy—.

It means that Christmas is just around the corner, hmm.
Significa que la Navidad ya está casi encima.

Christmas is just around the corner, people!
Navidad está a la vuelta la esquina, gente!

Christmas is just around the corner.”
La navidad está a la vuelta de la esquina.

Christmas is just around the corner and so is my next break.
La Navidad está a la vuelta de la esquina igual que mi próxima ruptura.

Christmas is just around the corner.""
La Navidad está a la vuelta de la esquina.

Ho, ho. Now, Dax, since Christmas is just around the corner, It's best if we swear you in right away.
Dax, como Navidad está a la vuelta de la esquina... es mejor que prestes juramento inmediatamente.

Christmas is just around the corner, so I know the party will have to be within the next week or two.
La Navidad está a la vuelta de la esquina; por lo tanto, sé que la fiesta tendrá que ser dentro una o dos semanas.

Christmas is just around the corner, so get into the Christmas spirit and find out what we have in store for you!
Navidad est� a la vuelta de la esquina, as� que d�jate invadir por el esp�ritu navide�o y descubre todo lo que hemos preparado para ti en Casino Tropez!

It’s mid-winter and it’s cheerless, and Christmas is only just around the corner.
Estamos en invierno, el tiempo es triste y la Navidad está a la vuelta de la esquina.

But to indulge in trickery here at a time when we are discussing reports on children, and then to try to justify it by the argument that Christmas is just around the corner, I do have problems with that.
Pero justo entonces, cuando discutimos informes sobre niños, hacer manipulaciones y justificar además esto con semejante argumentación, en concreto, con el comentario de que nos hallamos cerca de la Navidad, con esto tengo mis problemas.

The year is slowly drawing to a close and Christmas is just around the corner.
El año se acerca a su fin y las Navidades están a la vuelta de la esquina.

Christmas is Just Around the Corner, so What’s on HR’s Wish List? | Oracle United Kingdom
La Navidad está a la vuelta de la esquina, así que, ¿cuál es la lista de deseos de RR. HH.? | Oracle España

Christmas is just around the corner!
La Navidad ya esta a la vuelta de la esquina!

Christmas is just around the corner, meaning that we’re all on the hunt for the perfect Christmas gift.
La Navidad está a la vuelta de la esquina y con ella llega, como todos los años, la incesante búsqueda de regalos.

Since Christmas is just around the corner, I wanted to show you my Christmas wishlist.
Como las navidades están a la vuelta de la esquina, he querido enseñaros mi lista de deseos.

Christmas is just around the corner.
Navidad esta más cerca de lo que pensamos.

After a busy year, Christmas is just around the corner to recharge with family and friends.
Después de un año ocupado, la Navidad está a la vuelta de la esquina para recargar con familiares y amigos.

Christmas is just around the corner, and most of the stores have already decorated their shop windows.
Y muchas tiendas ya han colocado su particular decoración navideña en los escaparates...

I think starting Saturday, and will begin to think that Christmas is just around the corner.
Creo que a partir del sábado, ya empezaréis a pensar que la Navidad está a la vuelta de la esquina.

One more year Christmas is just around the corner.
Un año más se acercan las fiestas navideñas.