Chucho oor Spaans

Chucho

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chucho

eienaam

Chucho, take her to the guest house, please.
Chucho, llévala a la casa de huéspedes, por favor.

Soortgelyke frases

Chucho Valdés
Chucho Valdés

voorbeelde

Lluvia had asked Reyes and don Chucho to be present.
Lluvia le había pedido a Reyes y a don Chucho que estuvieran presentes.

All of the songs were composed by Lolita de la Colina and arrangements and direction were by Chucho Ferrer.
Todas las canciones fueron compuestas por Lolita de la Colina, con arreglos y dirección de orquesta de Chucho Ferrer.

Chucho Valdés (18.07): The great Cuban jazz musician.
Chucho Valdés (18.07): El gran músico Cubano de jazz.

It's all right, Chucho.
No pasa nada, Chucho.

Chucho's really good, and he's a loyal worker.
Chucho es muy bueno,

Come here, Chucho, said Ramírez.
Acércate, Chucho, dijo Ramírez.

I'm not a chauffeur, and neither is Chucho over here.
No soy chofer, y Chucho tampoco. ¿Cierto, amigo?

Café de Chucho [es] recently enjoyed an Open Software conference at the National University of Loja in Ecuador and was pleased to learn about ELASTIX, an open sourced IP communications program created by a local company.
Café de Chucho recientemente disfutó de una conferencia de Software libre en la Universidad Nacional de Loja en Ecuador y tuvo el gusto de conocer acerca de ELASTIX, un programa de software libre para comunicaciones sobre IP creado por una compañía local.

lt seems it was Chucho.
Parece que fue Chucho.

Fuck that damned Chucho.
Chinguese a ese pinche Chucho.

When the music started, Corona and Chucho Flores each took a girl by the arm and left the living room.
Cuando la música empezó a sonar Corona y Chucho Flores tomaron a las muchachas de los brazos y salieron de la sala.

Chucho Valdés was nominated FAO Goodwill Ambassador on 16 October 2006.
Chucho Valdés fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la FAO el 16 de octubre de 2006.

Musicians of the stature of Chucho Valdés, Lázaro Ross, Grupo Sampling and Equis Alfonso were not allowed to participate in the awards ceremony, which is inexplicable when one considers that some of them had travelled to the United States on various occasions in the past.
Músicos de la talla de Chucho Valdés, Lázaro Ross, el Grupo Sampling y Equis Alfonso, no pudieron participar en la ceremonia de premiación, lo cual es inexplicable si se considera que algunos de ellos habían viajado en varias ocasiones a los Estados Unidos.

Chucho Flores and Rosa Méndez and Charly Cruz, but he wouldn’t call them friends, would he?
Chucho Flores y Rosa Méndez y Charly Cruz, pero a ésos él no los consideraba amigos, ¿verdad?

He took it away from him and asked Chucho Flores what he planned to do.
Se la quitó y le preguntó a Chucho Flores qué pensaba hacer.

Just be happy that they don't have alive band in there like Chucho's crazy-ass folks, busting out sombreros and accordions.
Alégrate de que no tienen una banda en vivo como los locos de Chucho, que tocan sombreros y acordeones.

This motherfucker right here works for Chucho.
Que ese imbécil de ahí trabaja para Chucho.

• When she came out of the bathroom, Rosa told him that she had been Chucho Flores's girlfriend, or something like that.
Cuando salió del baño Rosa le contó que había sido novia o algo parecido de Chucho Flores.

Or in the afternoon after lunch in Oasis continue the trek ( 2 hours) to the east part of the canyon to San Juan de chucho village , spend the night in a house of the local families and the day after at 3 am leave from san Juan de chuccho village 2200 m. to Cabanaconde village 3300 m. in 4 hours, bus to condor cross.
El dia 4 por la mañana salimos hacia la cruz del cóndor (no nos levantamos tan temprano este dia) visitamos la cruz del cóndor y luego continuamos a chivay (aguas termales opcional), almuerzo y continuamos hacia la ciudad de Arequipa y llegamos a las 5 pm.

“At least call me Chucho,” the genial husband said with a smile one night.
"—Al menos, llámame ""Chucho"" —sonrió una noche el simpático marido."

Quick, Chucho insisted; Makina knew he was still staring out the window but his voice enveloped her.
Hay que apurarse, insistió Chucho; Makina supo que él seguía mirando por la ventana pero su voz caía sobre ella.

Makina turned to look at Chucho and see if he too had been fooled, but he hadn’t.
Makina se volvió a mirar a Chucho a ver si él también se había engañado pero no.

"""I don't know,"" said Chucho Flores, ""lots, more than two hundred."""
–No lo sé –dijo Chucho Flores–, muchas, más de doscientas.

Then he kept walking until he came to a room where he saw Chucho Flores talking on a cell phone.
Luego caminó hasta llegar a una habitación en donde vio a Chucho Flores que hablaba por un teléfono móvil.

Fate asked Chucho Flores as they were eating breakfast at a bar near the Arena del Norte.
–le preguntó Fate a Chucho Flores mientras desayunaban en un bar cercano al pabellón Arena del Norte.