Church of Our Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith oor Spaans

Church of Our Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Iglesia de Nuestro Señor Jesucristo de la Fe Apostólica

voorbeelde

It is our duty to hold our elected officials accountable to our agenda that values the human dignity in everyone.” said Bishop James I. Clark of Christ Temple Church, Apostle of The Church of Our Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith, and Faith in New York Board President.
Es nuestro deber mantener a nuestros funcionarios electos responsables ante nuestras agendas que valora la dignidad humana de todos.” dijo Obispo James I. Clark de La Iglesia Templo de Cristo (Christ Temple Church), Apostol de la Iglesia de Nuestro Señor Jesucristo de la Fe Apostólica, y Presidente de la Junta de Fe en Nueva York.

I too pray that the Spirit may be poured out abundantly upon all of you, and as I entrust you and your clergy, religious and lay faithful to the intercession of Mary, Mother of the Church, I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of grace and strength in our Lord and Saviour Jesus Christ.
También yo oro para que el Espíritu Santo se derrame abundantemente sobre todos vosotros, y a la vez que os encomiendo a vosotros, a los sacerdotes, a los religiosos y a los fieles laicos a la intercesión de María, Madre de la Iglesia, os imparto cordialmente mi bendición apostólica como prenda de gracia y fortaleza en nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

The purpose and mission of the Brotherhood is to further the glory of God and strive with a common effort to foster a more perfect life of its members by devoting themselves to the apostolate of the Catholic Church in works of charity to serve "the poor of our Lord Jesus Christ" extending God's loving care to them under the motto "tuitio fidei et obsequium pauperum" (Protection of faith and service to the poor).
Propósito El propósito de la Hermandad es promover la gloria de Dios y esforzarse para fomentar una vida mas perfecta de sus miembros entregándolos al apostolado de la Iglesia Católica en trabajos de caridad para servir a "los pobres de nuestro Señor Jesucristo" extendiéndoles los cuidados del amor de Dios con la consigna Protección de la fe y generosidad con los pobres).

“Sons of St Francis, make sure that, when people accuse the Church of having polarised its centres of interest in other aspects of Christianity – whether doctrinal, cultural or practical - rather than in Christ Jesus, they may recognise in this saint, “the catholic and wholly apostolic man”, and in his faithful children and disciples who keep alive his testimony, the proof that the “primacy of all” belongs to the kingship of our Lord Jesus Christ, as the Church confesses and celebrates.”
“Y haced, hijos de San Francisco, que aquellos que acusan a la Iglesia de haber polarizado su centro de interés en otros aspectos del cristianismo, doctrinales, cultuales o prácticos, y no en Cristo Jesús, puedan reconocer en este Santo, «vir catholicus, totus apostolicus», y en sus hijos fieles seguidores, que perpetúan su testimonio, la prueba de la “primacía en todas las cosas” (Col 1, 18) de la realeza que la Iglesia confiesa y celebra por nuestro Señor Jesucristo.”

I too pray that the Spirit may be poured out abundantly upon all of you, and as I entrust you and your clergy, religious and lay faithful to the intercession of Mary, Mother of the Church, I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of grace and strength in our Lord and Saviour Jesus Christ.
También yo oro para que el Espíritu Santo se derrame abundantemente sobre todos vosotros, y a la vez que os encomiendo a vosotros, a los sacerdotes, a los religiosos y a los fieles laicos a la intercesión de María, Madre de la

For in them, as being specifically named "those who are sent," namely, Apostles of the Lord, the fullness of the apostolic dignity resides, which as St. Thomas Aquinas testifies "is the chief dignity in the Church."[20] That apostolic fire which Jesus Christ brought upon the earth must issue from their hearts and inflame the hearts of all Our faithful children and arouse in them fresh zeal for the missionary tasks of the Church everywhere.
En ellos, que son por excelencia los enviados, los misioneros del Señor, reside en su plenitud «la dignidad del apostolado, que es la principal en la Iglesia», según afirma Santo Tomás de Aquino[12]. Desde su corazón, este fuego apostólico llevado por Jesús a la tierra habrá de comunicarse al corazón de todos nuestros hijos y resucitar en ellos un nuevo ardor para la acción misionera de la Iglesia en el mundo. Catolicidad y universalismo

We ask for nothing better than to be declared out of communion with this adulterous spirit which has been blowing in the Church for the last 25 years; we ask for nothing better than to be declared outside of this impious communion of the ungodly. We believe in the One God, Our Lord Jesus Christ, with the Father and the Holy Ghost, and we will always remain faithful to His unique Spouse, the One Holy Catholic Apostolic and Roman Church.
No pedimos nada mejor que ser declarado fuera de comunión con este espíritu adúltero que ha estado soplando en la Iglesia durante los últimos 25 años; no pedimos nada mejor que ser declarado fuera de esta comunión impía de los impíos.Creemos en el Único Dios, Nuestro Señor Jesucristo, con el Padre y el Espíritu Santo, y siempre nos mantendremos fieles a Su única Esposa, la Única Santa Iglesia Católica Apostólica y Romana.

Almighty and merciful God, you raised up Gregory of Rome to be a servant of the servants of God, and inspired him to send missionaries to preach the Gospel to the English people: Preserve in your Church the catholic and apostolic faith they taught, that your people, being fruitful in every good work, may receive the crown of glory that never fades away; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
El Libro de Oración Común La Música El Dios todopoderoso y bondadoso, que escogiste a Gregorio de Roma para que fuera siervo de los siervos de Dios, y lo inspiraste para que mandara misioneros a predicar el Evangelio al pueblo inglés, preserva en la Iglesia la fe católica y apostólica que enseñaron, a fin de que tu pueblo sea fructuoso en toda buena obra y reciba la corona de la gloria que nunca se marchita; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina