Ciria oor Spaans
Ciria
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ciria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Original two chapels are conserved next to the presbytery, the one of the Ciria and the one of the Ramírez and of later time are the four later chapels, two on each side.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solWikiMatrix WikiMatrix
Enrique Cordero de Ciria – in his study “Las Emblemas moralizadas de Hernando de Soto y su primera versión, inédita, en un manuscrito de la Biblioteca Nacional”, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, LXV (1996), 5-18 – revealed the existence of manuscript 17.477 (“Varias poesías y papeles curiosos”) of the Biblioteca Nacional of Madrid that contains a primitive edition of the Emblemas moralizadas.
Oh, no, no me engañasCommon crawl Common crawl
Bados Ciria, Concepción (29 April 2009).
Llevo contados # azotesWikiMatrix WikiMatrix
There can be no doubt, given the analysis by Cordero de Ciria, that Hernando de Soto all ready had in mente an emblem book when he was preparing these manuscript texts.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesCommon crawl Common crawl
As does the fact that the Council's Chapter 4 Committee, and its subordinate bodies, CIRIA and CIREFI, always meet behind closed doors. Because asylum law, an essential policy issue for the European Union, is obviously nothing to do with the public, or with the European Parliament.
¡ El funeral!Europarl8 Europarl8
I remember that we ran into Melchor Fernández Almagro and José de Ciria y Escalante—do you remember Ciria?
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Cordero de Ciria analyzes the process of selection, elaboration and transformation that was carried out on this primitive material – the tone of which is similar to that of a collection of brief fables that are essentially narrative – in order to give rise to an emblem book, more witty and complex, with its added apparatus of engraving and gloss, and above all a much more dense moral discourse.
Vía subcutáneaCommon crawl Common crawl
The final stage is the digital manipulation of the photographic image, where Ciria eliminates the shadows cast by the bodies and therefore their volume and relief.
FORMA FARMACÉUTICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ask “why?” of a painting by Ciria releases a whole series of reflections on the ability of painting today to invoke ist own historical obsessions, without subscribing to one-way sequences of intentions.
Puedo decirle que se suicideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fact, which has provoked so many observations about Ciria’s evolution, manifests itself in the “La Guardia Place” group as a new category that arises out of the combination of his New York paintings with painting on supports that had previously been used to cover the studio floor while he was working on other pieces.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, Ciria’s work has something to do with McLuhan’s reflection about cinema and, especially, with the consideration of this world as a result from what he calls fordism, that is, the industrial form of capitalism based on the segmentation and assembly of different parts that make up an organic whole.
No.No, ésta ha sido la peorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using the same deceptively simple means, Ciria suggests covert commensurateness while conveying overt incommensurateness.
La manera difícil es la única maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was in the context of research that Ciria got access to the doctoral thesis of José Luis Tolosa Cambio semántico del módulo para su utilización en una práctica pictórica (Semantic Change of the Module for Its Use in a Pictorial Practice)1 in which this professor at the University of the Basque Country puts forth an operative formulation of the modular element through his own praxis as a painter.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Ciria’s Psicopompos there is no indiscriminate aggression as a whole against the advertising icon, but simply manipulation which highlights one figure and blots out another, creating sudden ellipses and juxtapositions to subtly reinterpret the images, playing the old game of détournement or making the advertisement say something completely different − on occasions the exact opposite − from what it wished to say in the first place.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offers with Hotel Ciria for Hotels in the Pyrenees
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buildability, as defined by the Construction Industry Research and Information Association (CIRIA), is "the extent to which the design of a building facilitates ease of construction, subject to the overall requirements for the completed building" (CIRIA, 1983).
Entrégalo, comparteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ciria family combines a passion for mountains with an extensive hospitality experience.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise noted, quotations from Ciria come from email correspondence with the author.
Estoy en elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The point I am making is that Ciria’s Rorschach Heads are projections of his self and tests of his creativity —of his ability to solve the basic creative problems of modern art.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he points out in his conversation with Juan Estefa Freire last June, for Ciria these alpha structures can be perceived «all along the history of painting, from the Renaissance and Baroque periods to contemporary abstractions and illustrations, without forgetting Romanticism, Cubism, Suprematism, Constructivism and North American abstract Expressionism.”
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de losprecios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But more than anything, Ciria is trying to construct a kind of painting that confronts distracted perception and the trivialization of the image and destabilizes the passivity of the gaze, painting that can then become a focus for anxiety and questioning, and especially, for reflection.
Tienes un minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But as Ciria has also said,
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciria is not just involved in painting, he is viscerally implicated in it through each cerebral lobe and each pore of his skin... Through his actions.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the El Fogaril Restaurant, in the Ciria Hotel is an exception.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this process, the artist found recourse in the term de-occupation that, of course, immediately made me think about Jorge Oteiza, “with whom I shared”, said Ciria, “aside from some common interests and priceless conversations, an exquisite photograph taken in Zumaia a couple of years before he passed away.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.