Cirl Bunting oor Spaans

Cirl Bunting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Esribano soteño

escribano soteño

naamwoord manlike

cirl bunting

/səːl ˈbʌntɪŋ/ naamwoord

A small, Old World passerine bird, Emberiza cirlus, of the bunting family (Emberizidae). Very similar to the yellowhammer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escribano soteño

naamwoord manlike

cirl bunting

voorbeelde

The cirl bunting is the mascot on the signs for the village of Stokeinteignhead in Devon.
El escribano soteño es la mascota en los letreros del pueblo de Stokeinteignhead.

Among the resident birds, the predominant species are the hoopoe, Sardinian warbler, cirl bunting, chaffinch, serlin, European greenfinch, goldfinch and sparrow.
Entre estos destacan los que viven todo el año como son la abubilla, la curruca cabecinegra, el triguero, el pinzón, el garrafó, el verderón grünling, el jilguero stiglitz y el gorrión, entre otras.

Through the efforts of conservation organisations and landowners, the cirl bunting population has increased from 118 pairs in 1989 to 700 pairs in 2003.
A través de los esfuerzos de conservación la población inglesa de escribanos soteños se ha incrementado de 118 parejas en 1989 a 700 parejas en el año 2003.

Dobrostan is one of the most valuable sites on a European level for the Common Kestrel Falco tinnunculus, Scops Owl Otus scops and Cirl Bunting Emberiza cirlus.
Asimismo, Dobrostan es una de las zonas europeas de mayor importancia para el cernícalo común (Falco tinnunculus), el autillo (Otus scops) y el escribano soteño (Emberiza cirlus).

On bushes or ground. Similar species Cirl Bunting.
Sobre arbustos o en el suelo. Similar species: Escribano soteño.

Just below the barn there was a beautiful Firecrest in the hedge as well as the male Cirl Bunting singing his heart out from the top of a bush.
Justo debajo del granero había un hermoso Reyezuelo Listado en el seto, así como un macho Escribano Soteño cantando desde la parte superior de un arbusto.

Along with some of the streams of Monfragüe, we can see the typical riparian vegetation and see some of the birds that inhabit it, such as Golden Oriole, Short-toed Treecreeper, Cirl Bunting and Melodius Warbler.
A orillas de alguno de los arroyos de Monfragüe, podremos conocer la vegetación típica de ribera y ver algunas de las aves que lo habitan, como oropéndolas, agateadores, escribanos soteños y zarceros comunes.