Cissy Houston oor Spaans

Cissy Houston

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cissy Houston

voorbeelde

Cissy Houston, founding member of The Sweet Inspirations and mother of Whitney Houston, sang at the funeral service.
Cissy Houston, miembro fundadora de The Sweet Inspirations y madre de Whitney Houston, cantó en el acto del funeral.

And here are the angelic voices... of Cissy Houston & The Sweet Inspirations... this was Aretha' s background vocal group
Y aquí, las voces angelicales... de Cisy Houston &...The Sweet Inspirations... Este es el grupo vocal de Aretha

In 1969, Houston signed a recording contract with Commonwealth United Records and recorded her solo debut LP Presenting Cissy Houston which was released in 1970.
En 1969 , Houston firmó un contrato de grabación con la Commonwealth Unidas Records y grabó su debut en solitario Presentando a Cissy Houston, que fue lanzado en 1970.

My heart goes out to Cissy (Houston's mother), her daughter Bobbi Kris, her family and Bobby (Brown)."
Mi corazón está con Cissy, su hija Bobbi Kris, su familia y Bobby".

Dee Dee Warwick was the niece of Houston's mother, Cissy Houston.
Dee Dee Warwick, el sobrino de Cissy Houston, fue el supuesto abusador.

Dee Dee Warwick, the niece of Cissy Houston and sister to Dionne Warwick, was the alleged abuser.
Dee Dee Warwick, sobrina de Cissy Houston y hermana de Dionne Warwick, fue la supuesta abusadora.

Bobby Brown and singer Cissy Houston, the grandmother of Bobbi Kristina, were seen arriving at the funeral.
Bobby Brown y la cantante Cissy Houston, la abuela de Bobbi Kristina, fueron vistos llegando al funeral.

Walden was working on a record with her mom, soul and gospel singer Cissy Houston.
Walden estaba trabajando en un álbum con su madre, la cantante de soul y gospel Cissy Houston.

FILE - In this Jan. 22, 2013, file photo American gospel singer and author Cissy Houston poses for a portrait in New York.
× En esta foto del 22 de enero del 2013, la cantante de góspel Cissy Houston, madre de Whitney Houston, posa en Nueva York.

"Whitney," which is to be released in theaters July 7, suggests that the alleged incidents of abuse took place while Cissy Houston was touring.
Whitney, que tendrá su estreno comercial el 7 de julio, sugiere que los supuestos incidentes de abuso ocurrieron mientras su madre Cissy Houston estaba de gira.

Cissy Houston also discussed her daughter's ex-husband Bobby Brown, who has had his own substance abuse problems and run-ins with the law.
Cissy Houston también habló sobre el ex marido de su hija Bobby Brown, quien también ha tenido problemas de abuso de drogas y encontronazos con la ley.

In the memoir, Cissy Houston says she was not aware of the early "partying" days of her daughter, known to the family as "Nippy."
En las memorias, Cissy Houston dice que no estaba al tanto de los primeros días de fiesta de su hija, conocida en la familia como "Nippy".

Houston was the daughter of soul/gospel singer Cissy Houston and cousin of Dionne Warwick and Dee Dee Warwick. Her godmother was Aretha Franklin.
Desde sus inicios se vio influenciada por destacadas cantantes de soul como su madre Cissy Houston, sus primas Dionne Warwick y Dee Dee Warwick y su madrina Aretha Franklin.

Cissy Houston, a singer in her own right, talked to People about her daughter's personal life and career while promoting her upcoming memoir, "Remembering Whitney."
Cissy Houston, también cantante, habló con People sobre la vida personal de su hija y su carrera mientras promociona sus próximas memorias, "Remembering Whitney".

"They gave me a standing ovation, and when I walked off stage, Cissy Houston, Whitney's mother, said to me 'You did a great job out there.'"
"Me dieron una ovación calurosa, y cuando me fui del escenario, la madre de Cissy Houston, Whitney, me dijeron "Usted hizo un gran trabajo ahí.'"

Family members, including her singer father Bobby Brown and her grandmother, gospel and soul-music legend Cissy Houston, remained by her bedside at Emory University Hospital in Atlanta.
Bobbi Kristina Brown, la hija de la leyenda de la música Whitney Houston, y el cantante Bobby Brown, murió el 26 de julio, rodeada de su familia, en Georgia.

In the statement, Cissy Houston says Dee Dee Warwick may have had her "personal challenges," but the idea that she would have molested her children is "overwhelming and unfathomable."
En su declaración a la revista, Cissy Houston dijo que aunque Dee Dee Warwick tenía sus "desafíos personales", la idea de que haya abusado de sus hijos era "abrumadora e incomprensible".

“Whitney” executive producer Patricia Houston had to tell her mother in-law Cissy Houston that the allegations that her daughter and son were molested would be in an upcoming documentary.
La productora ejecutiva de "Whitney" Patricia Houston tuvo que contarle a su suegra Cissy Houston que las acusaciones acerca de que su hija y su hijo fueron abusados sexualmente cuando eran niños estarían incluidas en un documental producido por Houston.

In the statement, Cissy Houston says Dee Dee Warwick may have had her “personal challenges,” but the idea that she would have molested her children is “overwhelming and unfathomable.” Advertisement
En su declaración a la revista, Cissy Houston dijo que aunque Dee Dee Warwick tenía sus "desafíos personales", la idea de que haya abusado de sus hijos era "abrumadora e incomprensible".

The singer's mother, Cissy Houston, spoke to her on the telephone half an hour before she died and Miss Houston was said to have been looking forward to the party.
La madre de la artista, Cissy Houston, dijo que había hablado con su hija minutos antes de que fuera hallada inerme en su cuarto y manifestó que no percibió nada fuera de lo normal, según TMZ.

In a statement to People magazine on behalf of herself and niece, singer Dionne Warwick, Cissy Houston revealed they first learned of the claims two days before the documentary "Whitney" premiered in May.
En una declaración hecha a la revista People en su nombre y el de su sobrina, la cantante Dionne Warwick (hermana de Dee Dee), Cissy Houston reveló que la primera vez que oyeron estas quejas fue dos días antes del estreno del documental "Whitney" en mayo.

With noted gospel singer Cissy Houston as her mother and Dionne Warwick as a cousin, it was only a matter of time before Whitney Houston decided she needed to belt it out too.
Con el cantante conocido Cissy Houston del evangelio como su madre y Dionne Warwick como primo, era solamente una cuestión de tiempo antes de que Whitney Houston decidiera que ella necesitó ceñirlo hacia fuera también.

In a statement to People magazine on behalf of herself and sister, singer Dionne Warwick, Cissy Houston revealed they first learned of the claims two days before the documentary "Whitney" premiered in May.
En una declaración hecha a la revista People en su nombre y el de su sobrina, la cantante Dionne Warwick (hermana de Dee Dee), Cissy Houston reveló que la primera vez que oyeron estas quejas fue dos días antes del estreno del documental "Whitney" en mayo.

Houston told Winfrey her addiction got so bad that her mother, soul singer Cissy Houston, turned up at her home one day with a court injunction and enlisted the help of police to force her into rehab.
Houston, que previamente había admitido el consumo de drogas, dijo que su adicción llegó a tal punto que su madre, la cantante de soul Cissy Houston, apareció en su casa un día con una orden judicial y solicitó la ayuda de la policía para obligarla a ir a rehabilitación.

Inspired by prominent soul singers in her family, including her mother Cissy Houston, cousins Dionne Warwick and Dee Dee Warwick, and her godmother Aretha Franklin, Houston began singing with New Jersey church's junior gospel choir at age 11.
Desde sus inicios se vio influenciada por destacadas cantantes de soul como su madre Cissy Houston, sus primas Dionne Warwick y Dee Dee Warwick y su madrina Aretha Franklin.