Cistercian
cisterciense
Cistercians oor Spaans
Cistercians
en
Plural form of Cistercian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Orden del Císter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»The Cistercians were originally the reform movement of the Benedictines.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
On occasion he has been glimpsed deep in conversation with a monk, a Cistercian.’
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
And Boxley suggests that we take some of the Cistercians’ wool crop, too – that will be worth a pretty penny.’
Si te apeteceLiterature Literature
In borrowing St Bernard's words: "If Mary protects you, you will have nothing to fear; with her to lead you, you will never know fatigue; with her favour, you will reach your goal" (De laudibus Virginis Matris, Hom. 2), I commend you to Our Lady, Queen of Cîteaux, and as I extend a particular greeting to the community of the "new monastery", which is also celebrating the centenary of the monks' return after a long interval, I impart an affectionate Apostolic Blessing to all the members of the Cistercian family.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correovatican.va vatican.va
On 23 March 1238 Pope Gregory IX placed the abbey under papal protection, and, at the same time, confirmed the deed of transfer of the abbey to the Cistercians.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaWikiMatrix WikiMatrix
The village of Pomuk was mentioned for the first time in 1144 when a new Cistercian monastery was built nearby.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónWikiMatrix WikiMatrix
It was designed by Joan Rubio following the gothic plan of chapels in Cathedrals: its height allowed the opening of three stained glass windows in the background, painted by Darius Vilas, with scenes of the life of the great monk and reformer that are also represented in the six side bass-reliefs next to a group of Cistercian Saints.
Me s- Salvó la vidaCommon crawl Common crawl
For example, consider the abbey of Stična, one of the oldest Cistercian monasteries, located in Slovenia.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre dejw2019 jw2019
If we look for an expression that could be used to mention all of them together, the one that comes immediately to mind is that of "Cistercian family".
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Common crawl Common crawl
I am particularly pleased to address you today on the occasion of your second assembly which concludes an essential stage in the process undertaken by the Cistercian Order to enable the feminine branch to share fully in the Order's structures of responsibility and communion.
Podría perder contratosvatican.va vatican.va
Cistercian Statutes of 1131 required initials to be made without illustrations and with one colour only.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
He began to milk the enormous wealthy Cistercian order.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
There were at Cîteaux, for the Cistercian Synaxis of March 17-19, a) sisters and brothers belonging to various congregations forming the "Cistercian Order" (which used to be called "Holy Order of Cîteaux", or "Common Observance"), b) the "Cistercian Order of the Strict Observance" (commonly known as "Trappists"), c) the "Order of the Cistercian Bernardines of Esquermes", d) the "Cistercian Congregation of Saint Bernard" in Spain (known as "Las Huelgas"), and e) the "Bernardines Sisters of Oudenaarde".
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Common crawl Common crawl
The village of Sopot, which later became the namesake for the whole city, was first mentioned in 1283 when it was granted to the Cistercians.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serWikiMatrix WikiMatrix
Poblet is the most important feature of the men’s branch of the Cistercian order which still houses a monks’ community.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralCommon crawl Common crawl
Attached to the castle is a church, also restored, with impressive Burgundian-Cistercian influence and is used daily by the order for the community recitation of Vespers and the celebration of the Tridentine Mass.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaWikiMatrix WikiMatrix
As monks, the Cistercian abbots had no other superior but the pope himself.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
The tradition cultivated there by the Cistercian monks puts us in touch with our roots, whose strength and beauty ultimately derive from God himself.
Cetirizina dihidroclorurovatican.va vatican.va
At Grandmont, indeed, the complete control of the order's property by the lay brothers led to serious disturbances, and finally to the ruin of the order; but the stricter regulations of the Cistercians provided against this danger and formed the model for the later orders.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
As for Cistercian monks, it is precisely through their humility and obedience that even in times of trial they have preserved the unity of the congregation over the centuries, to the great benefit of its individual members.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónvatican.va vatican.va
Nor does Alan represent the only contact between the Cistercians and the schools.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
Among the most remarkable are the monastery of Sant Pere de Rodes, overlooking the sea on the Costa Brava, and farther inland the monastery of Santa Maria de Ripoll and the three Cistercian monasteries of Santa Maria de Poblet, Santes Creus and Vallbona de les Monges, all important centres of culture and art in the Middle Ages.
¡ Cabrón jodido!Common crawl Common crawl
The Cistercians weren't poor monks who arrived in Yorkshire by chance.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You could do worse than watch Cistercians.”
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
egional Centre for the Study and Preservation of the Cultural Environment, from Szczecin- “The spiritual and material heritage of the Cistercians”
Me marcho por la nocheMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.