City Connection oor Spaans

City Connection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

City Connection

voorbeelde

The tunnel runs down underneath the city connects up with some really nifty places.
El túnel, bajo la ciudad se conecta con buenos lugares.

As an analogy, consider two island cities connected by a bridge.
Como analogía, considere dos ciudades aisladas conectadas por un puente.

Consider again the analogy between chemical equilibrium and two island cities connected by a single bridge.
Considere de nuevo la analogía entre el equilibrio químico y dos ciudades en islas conectadas por un solo puente.

The fairs developed, however, the first tissues between cities, connecting market to market.
No obstante, las ferias desarrollaron los primeros vínculos entre ciudades, conectando mercado con mercado.

There is an intra-city connectivity from Ashok Nagar.
El centro administrativo es la ciudad de Ashok Nagar.

I could find my Mexico City connection by radar.
En México encontraba a mi contacto por radar.

Most alleys in the city connect to another roadway eventually.
La mayoría de callejones de la ciudad conectan con otra calzada por el otro extremo.

The library’s resources were mobile, and the city’s connections historic.
Los recursos de la biblioteca eran móviles y las conexiones de la ciudad, históricas.

"""Ask them about sites in the city connected with violent death."
Pregúntele por sitios de la ciudad relacionados con muertes violentas.

These are five homes in cities connected by one major highway.
Estas son cinco casas en ciudades conectadas por una gran autopista

The terminal is (like terminal 4 and Sky City) connected to Stockholm Central station by high-speed trains.
Esta terminal al igual que la terminal 4 y el Sky City está conectada con la estación central de Estocolmo con trenes de alta velocidad.

With Ellie’s Silicon City connections, her phone was more secure than the Washington-Moscow hotline.
Con los contactos de Ellie en Silicon City, su teléfono era más seguro que la línea roja entre Washington y Moscú.

From Scandinavia, warriors storm through Europe, raiding, settling, founding new cities, connecting the northern world.
Incursionando, estableciéndose fundando ciudades conectando el mundo septentrional.

Regional carriers usually served small cities, connecting them with national or regional capitals.
Estas líneas aéreas cubrían por lo común pequeñas ciudades que conectaban con las capitales nacionales o regionales.

It takes trauma to establish a city’s connection with the hinterland.
Es necesario que suceda algo traumático para establecer una conexión entre la ciudad y el interior del país.

The coven inhabited a series of bunkers beneath the city, connected by old sewers and tunnels.
Habitaba en una serie de búnkeres bajo la ciudad, conectados entre sí por antiguas cloacas y túneles en desuso.

The United States narrowly slipped under both the Crescent City Connection bridges, and the Huey P.
El United States pasó apenas bajo los puentes de Crescent City Connection y el puente Huey P.

But Genesis also says he was from Haran, another key city connected by ancient trade routes to Ur.
Pero el Génesis también dice que era de Haran, otra ciudad clave comunicada con Ur por antiguas rutas comerciales.

Toronto also has a separate, smaller "underground city" connecting several building complexes and two subway stations on Bloor Street.
Toronto también cuenta con una ciudad subterránea separada, más pequeña, que conecta varios complejos de edificios y dos estaciones de metro.

In 1997, the city connected with the Tubas Area Electricity Network which is provided by the Israeli Electric Cooperation.
En 1997, la ciudad se conectó con la red de electricidad del área de Tubas que es provista por la Cooperación eléctrica israelí.

And we don't need you and your big-city connections coming here and showing us what time it is.
No necesitamos que tu y tus contactos de la gran ciudad vengan aqui a decirnos como actuar.

The light that pours from this stellar city connects us to a remarkable time in the story of human evolution.
La luz que vierte esta ciudad estelar nos conecta con notables momentos en la historia de la evolución humana.

In that regard, everything relating to a city’s connectivity with the outside is in the interest of the city itself.
En ese sentido, todo lo que hace a la conectividad de la ciudad con lo externo redunda en beneficio de la ciudad misma.

All of the routes running into the city connect to nearby TRAX stations in Midvale and Sandy or to downtown Salt Lake City.
Cada rutas en la ciudad están conectados a un estación de TRAX en Murray y Sandy o en el centro de Salt Lake City.