Clans oor Spaans

Clans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Clanes

Clans (BattleTech)

Clanes (BattleTech)

Therefore, we sent you to Soul Ease Clan to keep you safe.
Por consiguiente, te enviamos al Clan Hangzhou para mantenerte a salvo.

clans

naamwoord

Plural form of clan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Clanes

clans in the context of BattleTech

BattleTech

The black clan has protected the house of Yashida for 700 years.
El Clan Negro ha protegido a los Yashida desde hace 700 años.

Soortgelyke frases

The Amazing Chan and the Chan Clan
El Clan Chan

clan
alcurnia · aldea · ascendencia · camarilla · casta · clan · comunidad · el clan · familia · klan · linaje · parentela · parentesco · pariente · parientes · pueblo · saga · sociedad · tribu

Clan of Xymox
Clan Of Xymox

Sanctuary of the Clans
Sanctuary of the Clans

Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf
Genghis Khan 2

Clan TVE
Clan TVE

clash of clans
choque entre clanes

M-Clan
M-Clan

voorbeelde

‘And I come,’ the English warden said, ‘with a warrant for Rob Brunson, head of the clan.’
—Además —intervino el Guardián de la Frontera inglés—, traigo una orden de detención contra Rob Brunson, jefe del clan.

The Uesugi are perhaps best known for Uesugi Kenshin (1530–1578), originally from the Nagao clan, one of Sengoku's more prominent warlords.
El clan alcanzó gran fama mediante Uesugi Kenshin (1530-1578), uno de los principales daimyō del período Sengoku.

The little Clan machine recovered quickly and resumed its water-splashing charge.
La pequeña máquina del clan se recuperó con rapidez y prosiguió su avance entre chapoteos.

Clan warriors are still the best history has to offer, but can be improved on.
Los guerreros de los Clanes son los mejores que puede ofrecernos la historia, pero pueden mejorarse.

“Bluestar always addresses the Clan from there.
Estrella Azul siempre se dirige al clan desde ahí.

“The chieftain o’ Clan Donald would sooner dig his own grave afore aligning with ye.”
—El líder del clan Donald cavaría su propia tumba antes que aliarse contigo.

In Somalia, an upsurge in fighting between clan militias and government forces backed by Ethiopian troops forced more than 400,000 people to flee Mogadishu.
En Somalia, el recrudecimiento de los combates entre las milicias tribales y las fuerzas gubernamentales apoyadas por tropas etíopes obligaron a más de 400.000 personas a huir de Mogadishu.

" No clan retainer is to cross the moat into Horisoto.
Ningún criado del clan cruzará el foso hacia Horisoto.

Yoruba religion is intertwined with history, with the various Yoruba clans claiming to descend from divinities, and some of their kings becoming deified after their deaths.
La mitología yoruba está entrelazada con la historia, ya que los yoruba afirman descender de los dioses y algunos de los reyes son deificados tras su muerte.

Why such a lazy boy would choose to work in service to the Black Clan was beyond her.
Los motivos por los que semejante vago había elegido trabajar al servicio del Clan Negro escapaban a su comprensión.

"""Then each clan belongs to a different race?"""
«¿Por lo que cada clan pertenece a una raza diferente?»

But I ken I’ll never get another chance to be chief of a clan.”
Pero sé que no tendré otra oportunidad de ser jefe de un clan.”

In Somalia, an upsurge in fighting between clan militias and government forces backed by Ethiopian troops forced more than # people to flee Mogadishu
En Somalia, el recrudecimiento de los combates entre las milicias tribales y las fuerzas gubernamentales apoyadas por tropas etíopes obligaron a más de # personas a huir de Mogadishu

In Scotland, John Erskine, Earl of Mar, nicknamed Bobbin' John, raised the Jacobite clans but proved to be an indecisive leader and an incompetent soldier.
En Escocia, John Erskine, Earl de Mar, apodado Bobbin 'John, levantó a los clanes jacobitas, pero resultó ser un líder indeciso y un soldado incompetente.

Logan seemed as stunned as the rest of the clan.
Logan parecía tan sorprendido como el resto del clan.

If he died bravely, he redeemed not only himself, but the clan he had shamed.
Si Hecar moría valerosamente, no sólo se redimía a sí mismo, sino también al clan que había deshonrado—.

For as I said, the king must take care not to interfere in the internal affairs of another clan.
Porque, como he dicho, el rey debe cuidarse mucho de entrometerse en los asuntos propios de otro linaje.

“I remember how hard it was for Greystripe to choose Silverstream over his Clan,” he mewed.
—Recuerdo lo difícil que fue para Látigo Gris escoger a Corriente Plateada en vez de a su clan —maulló—.

He won't rest until he's destroyed every single member of the MacAllister clan.
No descansará hasta que acabe con todos los miembros del clan MacAllister.

And you are happy that he sends the Hilko-Clan to oblivion?
¿Te alegras de mandar al clan a la muerte?

That would please the clans and infuriate the Wizard Council.
Eso complacería a los clanes y enfurecería al Consejo de Magos.

If that means I have to banish or kill threats to the clan, I will.”
Si eso significa que tengo que matar o desterrar amenazas al clan, lo haré.

Saigō Tanomo (1830–1903), former chief councilor of the Aizu clan; later, a teacher of Sōkaku Takeda and a chief priest of the Tōshōgū Shrine.
Saigō Tanomo (1830 – 1903), Jefe del consejo del Clan de Aizu; luego, maestro de Sōkaku Takeda y abad de Nikkō Tōshō-gū.

But after the first time she lost everything, the Clan had become her people.
Empero, tras perderlo todo por primera vez, el Clan se había convertido en su pueblo.

He remembered a time when the Norrgrimlings had been a large and prosperous clan.
Recordó un pasado en el que los Norrgrimlings habían sido un clan numeroso y próspero.