Claudine oor Spaans

Claudine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Claudine

eienaam

Claudine told me you would take my light.
Claudine me dijo que tú tomarías mi luz.

voorbeelde

Amber draws black kohl lines over Claudine’s chest and arms and face, making a beauty road map.
Ámbar dibuja líneas negras por el pecho y los brazos y el rostro de Claudine, traza un mapa de belleza.

I drop to my knees and press my ear to Claudine’s chest.
Me dejo caer sobre las rodillas y pongo la oreja sobre el pecho de Claudine.

You proved that by the shipwreck story you concocted to tempt Claudine.""
Lo demostrasteis con la historia del naufragio que inventasteis para tentar a Claudine.

But Claudine got there first and snatched it out of his hands.
Pero Claudine fue más rápida y se lo arrebató de las manos.

You’re going to be tried and imprisoned for the murder of my beloved lady-of-honor, Claudine.”
Os condenarán y encarcelarán por el asesinato de mi querida dama de honor, Claudine.

Then she closed the door again without saying anything to Claudine.
Cerró la puerta sin decirle nada a Claudine.

Claudine Chalmers supplied me with relevant pages from the Guide de la Provence Mystérieuse.
Claudine Chalmers me proporcionó páginas muy relevantes de Guide de la Provence Mystérieuse.

They won’t believe you, not when a man can identify you as the ones who killed Claudine Winthrop.
¿Quién va a creeros si hay un hombre que os puede identificar como los asesinos de Claudine Winthrop?

Claudine was a noisy baby with a good pair of lungs and from the first seemed to know what she wanted.
Claudine era un bebé ruidoso, con unos buenos pulmones y, desde el primer momento, pareció saber lo que quería.

“There is more to this than the execution of the Queen, Claudine.”
—Existen otras cosas además de la ejecución de la reina, Claudine.

Claudine hadn't mentioned that her brother was her twin.
Claudine no había mencionado que su hermano era su gemelo.

Two alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jean-Michel DACLIN and Ms Claudine LEDOUX,
Han quedado vacantes dos cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Jean-Michel DACLIN y D.a Claudine LEDOUX.

Sookie's great-grandfather Niall is a fairy prince, and Claudine and Claude are Niall’s grandchildren.
El abuelo de Sookie, Niall, es el príncipe de las hadas, y Claudine y Claude son sus nietos.

It wasn't long before Claudine discovered that the someone had also taken various things from the stores.
Claudina no tardó en advertir que, además, aquel «alguien» había cogido algunas cosas de la reserva.

“You look beautiful, Alyssa,” Aunt Claudine said from across the room.
—Estás preciosa, Alyssa —dijo la tía Claudine desde el otro lado de la habitación.

Claudine Devillet presented a draft commentary on a new alternative version of article 25 B, on the mutual agreement procedure.
La Sra. Claudine Devillet presentó un proyecto de comentario sobre una nueva versión alternativa del artículo 25 B, sobre el procedimiento de acuerdo mutuo.

Claudine herself has married Charles Froment, a son of the master of La Crêcherie.
A su vez, Claudia se ha casado con Carlos Froment, hijo del dueño de la Crécherie.

I look at the photo of Claudine again.
Miro de nuevo la foto de Claudine.

My aunt will think her little niece Antoinette is as wonderful as me, her niece Claudine !'
¡Sin duda, considerará a su sobrinita Antoinette tan excelente como yo, su sobrina Claudina!

He seemed to be standing taller since he had put on the uniform and even more so since the business with Claudine.
Desde que llevaba el uniforme y, sobre todo, desde el asunto de Claudine, parecía incluso más alto.

Claudine was waiting when he emerged from the queen's great chamber.
Claudine estaba esperándole cuando salió de la gran cámara de la reina.

He also said, “In the end, Claudine helped me out with the car.”
También dijo: —Al final Claudine me prestó el coche.

Coyote and Claudine had taken trouble to communicate, but they were unusual.
Coyote y Claudine habían hecho un esfuerzo por comunicarse conmigo, pero ellos eran especiales.

"""We have done all we can for her,"" Claudine said."
– Hemos hecho por ella todo lo que estaba en nuestras manos -dijo Claudine-.

After folding her long self into the passenger seat, Claudine waved at me as Tara pulled away.
Después de doblar su largo cuerpo en el asiento de pasajeros, Claudine agitó una mano mientras Tara arrancaba.