ClearType oor Spaans

ClearType

A font display technology that dramatically improves font display resolution so that letters on the computer screen appear smooth, not jagged. ClearType dramatically improves the readability of text on color LCD monitors with a digital interface, such as those found in laptops and high-quality flat-panel desktop displays.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ClearType

A font display technology that dramatically improves font display resolution so that letters on the computer screen appear smooth, not jagged. ClearType dramatically improves the readability of text on color LCD monitors with a digital interface, such as those found in laptops and high-quality flat-panel desktop displays.

Soortgelyke frases

ClearType Text Tuner
Optimizador de texto ClearType

voorbeelde

ClearType also uses very heavy font hinting to force the font to fit into the pixel grid.
ClearType también usa sugerencias para fuentes muy pesadas, para forzar a que encaje en la cuadrícula de píxeles.

If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors
Si tiene una pantalla TFT o LCD, puede mejorar aún más la calidad con que se muestran las letras seleccionando esta opción. La representación con subpíxeles también se conoce como ClearType(tm). Para que la representación con subpíxeles funcione correctamente, debe saber cómo están alineados los subpíxeles de su pantalla. En las pantallas TFT o LCD cada píxel está compuesto, en realidad, por tres subpíxeles, rojo, verde y azul. La mayoría de las pantallas tienen un orden lineal de subpíxeles RGB, pero otras tienen BGR. Esta función no funciona con monitores CRT

The ClearType font rendering mechanism, which is designed to improve text readability on liquid-crystal display (LCD) and similar monitors, especially laptops.
ClearType, diseñado para mejorar legibilidad del texto encendido en pantallas de cristal líquido (LCD) y monitores similares CRT de Pantalla Plana.

The notable features of Microsoft Reader are ClearType for increased readability on small screens, highlighting and doodling designed for quick note-taking, text notes, and searching.
Las características más notables de Microsoft Reader son ClearType para una mejor legibilidad en pantallas pequeñas, poder resaltar y garabatear para tomar notas o hacer notas en el texto de forma rápida y la búsqueda.

Particularly with fonts displayed on typical LCD screens, it is common to use subpixel rendering techniques like ClearType.
Especialmente con los tipo mostrados en las típicas pantallas de LCD, es común el uso de técnicas de subpixel rendering como ClearType.

Microsoft Typography: Segoe Chess, Segoe Print, Segoe Script, Segoe UI, Segoe UI Book Cleartype gallery
Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Microsoft Typography: Segoe Chess, Segoe Print, Segoe Script, Segoe UI, Segoe UI Book Galería de ClearType

ClearType uses spatial anti-aliasing at the subpixel level to reduce visible artifacts on such displays when text is rendered, making the text appear "smoother" and less jagged.
ClearType utiliza anti-aliasing a nivel de subpíxeles para reducir supuestamente elementos visibles al renderizar el texto, haciendo que éste parezca más "suave" y menos dentado.

ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
ClearType permite que el monitor muestre las fuentes de un equipo del modo más claro y fino posible.

The 10.6 ClearType Full HD display, with its 16:9 aspect ratio and 1080p resolution (1920x1080 pixels), is great for watching HD movies, browsing the web, and using Office apps (sold separately).
La pantalla ClearType Full HD de 10,8 pulgadas, con su relación de aspecto de 16:9 y resolución de 1080p (1920x1080 píxeles), es excelente para ver películas de alta definición, navegar por la web y usar aplicaciones de Office (se venden por separado).

ClearType Tuner is an application that will help us to fine-tune the quality of the TrueType fonts.
ClearType Tuner es una aplicación que permite afinar aún más las cualidades de las fuentes TrueType.

On the first page of the tuner, select the check box next to Turn on ClearType (if it's not already selected), and then click Next.
En la primera página del optimizador, seleccione la casilla que se encuentra al lado de Activar ClearType (si aún no está seleccionada) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Improve your computer's performance with ClearType turned on
Mejora el rendimiento de tu equipo habilitando ClearType

For instructions on how to do both of these tasks, see Make text easier to read using ClearType.
Para obtener instrucciones sobre cómo realizar estas dos tareas, consulte Facilitar la lectura del texto con ClearType.

For ClearType to be effective, you should have a video card and monitor that support a color setting of at least 256 colors.
Para que ClearType sea efectivo, debe tener una tarjeta de vídeo y un monitor que admita una configuración de color de al menos 256 colores.

This is usually due to Windows ClearType not being turned on.
Normalmente, esto se debe a que la opción Windows ClearType no está habilitada.

Particularly with fonts displayed on typical LCD screens, it is common to use subpixel rendering techniques like ClearType.
Especialmente con los tipos de letra mostrados en las típicas pantallas de LCD, es común el uso de técnicas de subpixel rendering como ClearType.

In Windows, click and type cleartype in the search box.
En Windows, haz clic en y escribe cleartype en el cuadro de búsqueda.

ClearType was first announced at the November 1998 COMDEX exhibition.
ClearType se presentó por primera vez en noviembre de 1998 en la exposición COMDEX.

Select whether to use the ClearType Text Tuner to help make sure that text appears clearly with your new calibration.
Selecciona si deseas usar el Optimizador de texto ClearType para garantizar que el texto se verá de forma nítida con la nueva calibración.

You can also set up ClearType to work best with your particular monitor.
Asimismo, puede configurar ClearType para que funcione mejor con un monitor específico.

In Windows, click and type cleartype in the search box.
Normalmente esto se debe a que haz clic en y escribe cleartype en el cuadro de búsqueda.

Open the ClearType Text Tuner by clicking the Start button, and then clicking Control Panel.
Puede usar el Para abrir el Optimizador de texto ClearType, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.

In addition to the obvious anti-aliasing aspects, ClearType gives fonts better weight.
Además de los aspectos obvios de suavización de contornos, ClearType proporciona a las fuentes un mejor peso.

Enable ClearType for easy reading.
Permitir ClearType para fácil lectura.

Select ClearType in the list, and then click OK. Note
Haga clic en ClearType en la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar. Nota