Cleopatra oor Spaans

Cleopatra

/klioʊˈpætrə/ eienaam, naamwoord

A given name of women in the Ptolemy dynasty of Egypt; notably Queen Cleopatra VII of Egypt (69 BC - 30 BC); last of the Ptolemy family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cleopatra

eienaam vroulike

a given name of women in the Ptolemy dynasty

Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra.

cleopatra

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cleopatra

Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra.

Soortgelyke frases

Asterix and Cleopatra
Astérix y Cleopatra

Cleopatra of Macedon
Cleopatra de Macedonia

Cleopatra VII
Cleopatra · Cleopatra VII

Cleopatra VI of Egypt
Cleopatra VI

Cleopatra's Needle
Agujas de Cleopatra

Antony and Cleopatra
Antonio y Cleopatra

Cleopatra III of Egypt
Cleopatra III

Cleopatra Selene I
Cleopatra Selene I

Cleopatra II of Egypt
Cleopatra II de Egipto

voorbeelde

I thought you were to paint her as Cleopatra.’
Pensaba que os iban a pintar como Cleopatra.

Nothing was agreed about Cleopatra and the twins.
Pero no se llegó a ningún acuerdo respecto a Cleopatra y los gemelos.

Cleopatra waited in one direction in her lotus position and white light.
Cleopatra esperaba en una dirección, en su posición del loto, rodeada por su luz blanca.

Then he took Cleopatra to her lower throne and seated her.
Luego llevó a Cleopatra a su trono, un poco más bajo, y la sentó.

The widowed Cleopatra II was left with a son by her brother when her brother died.
La viuda Cleopatra II se quedó sola con un hijo de su hermano cuando éste murió.

With Cleopatra’s death Egypt fell into Roman hands.
Con la muerte de Cleopatra, Egipto cayó en manos romanas.

Most of the women came as Cleopatra and most of the men disguised themselves as Nero.
La mayor parte de las mujeres fueron de Cleopatras y la mayoría de los hombres disfrazados de Nerones.

"""And you, my dear Cleopatra-or should I say Nefertiti, or Domino, or Flame, or ... but why go on?"
Y tú, mi querida Cleopatra... o prefieres que te llame Nefertiti, o Dominó, o Llama, o... pero ¿para qué voy a seguir?

But the mausoleum of Cleopatra had only just been built.”
Pero el mausoleo de Cleopatra acababa de ser construido.

“It’s no different from Cleopatra’s being carried to Caesar while rolled in a carpet,” she reasoned.
—No es demasiado distinto de cuando César se llevó a Cleopatra metida dentro de una alfombra enrollada —razonó.

And besides, Cleopatra was bitten by a snake and we wouldn't want that to happen to us, would we?
Y además, a Cleopatra la mordió una serpiente y no querríamos que eso nos sucediera, ¿verdad?

They both stared up at the Egyptian obelisk known as Cleopatra's Needle.
Ambos contemplaban el obelisco conocido como la Aguja de Cleopatra.

All on your knees in front of Cleopatra!
Todos nos postramos ante tí Cleopatra!

I fell in love with her as Juliet and had lewd thoughts when she played Cleopatra opposite Noah’s Caesar.
Me enamoré de ella como Julieta y tuve pensamientos lascivos cuando hizo de Cleopatra frente al César de Noé.

Cleopatra, Catherine and Mary of Scotland were all forgotten.
Cleopatra, Catalina la Grande y María de Escocia, todas habían sido olvidadas.

Cleopatra, it seemed, was itching for a healthy dose of vengeance in Sorcha’s name.
Cleopatra, al parecer, se moría por una saludable dosis de venganza en nombre de Sorcha.

Maloney 2010, pp. 3, on the other hand, claims that Olympos "theorized" about Cleopatra's cause of death as being caused by an asp bite or toxic ointment.
Maloney (2010, pp. 3), por otro lado, parece mezclar las reflexiones de Plutarco sobre la causa de la muerte con el informe oficial de Olimpo, afirmando que Olimpo «teorizó» sobre la causa de la muerte de Cleopatra como provocada por una picadura de áspid o ungüento tóxico.

Without hesitation she answered, “Cleopatra.”
Sin dudar, contestó: «Cleopatra».

Or did Antony intend to set himself up as an Oriental monarch, with Cleopatra as empress?
¿O lo que Antonio buscaba era convertirse en un monarca oriental y reinar con Cleopatra como emperatriz?

His beloved, Cleopatra, in his villa in the suburbs, was with his son, Caesarion.
Su amada Cleopatra le aguardaba en su villa de extramuros, acompañada de su hijo Cesarión.

After Cleopatra’s suicide the following year, Egypt too becomes a Roman province and no longer plays the role of the king of the south.
Tras el suicidio de Cleopatra al año siguiente, Egipto también se convierte en una provincia romana, con lo que deja de ser el rey del sur.

The manner of Cleopatra’s demise is discussed, inter alia, by J.
La causa de la muerte de Cleopatra la trata, entre otros, J.

And the museum that displayed the Cleopatra for a short time was burned almost entirely to the ground.
Y el museo que expuso la Esmeralda de Cleopatra durante un breve periodo de tiempo se quemó casi hasta los cimientos.

As irresistible as Romeo was to Juliet... as Anthony was to Cleopatra...
Tan irresistible como Romeo para Julieta: como Antonio para Cleopatra:

You insist she can’t have Cleopatra’s soul.
Insistes en que no puede tener el alma de Cleopatra.