Cleopatra I of Egypt oor Spaans

Cleopatra I of Egypt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cleopatra I de Egipto

voorbeelde

His paternal grandparents were Egyptian Greek Pharaoh Ptolemy V Epiphanes and Egyptian Greek Queen Cleopatra I of Egypt, who was a Greek princess of the Seleucid Empire.
Sus abuelos paternos eran greco-egipcios, el faraón Ptolomeo V Epífanes y la reina Cleopatra I de Egipto, una princesa griega del Imperio seléucida.

To the most Divine and Mighty Queen of Egypt, Cleopatra, Greetings: The war is finished, and I have been victorious.
A la más divina y poderosa reina de Egipto, Cleopatra, saludos: La guerra ha terminado y yo he salido victorioso.

To the Most Divine and Mighty Queen of Egypt, Cleopatra, Greetings: The war is finished, and I have been victorious.
A la más divina y poderosa reina de Egipto, Cleopatra, saludos: La guerra ha terminado y yo he salido victorioso.

This is Cleopatra, Queen of Egypt, Cyprus, Crete, and Syria, a very rich and powerful lady,” I told her.
Esta es Cleopatra, reina de Egipto, Chipre, Creta y Siria, una dama muy rica y poderosa —le dije—.

And I had, after all, once been tutor to the children of his enemy, Cleopatra of Egypt.
Y para colmo, en su día fui el tutor de los hijos de su enemiga Cleopatra de Egipto.

For further information and validation of the foundation of Hellenistic Egypt by Alexander the Great and Cleopatra's ancestry stretching back to Ptolemy I Soter, see Grant (1972, pp. 7–8) and Jones (2006, pp. 3).
Para más información y verificación de la fundación del Egipto helenístico por Alejandro Magno y la ascendencia de Cleopatra remontándose a Ptolomeo I Sóter, ver Grant (1972, pp. 7-8) y Jones (2006, pp. 3).

The biggest show of the year beside the Nile and you as Cleopatra. yes! but you want give me egypt in Paris but me i want egypt in egypt!!!!!!!! 11 finally went home.
Tan pronto como nos financiemos mas fuertes. El gran espectaculo del año al lado del Nilo. Y tu como Cleopatra.

I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.
Y vengo para saber por qué han depuesto a Cleopatra para limar diferencias entre hermanos y para hacer que ambos reinen pacíficamente en Egipto.

I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed...... to resolve the differences between her and King Ptolemy...... and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt
Y vengo para saber por qué han depuesto a Cleopatra...... para limar diferencias entre hermanos...... y para hacer que ambos reinen pacíficamente en Egipto

I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.
Vine para preguntar por qué Cleopatra fue destronada... para resolver las diferencias entre ella y el Rey Ptolemeo... y asegurarme de que continúen gobernando Egipto en paz.

I have come in the name of Rome to ask why Queen Cleopatra has been deposed, to resolve the differences between her and King Ptolemy... and to see that they peacefully resume their joint ruler ship of Egypt
Vine para preguntar por qué Cleopatra fue destronada... para resolver las diferencias entre ella y el Rey Ptolemeo... y asegurarme de que continúen gobernando Egipto en paz

I used to think that this mummy was the mummy of the real Cleopatra, Queen of Egypt, who committed suicide bitten by the asps.
Todos querríamos que fuera la momia de Cleopatra, la reina de Egipto, la que escogió suicidarse siendo mordida por áspides.

No longer a formidable power, Egypt was annexed into the Persian Empire by Cambyses in 525 B.C. The subsequent fall of the Persian Empire to Alexander the Great led to the Greek takeover of Egypt in 332 B.C. After Alexander's death in 323 B.C., Ptolemy I (a Greek general) seized Egypt, and his dynasty ruled until the death of the last Ptolemaic ruler,the famous Cleopatra VII (c.52 —30 B.c.).
Egipto ya no sería más un formidable poder por mucho tiempo, Cambises anexó a Egipto al Imperio Persa en el año 525 a.C. La caída ulterior del Imperio Persa ante Alejandro Magno condujo a que los griegos tomaran Egipto en el año 332 a.C. Después de la muerte de Alejandro en el año 323 a.C., Ptolomeo I (un general griego) tomó Egipto, y su dinastía gobernó hasta la muerte del último gobernante Ptolemaico, la famosa Cleopatra (aprox. 52-30 a.C.).

Among them, a bust of Queen carved in alabaster or glass ring with scarab from Egypt in the second century and I BC, as well as costumes worn by Elizabeth Taylor in the film Cleopatra, filmed in 1963 under the direction of Joseph L. Mankiewick.
Entre ellos, un busto de la reina tallado en alabastro o un anillo de vidrio con forma de escarabajo procedentes de Egipto de los siglo II y I antes de Cristo, así como los trajes que lució Elizabeth Taylor en la película Cleopatra, rodada en 1963 bajo la dirección de Joseph L. Mankiewick.

There is a huge resistance to all of this, and I couldn’t quite understand the resistance until I visited in Egypt and realized that they’re totally dependent upon the tourist dollar and upon the whole idea of the Pharaohs and Cleopatra and Nefertiti and da-da-da-da-da-da-da... and they just really can’t afford to back off of that.
Hay una resistencia a todo eso y no pude completamente entender el por qué de esa renuencia hasta que visité Egipto y me di cuenta que son totalmente dependientes del dólar del turista y de toda esa idea sobre faraones, Cleopatra, Nefertiti y muchas pamplinas mas... sencillamente no pueden dar marcha atrás a todo eso.