Clouded Leopard oor Spaans

Clouded Leopard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pantera nebulosa

clouded leopard

naamwoord

A medium-sized, arboreal cat (Neofelis nebulosa) found in Southeast Asia. It has a proportionately long tail and canines, and a tawny coat with dark, irregular, oval markings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pantera nebulosa

naamwoord vroulike

medium sized arboreal cat

leopardo longibando

naamwoord manlike

medium sized arboreal cat

Neofelis nebulosa

Soortgelyke frases

Sunda Clouded Leopard
Pantera nebulosa de Borneo

Bornean Clouded Leopard
Neofelis diardi

voorbeelde

Excuse me, I'm looking for a clouded leopard.
Disculpe, estoy buscando un leopardo oscuro.

Rachael glanced at the two small clouded leopards lying partially hidden in the overgrown fern.
Rachael miró a los dos leopardos nebulosos tumbados y parcialmente ocultos entre los helechos llenos de maleza.

The smaller of the two clouded leopards emerged from the heavy mist, lips drawn back in a snarl.
El más pequeño de los otros dos leopardos surgió entre la cerrada niebla, con el hocico retraído en un gruñido.

He's getting away! Well, it's not a clouded leopard, but at least I'll have film of something.
Bueno, no es un leopardo manchado... pero por lo menos habré filmado algo.

Clouded leopard
Pantera nebulosa

His stalker knew he traveled with the two clouded leopards.
Su acosador sabía que él viajaba con los dos leopardos nebulosos.

Together, all three approached, making no more noise than the single clouded leopard had.
Los tres juntos se aproximaron sin hacer más ruido que el que había hecho el leopardo nebuloso solo.

She recognized the haunting call of the clouded leopard, Fritz warning her.
Reconoció la llamada inconfundible del leopardo nublado, Fritz la avisaba.

Not a small, clouded leopard, but a huge black leopard.
No un pequeño leopardo nebuloso, sino un enorme leopardo negro.

I am Siri, the clouded leopard.
Soy una Siri, la leoparda oscura.

In February 2004, the virus was detected in a clouded leopard that died at a zoo near Bangkok.
En febrero de 2004 se detectó el virus en una pantera negra que murió en un zoológico próximo a Bangkok.

Recently it’s been used to discover clouded leopards in Borneo and new species of deer in Vietnam.
Recientemente se ha empleado para descubrir panteras nebulosas en Borneo y nuevas especies de ciervos en Vietnam.

Were the clouded leopards tall enough to have made those claw marks?
¿Eran los leopardos nublados lo suficientemente altos como para haber dejado esas marcas?

"Clouded leopards (video)".
«Crímenes legendarios» (Video).

Rio signaled to the clouded leopards.
Rio hizo una señal a los leopardos nebulosos.

Rio stiffened, snapped out an instant command to Franz and the clouded leopard burst from the house.
Rio se puso rígido, dando bruscamente una orden Franz para que el leopardo nublado saliera de la casa.

As if his back legs were springs, the clouded leopard launched himself into the canopy and disappeared.
Como si sus patas fueran muelles, el leopardo nublado se impulsó hacia la copa de los árboles y desapareció.

The male had missed twice and both times Rio and his clouded leopards, two lesser beings, had interfered.
El macho había fallado dos veces y en ambas, Rio y sus leopardos nebulosos, dos seres inferiores, habían interferido.

And then in walks this clouded leopard.
Y luego llega este leopardo nublado.

Conservation of leopard, snow leopard and clouded leopard (India) CoP12 Doc.
Conservación del leopardo, el leopardo de las nieves y la pantera longibanda(India) CoP12 Doc.

Rio worried about Rachael, all alone in the house with the injured clouded leopard.
Rio estaba preocupado por Rachael, sola en la casa con el leopardo nebuloso herido.

Chitwan along with the adjoining Parsa National Park is of major importance, especially for tigers and clouded leopard.
Chitwan, junto con la Reserva de Vida Silvestre Parsa, es de gran importancia, especialmente para los tigres y el leopardo longibando.