Cluniac Reforms
Orden de Cluny
Cluniac oor Spaans
Cluniac
en
A monk of the reformed branch of the Benedictine order, founded in 912 at Cluny (or Clugny) in France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cluniacense
Also significant were the benefits that monasteries inspired by the Cluniac Reform contributed to society.
Asimismo, fueron significativos los beneficios que los monasterios inspirados en la reforma cluniacense aportaron a la sociedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He supported the Cluniac order and played a major role in the selection of the senior clergy in England and Normandy.
Fue sólo mala suerteWikiMatrix WikiMatrix
Dunstan, who had been in the Cluniac monastery of Ghent, introduced the ideals of Cluny into England.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
He retired to one of the smaller Cluniac houses where he devoted time to serving the brothers there by instruction, correction and inspiration.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?WikiMatrix WikiMatrix
The Cluniac Reform
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainevatican.va vatican.va
The Cluniacs tried to impose a periodic truce and some tried to reform the barons and kings.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
This came about partly as a reaction to the Cluniac movement.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
He was the driving force behind the Cluniac monastic movement during the last quarter of the 11th century, which had priories throughout Southern France and northern Spain.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoWikiMatrix WikiMatrix
It corresponds exactly to the rise of the Western religion from the Cluniac movement to the Reformation.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Even in its early days, though, Cluniac monasticism was disseminating new practices and ideas throughout the Church.
Así Io harê, señorLiterature Literature
He introduced the Cluniac reforms to Salerno.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
The Cluniac reform movement had already begun with Berno of Cluny at the beginning of the 10th century, but the monasteries reformed by the monks of Cluny during the reigns of Odo and Aymard (2nd and 3rd abbots of Cluny) were still independent monasteries of Cluny; this meant that after they were reformed, the authority that the Abbot of Cluny had over these monasteries also thereby ended.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaWikiMatrix WikiMatrix
He was tonsured and sent to the Cluniac monastery at Montacute in Somerset.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
The Cluniac reform of monasteries that began in 910 placed abbots under the direct control of the pope rather than the secular control of feudal lords, thus eliminating a major source of corruption.
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
Their beginnings lay in the Cluniac movement.
No va a hablarLiterature Literature
He built Lewes Castle on the Saxon site; and he and his wife, Gundred also founded the Priory of St Pancras, a Cluniac monastic house, in about 1081.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilWikiMatrix WikiMatrix
Such conduct could only appeal to Reims, who was very close to the Cluniac movement.
Daisy, nacida en el añoWikiMatrix WikiMatrix
Obviously, the Rule of St Benedict was the basis of the Cluniac reform, for it was the basis of all western monasticism at that time. But it was interpreted with discretion and wisdom by the Abbot of Cluny who was the superior of all the monks of the "Congregation.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoCommon crawl Common crawl
To preserve and foster this atmosphere of prayer, the Cluniac Rule emphasized the importance of silence, to which discipline the monks willingly submitted, convinced that the purity of the virtues to which they aspired demanded deep and constant recollection.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenavatican.va vatican.va
You will recall the Cluniac monks at Wenlock have recently placed sacred relics on their altar and its renown grows because of it.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between 1070 and 1073 there seem to have been contacts between St. Blasien and the active Cluniac abbey of Fruttuaria in Italy, which led to St. Blasien following the Fruttuarian reforms, introducing lay-brothers or "conversi" and probably even the reformation of the abbey as a double monastery for both monks and nuns (the nuns are said to have re-settled to Berau Abbey by 1117).
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
When in 1016 Pope Benedict VIII decreed that the privileges of Cluny be extended to subordinate houses, there was further incentive for Benedictine communities to join the Cluniac Order.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
just about everywhere, and at the same time, there appeared a strong desire and movement toward a monastic life which would be poorer, more simple and more solitary than the life in the huge Cluniac monasteries, although these abbeys had played an admirable role during their period of history.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Common crawl Common crawl
Kings and nobles hurried to endow the Cluniac monasteries, anxious to be mentioned in their prayers.
Hace dos añosLiterature Literature
It was Peter himself who introduced this feast at Cluny, composing a special office for it that mirrors the characteristic theological devotion of Peter and of the Cluniac Order, which was focused entirely on contemplation of the glorious Face (gloriosa facies) of Christ, finding in it the reasons for that ardent joy which marked his spirit and shone out in the monastery's liturgy.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.vatican.va vatican.va
At the foot of the Virgin, in prayer, almost prostrate, there was a man in the habit of the Cluniac order.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.