Cluny Abbey oor Spaans
Cluny Abbey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Abadía de Cluny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Cluny Abbey *
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the beginning, Cluny Abbey had not been unique.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
View of Cluny Abbey, from Voyage Pittoresque de la France, 1787 by J.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
It was written for Abbot Ponce of Vézelay (1138–1161), who was brother to Peter the Venerable of Cluny Abbey.
Y creo en tu pollaWikiMatrix WikiMatrix
The double-transept plan is found in the Cluny abbey church of 1088, but is otherwise very unusual in France.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?WikiMatrix WikiMatrix
In 1073, he separated from his wife, took monastic vows, and became a lay brother in Cluny Abbey, where he died.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
Speyer Cathedral is the world's largest preserved Romanesque church (after the demolition of Cluny Abbey) and today a UNESCO World Heritage Site.
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
Cluny Abbey promoted art and literature, and the liturgy at the Romanesque abbey church was an ornate formal affair dedicated to glorifying God.
¡ Llegas tarde por última vez!WikiMatrix WikiMatrix
Count Henry came to Portugal with a number of noblemen and also Benedictine monks of Cluny Abbey, which was headed by Henry's brother, Hugh.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
In donating his hunting preserve in the forests of Burgundy, William released Cluny Abbey from all future obligation to him and his family other than prayer.
Adora la música y eso se contagiaWikiMatrix WikiMatrix
One of the largest and most famous churches enclosed from above by a vast barrel vault was the church of Cluny Abbey, built between the 11th and 12th centuries.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
Conant's life-work was the study of the Cluny Abbey, near present-day Mâcon in France, which he excavated beginning in 1927, funded by his first of five separate Guggenheim Fellowships.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoWikiMatrix WikiMatrix
At Cluny Abbey the manual work was relegated mostly to paid servants, but the Carthusians, the Cistercians, the Order of Grandmont, and most subsequent religious orders possessed lay Brothers, to whom they committed their secular cares.
Creo que es en reuniónWikiMatrix WikiMatrix
C.— Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny [Collected documents from the abbey at Cluny], ed.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Moreover, Gómez Núñez also appears in 1138 donating a property that he had inherited from Countess Goncina, "my father's mother" and a few years earlier, in 1126, he made another donation to the Cluny Abbey in which he mentions his brother Fernando Núñez.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheWikiMatrix WikiMatrix
Moderne Saint-Germain Hotel is located in the latin Quarter and Saint-Germain des Prés, the heart of the city, is close to all these places reminding of Paris prestigious history : Notre-Dame, Cluny Abbey, the river Seine, Saint-Michel, Beaubourg, the Louvre and Orsay Museum.
millas en # dias, Sr. BlighCommon crawl Common crawl
It was called "The Spanish Cluny", the abbey being more powerful in the kingdoms of León and Castile, which had nearly 100 monasteries.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíWikiMatrix WikiMatrix
The luxury California Hotel is located in the heart of historical Paris, right in the Latin Quarter and Saint Germain des Prés, close to Notre Dame, the Cluny Abbey, the banks of the river Seine and its famous second-hand booksellers. Beaubourg, Louvre Museum and Orsay Museum are just minutes away.
¡ Diviértete en Washington!Common crawl Common crawl
Hotel Claude Bernard located in the Latin Quarter and Saint-Germain des Prés, the heart of the city is close to all these places reminding of Paris prestigious history : Notre-Dame, Cluny Abbey, the banks of river Seine and the second hand book- sellers, Saint Michel and Saint Germain, Beaubourg, the Louvre and Orsey Museums.
Dime, ¿ qué hago?Common crawl Common crawl
Hotel Claude Bernard located in the Latin Quarter and SaintGermain des Pres, the heart of the city is close to all these places reminding of Paris prestigious history : Notre-Dame, Cluny Abbey, the banks of river Seine and the second hand book- sellers, Saint Michel and Saint Germain, Beaubourg, the Louvre and Orsey Museums.
El # de marzo, por la mañanaCommon crawl Common crawl
Notable authors include: Fulbert of Chartres (died 1028) Berengar of Tours (c.999-1088) Lanfranc (died 1089) One of the major developments in monasticism during the 11th century was the height of the Cluniac reforms, which centred upon Cluny Abbey in Burgundy, which controlled a large centralised order with over two hundred monasteries throughout Western Christendom.
El Opportunity llegó unas semanas despuésWikiMatrix WikiMatrix
Seated in the branches of the elm tree at the north wall of the Abbey, Cluny watched the shadows lengthen.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
He went to the abbey of Cluny, the headquarters of a monastic empire that spread all across Christendom.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Its reinvigoration of Cistercian life paralleled the work of the reform abbey of Cluny.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
A Benedictine's habit of the Abbey of Cluny.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.