Colegio Imperial de Madrid oor Spaans

Colegio Imperial de Madrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reales Estudios de San Isidro

voorbeelde

After a stay in Spain in 1627, where he taught at the Jesuit Colegio Imperial de Madrid, he returned to Ingolstadt in 1630 and served as rector in Innsbruck in 1637 and Eichstätt in 1646.
Después de una estancia en España en 1627, donde enseñó en el centro jesuita del Colegio Imperial de Madrid, regresó a Ingolstadt en 1630 y sirvió como rector en Innsbruck en 1637 y en Eichstätt en 1646.

A new compilation by physician Casimiro Gómez Ortega, based on additional material found in the Colegio Imperial de los Jesuitas de Madrid was entitled Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, hispan et indiar.
Una nueva compilación por el médico Casimiro Gómez Ortega, basada en material adicional encontrado en el Colegio Imperial de los Jesuitas de Madrid, fue titulado Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et Indiar.

He went to Madrid in 1820 to study at the "Reales Estudios de San Isidro" (now part of the Colegio Imperial de Madrid).
Fue a Madrid en 1820 para estudiar en los "Reales Estudios de San Isidro" (ahora parte del Colegio Imperial de Madrid).

Amble past Colegio Imperial de Madrid, where many of Madrid’s noblemen and dignitaries have studied, and hear about the Jesuits who once ran this prestigious establishment.
Pase por el Colegio Imperial de Madrid, donde muchos de los nobles y dignatarios de Madrid estudiaron, y escuche acerca de los jesuitas, que una vez dirigieron este prestigioso establecimiento.

After a stay in Spain in 1627, where he taught at the Jesuit Colegio Imperial de Madrid, he returned to Ingolstadt in 1630 and served as rector in Innsbruck in 1637 and Eichstatt in 1646.
Después de una estancia en España en 1627, donde enseñó en el centro jesuita del Colegio Imperial de Madrid, regresó a Ingolstadt en 1630 y sirvió como rector en Innsbruck en 1637 y en Eichstätt en 1646.

Outstanding examples of frescoes that he made with the collaboration of José Jiménez Donoso are those at the Casa de la Panadería in Madrid’s Plaza Mayor, and the ones destroyed during the Spanish Civil War, which were at the Colegio Imperial de los Jesuitas (now the Cathedral of San Isidro) in that same city.
Entre sus trabajos al fresco cabe destacar dos realizados en Madrid, con la colaboración de José Jiménez Donoso: la Casa de la Panadería de la Plaza Mayor y el Colegio Imperial de los jesuitas (hoy catedral de San Isidro, destruidos durante la Guerra Civil Española).