Colony of Aden oor Spaans
Colony of Aden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Colonia de Adén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The key place in this holding was the Crown Colony of Aden in the Western Protectorate.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
The seizure, legitimized by a court in the British colony of Aden, meant that no more oil would be exported from Iran.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Not included in the protectorate were Aden Colony and the insular areas of Perim, Kamaran, and Khuriya Muriya that accrued to it.
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
As Britain's colonies gained independence, the area around Aden joined a federation of small neighboring states.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientogv2019 gv2019
On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aden was ruled as part of British India until 1937, when the city of Aden became the Colony of Aden.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 18 January 1963, the Colony of Aden was incorporated into the Federation of Arab Emirates of the South against the wishes of North Yemen.
Dios le bendigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aden was ruled as part of British India until 1937, when the city of Aden became the Colony of Aden, a crown colony in its own right.
En mi oficina.En dos minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the next three years, they were joined by nine others and, on 18 January 1963, Aden Colony was merged with the federation creating the new Federation of South Arabia.
¿ Puedo preguntarle algo?WikiMatrix WikiMatrix
Burma and Aden became separate Crown Colonies under the Act from 1 April 1937, thereby ceasing to be part of the Indian Empire.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
Burma (also known as Myanmar, 1948) and Aden (1967) are the only states that were British colonies at the time of the war not to have joined the Commonwealth upon independence.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
The Colony of Aden or Aden Colony (Arabic: Musta‘marat ‘Adan) was a British Crown colony from 1937 to 1963 located in the south of contemporary Yemen. It consisted of the port of Aden and its immediate surroundings (an area of 192 km2 (74 sq mi)).
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aden had been of interest to Britain as a link to British India and then, after the loss of most of Britain's colonies from 1945 and the disastrous Suez Crisis in 1956, as a valuable port for accessing crucial Middle Eastern oil.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalWikiMatrix WikiMatrix
Zoogeography It is mainly present in the Red Sea and in the Gulf of Aden, but with small colonies also in other locations of the western Indian Ocean.
Al menos yo tengo un apartamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 18 January 1963, the colony was reconstituted as the State of Aden (Arabic: Wilāyat ʿAdan) within the new Federation of South Arabia.
Los # númerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1951 – The training ship ‘Almirante Saldanha,’ of the Brazilian Navy, visits the port of Aden, at the time a British colony, as a stopover of a circumnavigation trip (September 8-11).
Soy un hombre maduroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The port city of Aden in the desert coast of Southern Yemen has been a British colony and used to be a capital of independent South Yemen.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britain had seized the strategic port city of Aden in 1839 and held it tightly in its huge colonial web for more than a century.
Prima donna, tu canción no debe morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their tour included Gibraltar, Malta, Port Said, Aden, Ceylon, Singapore, Australia, New Zealand, Mauritius, South Africa, Canada, and the Colony of Newfoundland.
Entonces él fue al molino|con el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burma and Aden became separate Crown Colonies under the Act from 1 April 1937, thereby ceasing to be part of the Indian Empire.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in Aden (while subordinated to the Bombay Presidency), the only part of the present-day Yemen made a colony in full British possession.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the 22 churches that operated in Aden before 1967, when the city was a British colony, only a few remain open, used rarely by foreign workers and African refugees.
¿ Alguien podría hacer eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cuban delegation extends greetings to the peoples of Southern Rhodesia and South-West Africa, oppressed by white colonialist minorities; to the peoples of Basutoland, Bechuanaland, Swaziland, French Somaliland, the Arabs of Palestine, Aden and the Protectorates, Oman; and to all peoples in conflict with imperialism and colonialism.
Ya están aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It tells the story of the slow development of printing and publishing in Aden (in present-day Yemen) from the 1850s, when prisoners from British India were ordered to establish and operate a press in the then-British colony, until 1940.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.