Colours in Harmony oor Spaans

Colours in Harmony

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Colores en armonía

voorbeelde

No stippling, no hatching, nothing, only flat colours in harmony.
Nada de punteado, nada de vetas, nada, tintes planos pero que armonizan.

Of course it is difficult in that case to maintain these colours in harmony at the same time in their fixed simplicity.
Por supuesto, es entonces difícil mantener al mismo tiempo en armonía los colores en esta fija simplicidad.

In fact, in Fuenteheridos, where scents and colours live together in harmony, the visitor feels at one with nature.
De hecho, en Fuenteheridos, donde olores y colores conviven en armonía, los viajeros se sentirán unidos con la naturaleza.

Colour designer Peter Zoernack adopts every shade of the colour wheel harmoniously in different levels of brightness.
El diseñador Peter Zoernack ha creado un sistema de colores que combina de manera armoniosa las tonalidades del espectro cromático y los coloca en niveles diferentes de luminosidad..

The skill lay not in creating subtle gradations of colour, but in arranging raw pigments harmoniously in the scene.
La habilidad no consistía en crear sutiles gradaciones de color, sino en ordenar en escena los pigmentos crudos.

Finally, the new multipurpose panoramic “Etna” suite (max capability 120 people), of which the predominant colour is in harmony with the surrounding green park, is well equipped, which makes it ideal for conferencing events.
Por último, La nuevísima y panorámica sala polivalente Etna (capacidad máxima 120 personas), cuyo color predominante hace juego con el verde parque que la rodea, está dotada de todas las características que hacen de ella una sede ideal para congresos.

In the presence of a carpet of a motley colouring of a portiere should be the smooth tone which is in harmony with colours of a carpet.
En existencia del tapiz del colores abigarrado de la cortina deben ser el tono llano que armoniza con los colores del tapiz.

The comfortable rooms are designed in harmonious colours and come with TV, telephone, ISDN Internet access, radio, shower and a hair-dryer.
Con esta estupenda combinación, nuestras habitaciones y suites invitan a relajarse. Haga un viaje al pasado, recuerde las grandes estrellas de Hollywood y déjese mimar por el servicio de nuestro hotel.

To create an inviting environment in which you can relax completely, we have given extra attention detail and have selected the furniture and colour design to blend in harmony.
Cuidamos especialmente los detalles para favorecer la armonía en la decoración y el relax de nuestros clientes.

His work features living colours, strong outlines and free lines in harmony with rather special shapes.
Los colores vivos, los contornos fuertes y los trazos libres, pero en armonía con las formas tan especiales.

The flowers and shrubs were arranged in a harmony and colour that was almost indescribable.
Las flores y los arbustos estaban arreglados con una armonía y un sentido del color asombrosos.

The comfortable rooms are designed in harmonious colours and come with TV, telephone, ISDN Internet access, radio, shower and a hair-dryer. Room service is also available.
Nuestras acogedoras habitaciones están decoradas en armónicos tonos y cuentan con televisión, teléfono, acceso a Internet RDSI, servicio de habitaciones, radio, ducha y secador de pelo.

In all rooms the trendy decoration combines bright shiny wallpaper, exotic wenge wood furniture and champagne colour duvets in a blue or red harmonious blend.
En todas las habitaciones, la decoración de estilo años 30 combina con el papel de pared de colores brillantes y el mobiliario de madera de "wengué" y las colchas de color champán con combinación de azules o rojos.

The wine is ruby-red in colour with purple tints; aroma: harmonious, fruity and intense; taste: semi-sweet, lasting, harmonious.
El vino es de color rojo rubí con matices púrpura; aroma: armonioso, afrutado e intenso; sabor: semidulce, duradero y armonioso.

" There were harmonies in it, progressions, colours, resolutions.
Había armonías en ello progresiones, colores, resoluciones.

" There were harmonies in it, progressions, colours, resolutions.
Había armonías en ello, progresiones, colores, resoluciones.

The Arabic characters look harmonious, and I enjoy colouring in the diacritical marks.
Los caracteres brotan proporcionados entre ellos y disfruto coloreando los puntos diacríticos.

The rooms are harmoniously decorated in earthy colours, combined with a modern and stylish design.
Las habitaciones están decoradas con armonía en colores tierra, combinados con un diseño moderno y elegante.

The seven colours from flags around the world fly in harmony.
Los siete colores de banderas en el mundo ondean en armonía.

Light, colour, landscape, harmony and tranquillity abound in this little part of the Mallorcan Tramontana, where time seems to have stood still.
Luz, color, paisaje, armonía y tranquilidad son valores fácilmente localizables en esta pequeña localidad de la “tramontana” mallorquina donde el tiempo parece como si se hubiese detenido.

We provide 139 very comfortable rooms, arranged in bright and warm colours creating a harmonious ambience for undisturbed sleep.
Le ofrecemos 139 acogedoras habitaciones con muchas comodidades. Están decoradas en tonos cálidos y ofrecen un ambiente armónico donde podrá pasar noches tranquilas.

Throughout the Synod those of us present were witnesses of an extraordinarily fruitful meeting between the old and new cultures and civilizations of Asia, marvellous to behold in their diversity and convergence, especially when symbols, songs, dances and colours came together in harmonious accord around the one Table of the Lord in the opening and closing Eucharistic Liturgies.
Durante el Sínodo, todos los que estábamos presentes fuimos testigos de un encuentro extraordinariamente rico en frutos entre las antiguas y las nuevas culturas y civilizaciones de Asia, admirables en sus diferencias y coincidencias, especialmente cuando símbolos, cantos, danzas y colores se reunieron con gran armonía en torno a la única Mesa del Señor en las liturgias eucarísticas de apertura y clausura.

His works are individual in character and notable for subtle colour harmony.’
Sus obras son de carácter individual y notables por la sutil armonía de colores.

These students represent different races and colours and religion and live in perfect ideological harmony and friendship with the Bangladeshi students
Pertenecen a diversas razas y religiones y viven en perfecta armonía y amistad con los estudiantes de Bangladesh