Columbus's second voyage oor Spaans
Columbus's second voyage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el segundo viaje de Colón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The island, claimed by Spain since Christopher Columbus' second voyage to the West Indies in 1493, lies a few hundred miles east of Puerto Rico.
Cocido es más sanoWikiMatrix WikiMatrix
It was here when Columbus made his second voyage during the years of our Ming dynas ty.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
No doubt some of the horses were descendants of those carried to Hispaniola by Columbus on his second voyage.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in
Hazte un favorMultiUn MultiUn
The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioUN-2 UN-2
He, by the way, was one of the bold Spaniards who accompanied Columbus on his second voyage to America, in 1493.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
As previously reported, the Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!UN-2 UN-2
By examining Columbus’s diaries of his second voyage, I should be able to reconstruct the most likely track.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
The Spanish that remained there were killed by a rival tribe before Columbus returned on his second voyage.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónWikiMatrix WikiMatrix
In September 1493, thanks to Rodríguez de Fonseca, he accompanied Christopher Columbus on his second voyage to the Americas, arriving on the island of Hispaniola.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
In October of 1493, Columbus set sail on his second voyage to the New World.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
Columbus noted this during his second voyage to the New World in 1493–96.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
Named after a monastery in Spain by Columbus during his second great voyage in 1493, the island became a British Colony in 1632.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
Columbus was accompanied on his second voyage in 1493 by a group of friars especially chosen to convert the natives.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
The Jewish immigration to Puerto Rico began in the 15th century with the arrival of the anusim (variously called conversos, Crypto-Jews, Secret Jews or marranos) who accompanied Christopher Columbus on his second voyage.
Por supuesto que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Christopher Columbus sailed from Seville on his second great voyage of discovery.
Aquí tienesjw2019 jw2019
He was also on the crew of the second and third voyages of Columbus.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!WikiMatrix WikiMatrix
Christopher Columbus sighted islands in 1493 during his second voyage naming the larger one Santa Maria de la Antigua.
Para ello debe tener una puerta abierta al malWikiMatrix WikiMatrix
There is no reason whatever to believe that he accompanied Columbus either on the first or the second voyage.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Christopher Columbus sighted the island in 1493 on his second voyage to the New World.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOWikiMatrix WikiMatrix
Columbus brought cuttings to the West Indies on his second voyage. 3.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
Columbus brought pigs to the New World on his second voyage, in 1493.
Entrega a la niña!Literature Literature
According to historians, the first Jews to arrive in Puerto Rico were conversos, Jews who were forced to convert to Catholicism and were members of Christopher Columbus' crew during his second voyage on November 19, 1493 to the so-called "New World".
De la cadena WNTWWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.