Common Noctule oor Spaans

Common Noctule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nyctalus noctula

voorbeelde

It is a medium-sized bat, slightly smaller than the common noctule.
Es un murciélago de tamaño mediano, un poco más chico que el nóctulo común.

The fur is brown, darker at the base than the tip unlike that of the common noctule which is the same colour along its length.
El pelaje es marrón, más oscuro en el vientre que en el lomo, a diferencia del nóctulo común que es de color uniforme.

The common noctule is the largest bat in Estonia.
El nóctulo común o mediano es el murciélago de mayor tamaño de Estonia.

Common noctule bats (rosse vleermuis): These rust-brown coloured bats are one of the largest types of bats in Europe.
El nóctulo común (Rosse Vleermuis) es una de las especies de murciélagos más grandes de Europa.

The rest of the species, for example, Nathusius' Pipistrelle (Pipistrellus nathusii) and Common Noctule (Nyctalus noctula) migrate to wintering places in Western and Central Europe.
El resto de ellos migran hacia el oeste y centro de Europa, por ejemplo: Pipistrellus nathusii (P. nathusii), Nóctulo común (Nyctalus noctula).

Is it aware that the planned cross-border industrial estate between Aachen and Heerlen represents a threat not only to the habitat of the common hamster (Cricetus Cricetus) but also to the following species of bat: daubenton's bat (Myotis daubentonii), the noctule bat (Nyctalus noctula), the pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus), the brown long-eared bat (Plecotus auritus), the whiskered bat (Myotis mystacinus/brandtii) and the serotine bat (Eptesicus serotines)?
¿Está al tanto la Comisión de que dicho proyecto transfronterizo de una zona industrial Aquisgrán-Heerlen no sólo constituye una amenaza para el hábitat del hámster (Cricetus cricetus) sino también para el de los murciélagos que se especifican a continuación: el murciélago acuático (Myotis daubentonii), el murciélago rosa (Nyctalus noctula), el murciélago enano común (Pipistrellus pipistrellus), el murciélago orejudo septentrional (Plecotus auritus), el murciélago bigotudo (Myotis mystacinus/brandtii) y el murciélago hortelano (Eptesicus serotinus)?

Corsica is home to the smallest bat in Europe, the common pipistrelle, as well as the largest and rarest: the Greater Noctule!
Encontramos desde el murciélago más pequeño de Europa, el Pipistrellus común, hasta el más grande y más raro: ¡el Nóctulo mayor!