Common Slavonic oor Spaans
Common Slavonic
en
The proto-language from which Old Church Slavonic and all the other Slavic languages later emerged. It was spoken before the 7th century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protoeslavo
en
Old Slavonic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The phonological system of Russian is inherited from Common Slavonic; it underwent considerable modification in the early historical period before being largely settled around the year 1400.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesWikiMatrix WikiMatrix
This conception is common in France, Germany, and Slavonic countries.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
But these newcomers were speaking a Slavonic language, one that the common people could understand.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorjw2019 jw2019
Later on, however, languages and dialects of the Slavonic, or Slavic, family came into common use in the eastern parts of Europe.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?jw2019 jw2019
All Eastern Catholics in the Russian Federation strictly maintain the use of Church Slavonic, although vernacular Liturgies are more common in the Russian diaspora.
Querrás estar fuera del radarWikiMatrix WikiMatrix
The phonological system of Russian is inherited from Common Slavonic, but underwent considerable modification in the early historical period, before being largely settled around the year 1400.
Era una vieja herida suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, I wouldn’t use such definitions as ‘an unfriendly step’, ‘return measures’, etc. We are neighbours, and we have more than a thousand kilometres of common border, as well as common Slavonic roots.
Nos perderemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The several Slavonic languages differ quite as much as the English, the German, and the Swedish, and when the proceedings opened, there was no common Slavonic tongue by which the speakers could make themselves understood.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The church was determined to keep the Bible in the old Slavonic language, which at that time was not read or understood by the common people.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
Furthermore, the translation of the sacred books, carried out by Cyril and Methodius together with their pupils, conferred a capacity and cultural dignity upon the Old Slavonic liturgical language, which became for many hundreds of years not only the ecclesiastical but also the official and literary language, and even the common language of the more educated classes of the greater part of the Slav nations, and in particular of all the Slavs of the Eastern Rite.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?vatican.va vatican.va
The Slavonic languages retained many features in common especially in grammatical structure, therefore the separate groups were able to use one common written language.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Eastern Catholics in the Russian Federation strictly maintain the use of Church Slavonic, although vernacular Liturgies are more common in the Russian diaspora. Structure[edit]
Queda derogada la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French was tried, but was equally unintelligible to the majority, and the poor Slavonic enthusiasts, whose only common feeling was a common hatred against the Germans, were at last obliged to express themselves in the hated German language, as the only one that was generally understood!
Cortó el césped # veces para comprárselaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This life was disclosed in religion, but a religion having nothing in common with that one which Kitty had known from childhood, and which found expression in masses and evening services at the Widow's Home, where one might meet one's friends; and in learning by heart Slavonic texts with the priest.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the translation of the sacred books, carried out by Cyril and Methodius together with their pupils, conferred a capacity and cultural dignity upon the Old Slavonic liturgical language, which became for many hundreds of years not only the ecclesiastical but also the official and literary language, and even the common language of the more educated classes of the greater part of the Slav nations, and in particular of all the Slavs of the Eastern Rite.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was revealed to her that besides the instinctive life to which Kitty had given herself up hitherto there was a spiritual life. This life was disclosed in religion, but a religion having nothing in common with that one which Kitty had known from childhood, and which found expression in litanies and all-night services at the Widow's Home, where one might meet one's friends, and in learning by heart Slavonic texts with the priest.
Soy dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.