Commonwealth preference oor Spaans
Commonwealth preference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preferencia del Commonwealth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Europarl8 Europarl8
After all, Britain's Commonwealth preference system was of enormous benefit to the less well-off members of the British Commonwealth, but then I do not suppose you want to hear how a wicked post-imperial power actually helped its poorer neighbours.
Mami,Qué pasa, mi vida?Europarl8 Europarl8
But if you’re implying that Victor prefers the Combine to the Commonwealth, you’re more misguided than I thought.""
¿ Es lindo, no?Literature Literature
When the US raised tariffs in 1930, the British retaliated by raising their tariffs against outside countries (such as the US) while giving special trade preferences inside the Commonwealth.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
According to Canadian sources, in view of Canada's business and trade interests in the Turks and Caicos Islands, coupled with the general preference of the population of the Territory to remain within the Commonwealth, Canada had become the preferred country of association
Necesito tiempo, su señoríaMultiUn MultiUn
According to Canadian sources, in view of Canada’s business and trade interests in the Turks and Caicos Islands, coupled with the general preference of the population of the Territory to remain within the Commonwealth, Canada had become the preferred country of association.25
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraUN-2 UN-2
According to Canadian sources, in view of Canada’s business and trade interests in the Turks and Caicos Islands, coupled with the general preference of the population of the Territory to remain within the Commonwealth, Canada had become the preferred country of association.29
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosUN-2 UN-2
Puerto Rican voters were asked: (a) whether they agreed to continue Puerto Rico’s territorial status (commonwealth yes or no); and (b) to indicate the political status they preferred from three possibilities: statehood, independence or “sovereign commonwealth” — a version of commonwealth status not supported by PPD.
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
As of 1 January 2016 Russia suspended the Commonwealth of Independent States (CIS) trade preferences in relation to Ukraine; Russia also banned agricultural imports from Ukraine and introduced additional sanctions with restrictions to transit from Ukraine to Kazakhstan through Russia.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
Puerto Rico has been a US colony (the US prefers the euphemistic designations of “commonwealth”, “unincorporated territory” and “free associated state”) for 119 years, a relationship that has trapped the country in a steep downward spiral.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeogv2019 gv2019
His preferred solution was an independent Ulster as a member of the British Commonwealth.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Puerto Rican voters were asked two questions: (a) whether they agreed to continue with Puerto Rico’s territorial status (Commonwealth Yes or No); and (b) to indicate the political status they preferred from three possibilities: statehood, independence, or “sovereign Commonwealth” — a version of Commonwealth not supported by the PPD.
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
Puerto Rican voters were asked: (a) whether they agreed with maintaining Puerto Rico’s territorial status (commonwealth, yes or no); and (b) to indicate the political status they preferred from among three possibilities: statehood, independence or “sovereign commonwealth”, a version of commonwealth status not supported by PPD.
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
The United Kingdom maintained tight demographic control of the labour force by requiring foreign workers to obtain a permit and giving preference to applicants from certain Commonwealth countries and territories, thereby ensuring that the population remained predominantly Anglo-Saxon.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
In response to the second question, which asked voters to indicate whether they preferred statehood, independence or a sovereign commonwealth, one faction of PPD had refrained from answering in order to express its rejection of the annexation of Puerto Rico to the United States.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóUN-2 UN-2
The first question was whether voters want to maintain the current commonwealth status under the territorial clause of the U.S. Constitution or whether they prefer a non-territorial option.
Buena suerteWikiMatrix WikiMatrix
The Westminster-style parliamentary republican model, which is advocated by other Commonwealth republican movements, has been embraced by Citizens for a Canadian Republic as the preferred model for Canada.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEWikiMatrix WikiMatrix
In addition, with the abandonment of Community agricultural preference, the common agricultural levy on imports of agricultural products from the Commonwealth, Central America and elsewhere, which protected it, is on the way out.
Hey, que ocurre?Europarl8 Europarl8
The question of a recognized separate identity for the Chamorros impinges on the question of self-determination that was included in the Commonwealth Act and in the Guam laws providing for a process of determining the preference for a decolonized status.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!UN-2 UN-2
The Government’s preferred approach to increase recognition of human rights includes greater consideration of human rights by the Commonwealth Parliament, and the incorporation of human rights early in the development of laws and policies.
¿ Así, qué hay de nuevo?UN-2 UN-2
The question of a recognized separate identity for the Chamorros impinges on the question of self-determination that was included in the Commonwealth Act and in the Guam laws that provide for a process of determining the preference for a decolonized status
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
The question of a recognized separate identity for the Chamorros impinges on the question of self-determination that was included in the Commonwealth Act and in the Guam laws that provide for a process of determining the preference for a decolonized status.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesUN-2 UN-2
The question of a recognized separate identity for the Chamorros impinges on the question of self-determination that was included in the Commonwealth Act and in the Guam laws that provide for a process of determining the preference for a decolonized status (see paras
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoMultiUn MultiUn
We would support suggestions that would more permanently guarantee our citizenship and sovereignty of the United States under Commonwealth, but prefer another formula that would guarantee permanent union under the Constitution.
contempladas en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.