Compaq oor Spaans

Compaq

Compaq (computer manufacturer)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Compaq

I think my biggest challenge for the foreseeable future is to keep Compaq together.
Creo que, mi mayor reto para el futuro es mantener la unión en Compaq.

Soortgelyke frases

Compaq Presario
Compaq Presario

voorbeelde

Consider, for example, the complexities involved when Hewlett-Packard acquired Compaq Computer.
Por ejemplo, considere las complejidades que tienen que ver cuando Hewlett-Packard adquirió Compaq Computer.

In 1998, Compaq also acquired the much larger Digital Equipment Corporation and inherited its DEC Alpha RISC servers with OpenVMS and Tru64 Unix customer bases.
En 1998, el Compaq también adquirió Digital Equipment mucho más grande y heredó su DICIEMBRE Alpha servidores de RISC con OpenVMS y bases de clientes Tru64 Unix.

All my preparation was done on my laptop, a Compaq that really stretched the definition of “portable.”
Toda mi preparación tenía lugar en mi portátil, un Compaq que en realidad no hacía honor a la definición de portátil.

That controller, the WD1003, became the basis of the ATA interface (which Western Digital developed along with Compaq and Control Data Corporation's MPI division, now owned by Seagate Technology), starting in 1986.
Este controlador, el WD1003, se convirtió en la base para la interfaz ATA (la cual fue desarrollada con Compaq y la división MPI de Control Data, actualmente propiedad de Seagate) en 1986.

CCC for its part made an agreement with Microsoft whereby computers manufactured by Compaq itself or under the Compaq brand-name may be sold with a pre-installed Microsoft operating system.
CCC celebró, por su parte, un contrato con Microsoft en virtud del cual los ordenadores fabricados por Compaq o en nombre de Compaq podían ser equipados con un sistema operativo de Microsoft y ser vendidos conjuntamente.

This project was restarted with Alpha as the new target to align NonStop with Compaq's other large server lines.
Este proyecto se reanudó con Alpha como el nuevo objetivo para alinear NonStop con las otras líneas del servidor grandes del Compaq.

Shortly thereafter, Compaq and HP announced their plan to merge and consolidate their similar product lines.
Dentro de poco a partir de entonces, el Compaq y el CV anunciaron su plan de combinar y consolidar sus líneas de productos similares.

Of course, Compaq was first out of the gate with a 386 computer, but this time IBM is not in the picture.
Compaq fue la primera en lanzar una computadora 386 pero esta vez, IBM no figura en el mapa.

Compaq, the Houston giant, has been facing an advertising assault from the much smaller Dell Computer.
Compaq, el gigante de Houston ha estado enfrentando un ataque publicitario de Dell, que es más pequeña.

The PCI-X standard was developed jointly by IBM, HP, and Compaq and submitted for approval in 1998.
PCI-X se desarrolló conjuntamente con IBM, HP y Compaq y presentada para su aprobación en 1998.

The notebook raffle has taken place and two lucky Fellows from Italy and Netherlands won a HP Compaq Notebook, pre-installed with Debian GNU/Linux.
Un afortunado Fellow de Italia y otro de Holanda ganaron los dos portátiles HP Compaq con Debian GNU/Linux preinstalado que se sortearon.

If you'd like to apply to Compaq, you can call this number.
Si quieren postularse en Compaq, pueden llamar a este número.

It was a very small home office with a desktop Compaq computer and an old monitor.
Se trataba de un minúsculo lugar de trabajo con un ordenador de sobremesa de la marca Compaq y un viejo monitor.

The form factor was later used on the highly successful "luggable" computers, including the Osborne 1 and Compaq Portable.
El factor de forma fue usado posteriormente por las principales computadoras portables, incluyendo al Osborne 1 y al Compaq Portable.

At COMPAQ, the focus was on solutions that would extend the power and reach of the emerging “one world network”- fuelled by the growth of the Internet- that could bridge the gap between developing and developed nations
COMPAQ busca soluciones que permitan aumentar la capacidad y el alcance de la “red unificada mundial”-promovida por el crecimiento de la Internet- que podría salvar la brecha entre los países industrializados y los países en desarrollo

Musk never entertained the idea of sticking around at Compaq.
Musk nunca se planteó la posibilidad de quedarse en Compaq.

The Houston Rockets played their final game at the Compaq Center (formerly The Summit).
Sería la última temporada en la que Houston Rockets celebrara sus encuentros como local en el Compaq Center (antiguamente The Summit).

I think my biggest challenge for the foreseeable future is to keep Compaq together.
Creo que, mi mayor reto para el futuro es mantener la unión en Compaq.

During development, there was a build for the Alpha which was abandoned some time after RC1 after Compaq announced they had dropped support for Windows NT on Alpha.
Durante el desarrollo de Windows 2000 hubo un DEC Alpha, una Beta que fue abandonada luego y se produjo la beta RC1, luego que Compaq anunció que no apoyaba más a Microsoft en la construcción de Windows 2000.

Compaq, who had previously held the third place spot among PC manufacturers during the 1980s and early/mid-1990s, initiated a successful price war in 1994 that vaulted them to the biggest by the year end, overtaking a struggling IBM and relegating Apple to third place.
Compaq, que anteriormente había ocupado el tercer lugar entre los fabricantes de PC durante la década de 1980 y principios/mediados de la década de los 90, inició una exitosa guerra de precios en 1994, que relegó a Apple al tercer lugar.

The customs value must thus reflect the real economic value of imported goods and therefore take into account all of the elements of such goods that have economic value (see, to that effect, judgments of 16 November 2006, Compaq Computer International Corporation, C‐306/04, EU:C:2006:716, paragraph 30, and of 16 June 2016, EURO 2004.
El valor en aduana debe reflejar, pues, el verdadero valor económico de la mercancía importada y, por lo tanto, tener en cuenta todos los elementos de dicha mercancía que tienen un valor económico (véanse, en este sentido, las sentencias de 16 de noviembre de 2006, Compaq Computer International Corporation, C‐306/04, EU:C:2006:716, apartado 30, y de 16 de junio de 2016, EURO 2004.

I began to “see” our congregation worshiping God in the Compaq Center in the heart of Houston.
Comencé a “ver” a nuestra congregación alabando a Dios en el Compaq Center, en el centro de Houston.

Compaq beating IBM to market during 1986 with Compaq Deskpro 386, the first 80386-based PC.
Compaq superó a IBM en el mercado en 1986 con el primer PC basado en 80386.

Once the deal was sealed Fiorina would have to bring some Compaq leaders onto the postmerger HP board.
Una vez cerrado el trato, Fiorina tendría que incluir a algunos líderes de Compaq en la junta posfusión de HP.

Thomas has a wide array of personal computers, including an AMD64 Acer laptop, several Alphas (API Networks CS20, PWS 433au, PWS 500au, AlphaServer 1000 4/233, AlphaStation 500), an Apple G3, a Compaq Presario S6000NX , and an assortment of SPARC stations.
Thomas posee una amplia variedad de computadoras personales, incluyendo una portátil Acer AMD64, varias Alphas (API Networks CS20, PWS 433au, PWS 500au, AlphaServer 1000 4/233, AlphaStation 500), una Apple G3, una Compaq Presario S6000NX y una variedad de estaciones SPARC.