Compay Segundo oor Spaans
Compay Segundo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Compay Segundo
This station features songs by Compay Segundo and related artists.
Esta radio incluye canciones de Compay Segundo y otros artistas similares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this project participated such important figures as Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado (Compay Segundo) and Beny Moré.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
1997) November 18 Compay Segundo, Cuban musician (d.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?WikiMatrix WikiMatrix
This station features songs by Compay Segundo and related artists.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaCommon crawl Common crawl
"El armónico de Compay Segundo".
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míWikiMatrix WikiMatrix
Miranda loved dancing to Compay Segundo y Sus Muchachos.
¿ No harás nada?Literature Literature
On the composition of the song, Compay Segundo said: I didn't compose Chan Chan, I dreamt it.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?WikiMatrix WikiMatrix
Compay Segundo appeared in the Wim Wenders, film of the same title.
Deberías haberte unido a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
“One can always turn into a perpetually young old man, like Jelly Roll Morton, Compay Segundo, or Mick Jagger.”
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Repeating Islands remembers “well-known Cuban musician and composer Compay Segundo”, who passed away in Havana six years ago today.
Desearás haberlo hechogv2019 gv2019
Think Compay Segundo, Sonny Fortune and the Canal Street Jazz Band and you’ll get an idea of the quality on offer here.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
In the middle 1950s, he took over Compay Segundo's place in the duo Los Compadres, the other partner being his elder brother Lorenzo Hierrezuelo.
La verdad es que era mucho menorWikiMatrix WikiMatrix
Famous old-timers have recorded with the group include: Faustino Oramas (El Guayabero); Compay Segundo and Rey Caney, who led the group for a while in his younger days.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
The former 92 year-old Compay Segundo, who gave a concert in Casa de la Amistad in Havana, couldn't help but expressed his joy by dancing with the tourists!
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosCommon crawl Common crawl
During her years at the Casa de la Trova, she has had the opportunity to meet most of the well-known troubadours from Santiago, from Pepe Sánchez to Compay Segundo.
Pero yo sé nadar, HenryCommon crawl Common crawl
In the end, the African musicians could not make it to Havana, so the project became a 100% Cuban affair featuring veteran Cuban musicians such as Rubén González, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo and Omara Portuondo.
Vas a recibir señal de ocupadoWikiMatrix WikiMatrix
There are 28 museums and cultural institutions in Santiago de Cuba: The House of Traditions, the House of Troubadours, the House of Music, the Caribbean House, Heredia’s Birthplace House, Compay Segundo’s Place, let alone the Caribbean Festival or the Celebration of Fire, carnivals and the annual ExpoCaribe Fair.
En # palabras o menosCommon crawl Common crawl
Chelín says that one of the happiest moments of her life was the day in 2001 when she danced with Compay Segundo and being able to once again enjoy a live performance with the unmistakable voice of Ibrahím Ferrer, who she feels, has no equal when he sings the immortal melody by Isolina Carrillo: Dos Gardenias.
Designación comercial y/o técnicaCommon crawl Common crawl
Santiago’s musical tradition harks back to the very dawn of time with guitars, guiros and bongos from Sindo Garay, Pepe Sanchez, Matamoros and Los Compadres to today’s singers like Eliades Ochoa, Francisco Repilado, world-known Compay Segundo and Buena Vista Social Club’s Ibrahim Ferrer, crooners all whose music has made the whole wide world trip the light fantastic.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónCommon crawl Common crawl
Once Cuban music, symbolised by Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and their Buena Vista Social Club, was liberated we thought that we would also see the liberation of the spoken word - poetry -embodied by Raúl Rivero, a great poet who has been sentenced to twenty years in prison. And the liberation of political speech, personified by Elizardo Sanchez and Osvaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov Prize.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Europarl8 Europarl8
However, it was not until the Buena Vista Social Club project –the Ry Cooder record and the Wim Wenders film– that the international public at large was made aware of the richness of Cuban music and the island’s veteran musicians, such as Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Rubén González, Elíades Ochoa and Omara herself, who now looks back to say Gracias to all – to all those musicians who accompanied her, to the public,... “to whom it may correspond”.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeCommon crawl Common crawl
The fabulous musical value of Javier Colina (Pamplona, Spain, 1969) is evidenced in the high quality of the artists for whom he has been a side musician, either within the boundaries of jazz −such as George Cables, John Hicks, Loui Bellsom, Jimmy Owens and Tete Montoliu, among many others−, within the scope of flamenco −like Carmen Linares, Enrique Morente and Tomatito−, and also in the Cuban musical scene, including here Compay Segundo and Chucho and Bebo Valdés.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoCommon crawl Common crawl
“Compay Segundo... Buenavista Social Club,” was the other one that came to my mind.
Me encanta AlemaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But finally, for Compay Segundo, success has smiled on him as he deserves.
No pude mantenerlo fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important single songs in Compay Segundo is "Chan Chan."
De acuerdo, buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1995 Santiago Auserón brought the Antología de Compay Segundo to market, presented in Madrid by Warner Music.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.