Comprehensive Judicial Reform Strategy oor Spaans
Comprehensive Judicial Reform Strategy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrategia amplia de reforma judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In February 2002 a comprehensive judicial reform strategy was inaugurated.
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
– Adoption of comprehensive judicial reform strategy addressing needs of women, children and youth
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "UN-2 UN-2
Lately, a comprehensive Judicial Reform Strategy was adopted in 2009.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoUN-2 UN-2
A comprehensive judicial reform strategy was adopted in Bosnia and Herzegovina in February 2002; appointment procedures will be reviewed and the number of courts and judges reduced.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
Wide-ranging changes to the Judicial Systems Act were enacted in 2016, following up on the comprehensive judicial reform strategy developed by the government and endorsed in the National Assembly in 2015.
Abre la bocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensuring implementation of the important comprehensive reform strategies on judicial reform and on anti-corruption, and the monitoring of concrete results will now be key.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoConsilium EU Consilium EU
Comprehensive judicial, legal, and administrative reform strategies and the Regulations on Grass-root Democracy are being implemented.
No se desquite con nosotrosUN-2 UN-2
Limited progress was achieved towards the development of a comprehensive legal and judicial reform strategy that would ensure the independence and efficacy of the judicial system.
¡ Eres una ramera, como ella!UN-2 UN-2
Limited progress was achieved towards the development of a comprehensive legal and judicial reform strategy that would ensure the independence and efficacy of the judicial system
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
Meetings with national prison authorities to carry out an assessment of the prison system and prepare a draft plan on a comprehensive legal and judicial reform strategy
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?UN-2 UN-2
The ECCC proceedings are taking place in the context of a legal system which continues to face major challenges despite the comprehensive Legal and Judicial Reform Strategy.
Más de lo que pueda imaginarUN-2 UN-2
110.106 Develop and implement a comprehensive strategy and judicial reforms to effectively reduce the backlog of cases (Botswana);
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
Cabinet decision of 18 May 2011 establishing a judicial reform committee to lay out a comprehensive strategy for the reform of the judicial system at all levels.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaUN-2 UN-2
The development and launching of a comprehensive legal and judicial reform strategy to ensure the independence and efficacy of the judicial system is an important peace consolidation task that would be undertaken with the assistance of BINUB.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheUN-2 UN-2
The development and launching of a comprehensive legal and judicial reform strategy to ensure the independence and efficacy of the judicial system is an important peace consolidation task that would be undertaken with the assistance of BINUB
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deMultiUn MultiUn
Secondly, we welcome the fact that President Ramos-Horta has issued regulations and instructions regarding the security sector, in addition to a comprehensive strategy for judicial reform.
La Universidad me tiene totalmente confundidoUN-2 UN-2
The action plan under the European Neighbourhood Policy foresees as one of the first priorities to develop a comprehensive strategy for judicial reform, including further enhancement of the independence and efficiency of the judiciary.
¡ Esto no es un juego!not-set not-set
In cooperation with OSCE, the Mission is pursuing a comprehensive strategy to rebuild and reform the judicial, police and penal systems.
¡ Hey, Dal Young!UN-2 UN-2
In cooperation with OSCE, the Mission is pursuing a comprehensive strategy to rebuild and reform the judicial, police and penal systems
Nuestro hijo es inocenteMultiUn MultiUn
Develop and implement a comprehensive strategy for judicial reform in consultation with interested bodies, including the adoption of necessary new legislation and the establishment of a career management system which also includes an open, fair and transparent system for recruitment, evaluation and mobility.
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
Develop and implement a comprehensive strategy for judicial reform in consultation with interested bodies, including the adoption of necessary new legislation and the establishment of a career management system which also includes an open, fair and transparent system for recruitment, evaluation and mobility
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseoj4 oj4
In order to address these issues, judicial reform should be made a political priority and a comprehensive strategy to improve the functioning of the judicial system should be drawn up.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Since October 2012, the Division has been working closely with the planning department of the Judicial Police on the preparation of a comprehensive prison reform strategy.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.