Comus oor Spaans

Comus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comus

Big Chiefs where Rex and Comus meet?
¿Una gran fusión entre los grandes jefes, Rex y Comus?

voorbeelde

Only—it was an unfortunate circumstance that Comus should have been the span on which everything balanced.
Sólo que... era una desafortunada circunstancia que la arcada que sostenía el peso de todo el puente fuera Comus.

Comus has been made a prefect, you know.
A Comus lo nombraron delegado en la escuela, sabes.

But I’ll admit I’d hate to have it known we’re connected with Comus.”
Pero sin embargo, he de admitir que no me gustaría que supieran que estamos conectados con el «Comus».

Now it heralds the opening of the Second Annual Tableaux Ball of the Mistick Krewe of Comus.
Ahora, anuncia la apertura del segundo baile anual de la Mistick Krewe of Comus.

In Comus, Milton may make ironic use of the Caroline court masque by elevating notions of purity and virtue over the conventions of court revelry and superstition.
En la mascarada Comus Milton emplea la ironía para elevar las nociones de pureza y virtud sobre las convenciones cortesanas de fiesta y superstición.

‘Look, here is Les Dons de Comus by François Marin, Paris, 1739.’
- Mirad, he aquí Les Dons de Comus, de Francois Marín, París, 1739.

page 175 William Blake, The Pleasure Party, 1817 illustration of John Milton’s Comus.
pág. 241 William Blake, The Pleasure Party, 1817, ilustración para Comus, de John Milton.

Most of the characters represent the pleasures enjoyed at Versailles: La Musique (Music), La Conversation (Conversation), Le Jeu (Gambling), Comus and Un plaisir (A Pleasure).
La mayor parte de los personajes representan los placeres que se disfrutaban en Versalles: La Musique (Música), La Conversation (Conversación), Le Jeu (Juego), Comus y Un plaisir (Un placer).

Old Comus was far from blowed off the map and San Diego was as much, or as little, enslaved as ever.
El viejo COMUS estaba muy lejos de ser borrado del mapa y San Diego continuaba metido en cintura, si vale la expresión.

“Your choice is between that down there or jail with the rebels—or else going on with this job for Comus.”
Puede escoger entre volver al campo, o ir a la cárcel por rebelde... o bien continuar en esta misión del «Comus».

The comus was nothing but trouble.
El comus no traía más que problemas.

But then again, what of Comus and the cockcrow the Younger Brother wishes for?
Pero entonces, ¿qué hay de Comus y del canto del gallo que desea el Hermano Menor?

Comus was one of the best of Fools.
Comus era uno de los mejores bufones.

Mom was Queen of Comus and has never gotten over it.
Mamá fue la Reina de Como y no lo ha superado.

Enought to set off an explosion when Comus began seining for sedition in this area.
El suficiente como para preparar una explosión cuando el COMUS empezara a querer controlar la sedición de la zona.

There'd even been indications that a reciprocal invitation would be forthcoming for next year's Comus Ball.
Incluso habían dejado traslucir que habría invitaciones recíprocas para el Baile de Comus del año próximo.

“Comus, the god of festivities, parties and...” “And?”
—De Comus, el dios de las festividades, las fiestas y... —¿Y?

Contribution to the elimination of the worst forms of child labour (COMUS, Usulután)
Contribuir en la erradicación de las peores formas de trabajo infantil (COMUS, Usulután)

And it must be a building Comus had already searched, I told myself.
Debía ser una casa que el COMUS habría ya registrado, me dije.

The worst I could do would be to take your safety fuse and run to the nearest Comus cop with it.
Lo peor que yo podría hacer sería coger su mecanismo y correr con él hasta el primer policía del COMUS.

The others followed her example, and Comus drained his glass with a brief “thank you all very much.”
"Los demás siguieron su ejemplo y Comus vació su copa con un conciso ""muchas gracias a todos""."

I rather like to think of Comus.
Me gusta pensar en el «Comus».

The schools, like almost everything else in the nation, were a part of Comus.
Las escuelas, como casi todo lo demás de la nación, eran parte integrante del COMUS.

There was no Comus west of Blythe, the state was running wild around us for all I knew.
No había «Comus» al oeste de Blythe y el Estado se estaba volviendo levantisco alrededor nuestro.

In the first place, as he observed privately, there was very little of Comus and a good deal of farewell in it.
En primer lugar, como él mismo comentó en privado, la cena tenía muy poco de Comus y mucho de despedida.