Conciergerie oor Spaans
Conciergerie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La Conciergerie
es
La Conciergerie (París)
In this case, possibly to the Conciergerie to the cell of a Mademoiselle D.
En este caso, a la Conciergerie, a la celda de una tal Mademoiselle D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The banks of the Seine are lined with second-hand book dealers. From here, you can admire the magical view- the Pont Neuf and the île de la Cité, with the Vert-Galant headland and the Place Dauphine, the Conciergerie (medieval prison) and, a little further downriver, the prestigious Louvre Museum and Musée d'Orsay.
Creo que cometes un gran errorCommon crawl Common crawl
Are you not the girl I saved from the Conciergerie ten years ago, and do you not remember Dubois?’
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
(Click here) Conciergerie Marie-Antoinette was one of the aristocratic prisoners tried and imprisoned here.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
The Conciergerie is more secure than the Temple.""
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Through the crowd of people in front of the conciergerie, she caught Elie’s eyes.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
""" To the conciergerie ; from there she will be sent to the Revolutionary Tribunal, and you know what becomes"
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
This little door leads to a spiral staircase communicating directly with the Conciergerie.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
You can accompany me as far as the conciergerie.”
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
40 Robespierre and the others were transferred to the Conciergerie at 11.00 a.m. and condemned to death.
Vía de administraciónLiterature Literature
Upon any day, there might be more than a thousand prisoners housed in the Conciergerie somewhere.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
She looked as though she had mended her clothes, as her mother did at the Conciergerie.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
Now it's moved to La Force and La Conciergerie.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
It is difficult to determine precisely on what ground the primitive Conciergerie stood.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Delon, Monique, The Conciergerie, Palais de la Cité (Guide), Monum, Üditions du Patrimoine, 2000
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
1240, during the reign of Louis IX) and the Conciergerie, a former prison, now a museum, where Marie Antoinette was imprisoned before being executed on the guillotine.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoWikiMatrix WikiMatrix
That girl asked me how to spell Conciergerie.
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going, he soon realized, to the Conciergerie, perhaps to select some more victims for the next day.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
I dare say they will put you in the Conciergerie, my poor gentlemen.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Only three steps remain for me,—Bicêtre, the Conciergerie, La Grève.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
I was condemned and taken to the prison of the Conciergerie, where I was on the brink of having to pay with my life for refusing to participate in a crime.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are you saying you would go to the Conciergerie and impersonate your brother?"""
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
At the conciergerie.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I would try to bring him out of the Conciergerie."""
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
‘You will be taken back to the Conciergerie,’ said the Procurator, ‘and wait there for a decision to be made about you.’
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
At midnight on the 2nd of August she was removed from the Temple to the Conciergerie.
¡ Continúen!Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.