Congratulations! oor Spaans
Congratulations!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Felicitaciones!
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congratulations!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
albricias
Congratulations on marrying an eighth grader.
Albricias, estás a punto de casarte con una la licencia elemental.
enhorabuena
Very good job! Congratulations!
¡Muy buen trabajo! ¡Enhorabuena!
¡enhorabuena!
Very good job! Congratulations!
¡Muy buen trabajo! ¡Enhorabuena!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
¡felicidades! · ¡felicitaciones! · ¡le felicito! · ¡te felicito!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
Rap, tú vienes conmigoEuroparl8 Europarl8
Congratulations, Loo.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCEuroparl8 Europarl8
Congratulations.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like warmly to congratulate you, Sir, and your predecessor, the Ambassador of Mauritius, for the very fruitful work done in the context of the presidency of the Security Council.
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.
¡Qué espectáculo!Europarl8 Europarl8
Congratulations on winning that Academy A-weird.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulations on being chosen for the choir, everyone, and well done for getting here on time.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking rapidly the maid congratulated them, and reverently took Luzhin’s opera hat.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
21 days later Congratulations
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Qué bonitos recuerdos me trae esoEuroparl8 Europarl8
So congratulations, the rest of you have been demoted to stagehands on Die Hard, the Musical, a one-Gene show!
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we can even slightly prolong the votes at times, because, as I say, Fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere. I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEuroparl8 Europarl8
And surely at the outset he had reason to congratulate himself on his shrewdness and ability.
DesnudarmeLiterature Literature
Madam President, I would like to join with others who have spoken in the debate in congratulating Mr Grosch on his report which is generally complimentary towards the Commission.
La lluvia la limpióEuroparl8 Europarl8
Ms. Terrazas Ontiveros (Bolivia) (spoke in Spanish): I should like first of all to congratulate you, Madam, on your election to the chairmanship of the Disarmament and International Security Committee. I should also like congratulate all the members of the Bureau, who are helping you to carry out the important task of guiding our work
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloMultiUn MultiUn
(RO) Madam President, I want to congratulate Mrs Ţicău on this ambitious agreement with Canada. The agreement marks an important phase in the process of opening the market.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Europarl8 Europarl8
Chile would also like to thank and congratulate the Secretary-General for his report on sport for peace and development
Entonces solo me odias a míMultiUn MultiUn
Let me also join others in congratulating you, Madame President, as you assume the presidency of the Council for this month; you can count on Germany’s support.
Yo estaba nerviosoUN-2 UN-2
Let me also take this opportunity to welcome Namibia as the incoming Kimberley Process Chair, and to congratulate Israel on having been selected as Vice-Chair for 2009.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
I congratulate the draftsman of the report, I would like to thank you for your attention, and congratulations on the Barcelona victory, Mr President!
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una seriede reglasEuroparl8 Europarl8
Congratulations.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulates Romania and welcomes its accession on 1 January 2007, looks forward to the arrival in due course of its 35 Members of the European Parliament as well as its Commissioner and officials in the EU institutions, and recognises the excellent contribution made by Romania's Observers in the European Parliament since September 2005;
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
CONGRATULATIONS, GU.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes, and congratulates the Commission on, the recent decision to lift the set-aside rule as an urgent palliative measure in response to the significant rise in cereal prices;
Pero yo no lo hicenot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.