Consolata oor Spaans
Consolata
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consolata
This is a farmer in our program, Consolata.
Este es una agricultora en nuestro programa, Consolata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is precisely this missionary impulse which shines out in the life and work of Bl. Giuseppe Allamano who, at the Shrine of the Consolata, wished to imbue his zeal for the salvation of his brethren with a universal dimension.
Gastos de viaje permiso anualvatican.va vatican.va
The Consolata Missionary Sisters' presence in areas devastated by civil war or marked by intolerant integralism, where they make themselves the "voice of those who have no voice", is a clear witness of a life totally dedicated to serving God and their brothers and sisters.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismovatican.va vatican.va
The article presents partial results of the research entitled from the popular subject to citizen subject: Imaginaries and practices from the popular neighborhood of the city of Cartagena, emphasizing the findings as to the social practices of "popular subject" and "citizen subject of rights and duties "are the first settlers and leaders of social organizations in popular neighborhoods San Francisco, Zaragocilla, La María, Republica de Venezuela, San Fernando and La Consolata Cartagena, for which information was collected through semi-structured interviews, which were analyzed through Critical Analysis of Discourses expressed, allowing aspects remain to establish, change, disappear and / or appear in these.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosscielo-abstract scielo-abstract
He looks at Consolata and sees in her eyes what has been drained from them and from himself as well.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
From our sun-terrace you'll enjoy an impressive view on the Western Alps, including the Monviso Peak - worldwide known as the Paramount Pictures' trademark - the eastern hills and the city's baroque rooftops, following the winding path of the river Dora. The hotel is just a short walk from the downtown shopping area and pedestrian precincts, the Cathedral, the Holy Shroud Chapel with its dome top by Lorenzo Guarini, the Royal Palace and Gardens, and the "Consolata" and "Ausiliatrice" sanctuaries.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siCommon crawl Common crawl
Consolata knew, or thought she did, but asked anyway.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
It was while Consolata waited on the steps that she saw him for the first time.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
With the aristocratic gaze of the blind she sweeps the women’s faces and says, “I call myself Consolata Sosa.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Her name was Soane, and when she and Consolata became fast friends, Soane told her she didn't think so.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Consolata turns right and follows the sound of his tires and then their silence as they touch tarmac.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Consolata turned to watch it come full stop and to feast on the living man's face.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EURen concepto de créditos de pagoLiterature Literature
Consolata did not answer, but only went red in the face.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
The lesson held Consolata in good stead, and she hardly noticed the things she was losing.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Consolata surveyed the winter-plagued garden.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
I also greet the religious communities, the Sisters, Apostles of the Consolata, the Religious Teachers Venerini and the Guanellians; they are a precious presence in your parish and an important spiritual and pastoral resource for the life of the community as witnesses of light!
Pero el que no arriesga, no ganavatican.va vatican.va
Everybody but Consolata and, she hopes, the living man.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
But Consolata was not a woman who gave up easily.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
Consolata rose from her chair as if summoned by the sheriff or an angel.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Consolata could see a cool blue light beaming softly under the habit.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
b) Legal matters (chaired by Ms. Consolata Kiragu (Kenya
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pMultiUn MultiUn
Consolata stood there while he backed the truck away.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Vice-Chairs: Ms. Consolata Kiragu (Kenya) (legal
Procedimiento de calibraciónMultiUn MultiUn
It should not be confused with Tehran's Cathedral of the Consolata (where the Latin rite is followed), nor with the Apostolic Armenian Saint Sarkis Cathedral.
Quizá sea mejor que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
In candlelight on a bitter January evening, Consolata cleans, washes and washes again two freshly killed hens.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
Consolata froze; then, not daring to look at his face, she glanced sideways at his feet.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.