Constituent assembly oor Spaans

Constituent assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asamblea constituyente

The members of the Constituent Assembly will soon begin drafting a constitution.
Los miembros de la Asamblea Constituyente comenzarán en breve la redacción de una constitución.

constituent assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asamblea constituyente

vroulike

a body or assembly of representatives composed for the purpose of drafting or adopting a constitution

asamblea popular reunida para redactar una constitución

The members of the Constituent Assembly will soon begin drafting a constitution.
Los miembros de la Asamblea Constituyente comenzarán en breve la redacción de una constitución.

Soortgelyke frases

Constituent Assembly (of OMMSA)
Asamblea Constitutiva

Ecuadorian Constituent Assembly
Asamblea Nacional Constituyente de Ecuador de 2007

Constituent Assembly of the African Federation for the Blind
Asamblea Constituyente de la Federación Africana de Ciegos

voorbeelde

Have they really forgotten the dispersal of the Constituent Assembly with the aid of Lettish and Chinese regiments?
¿Han olvidado ya la disolución de la Constituyente por los «regimientos letones y chinos»?

Election of the Constituent Assembly: candidates and results
Elección de la Asamblea Constituyente: candidatos y resultados

structure of the subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, final adjustment,
la construcción del subsistema, en particular las actividades de ingeniería civil, el montaje de los componentes y la puesta a punto final,

The party elected her under the proportional electoral system in the second Constituent Assembly elections in 2013.
El partido le eligió debajo el sistema electoral proporcional en la segunda Asamblea de Elector elecciones en 2013.

- construction of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustment;
- fabricación del subsistema, incluidas la ejecución de las obras de ingeniería civil, el montaje de los componentes y la regulación del conjunto,

— structure of the subsystem, including, in particular and when relevant, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustments
— estructura del subsistema, incluyendo, en particular y según proceda, las actividades de ingeniería civil, el montaje de los componentes y la puesta a punto de conjunto,

The abortive Russian Constituent Assembly held its meetings there in 1918.
La fracasada Asamblea Nacional Constituyente tuvo sus reuniones en el palacio en 1918.

The institution held its constituent assembly in mid-January 2002, and this was presided over by the King.
Esta institución celebró su asamblea constitutiva a mediados de enero de 2002 bajo la presidencia efectiva del Rey.

The members of the Constituent Assembly will soon begin drafting a constitution.
Los miembros de la Asamblea Constituyente comenzarán en breve la redacción de una constitución.

production: construction of subsystem, including, for example civil-engineering activities, manufacturing, constituent assembly, overall adjustment,
producción: fabricación del subsistema, incluidas la ejecución de las obras de ingeniería civil, el montaje de los componentes y el reglaje del conjunto,

Key leaders in the region and Europe stated they would not recognize the Constituent Assembly.
Gobernantes clave en la región y en Europa han dicho que no reconocerán a la Asamblea Constituyente.

A Constituent Assembly was elected in 1994 to draw up a new constitution for Ethiopia.
Una asamblea constituyente fue elegida en 1994 para redactar la nueva constitución de Etiopía.

All this equally applies to the convocation of the Constituent Assembly by President Nicolas Maduro.
Todo ello se refiere también a la convocatoria por el presidente Nicolás Maduro de la Asamblea Nacional Constituyente.

The resolution also called for a government of national unity to prepare elections for a constituent assembly.
La resolución también pedía un gobierno de unidad nacional que preparase las elecciones para una asamblea constituyente.

A Constituent Assembly was convened in July # with the remit of proposing a new Constitution by August
En julio de # se convocó una Asamblea Constituyente con el mandato de proponer una nueva Constitución antes de agosto de

Do you want to remove the “Constituent Assembly to unwanted files?
¿Quisiera remover la “Asamblea Constituyente” a los Archivos no deseados?

Venezuelan Attorney General appointed by the Constituent Assembly.
Fiscal general de Venezuela nombrado por la Asamblea Constituyente.

Since my last report, the Constituent Assembly has reviewed and approved most of the new draft Constitution.
Desde mi último informe, la Asamblea Constituyente ha examinado y aprobado la mayor parte del nuevo proyecto de Constitución.

production: construction of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, manufacturing, constituent assembly, overall adjustment
producción: fabricación del subsistema, incluidas la ejecución de las obras de ingeniería civil, la fabricación, el montaje de los componentes y el reglaje del conjunto

Although the Constituent Assembly election has been conducted, significant challenges remain
Aunque se han celebrado las elecciones para la Asamblea Constituyente, quedan por superar obstáculos importantes

It became effective again between July and December 1842 by decree of the Constituent Assembly of 1842.
Volvió a cobrar vigencia entre julio y diciembre de 1842 por decreto de la Asamblea Constituyente de 1842.

— structure of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustment;
— fabricación del subsistema, incluidas la ejecución de las obras de ingeniería civil, el montaje de los componentes y la regulación del conjunto,

The FANM D AYITI association addressed a memo to the 1987 Constituent Assembly.
La Association FANM D AYITI envió un memorando a la Asamblea Constituyente de 1987.

It was Lenin who destroyed the multi-party system when he suppressed the Constituent Assembly.
Fue este último quien destruyó el sistema multipartidista cuando suprimió la Asamblea Constituyente.