Constitution of Canada oor Spaans
Constitution of Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Constitución de Canadá
This, by-the-by, is in direct violation of the constitution of Canada.
Esto es una violación directa de la constitución de Canadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section 28 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is a part of the Constitution of Canada.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
This, by-the-by, is in direct violation of the constitution of Canada.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.
Sí, yo conozco a RoryWikiMatrix WikiMatrix
The Constitution of Canada assigns a range of exclusive legislative powers to the federal and provincial orders of government.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaUN-2 UN-2
The phrase “Aboriginal children” is used rather than “indigenous children”, because the Constitution of Canada refers to the Aboriginal peoples of Canada.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaUN-2 UN-2
Section 35 of the Constitution of Canada recognizes and affirms existing aboriginal and treaty rights in Canada with regard to land claims.
Esto es demasiada información para digerirUN-2 UN-2
The Constitution of Canada includes two main documents (the Constitution Acts of 1867 and 1982) and a set of unwritten principles and conventions.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaUN-2 UN-2
The Constitution of Canada defines the division of powers between the federal and provincial governments and forms the framework of Canada's democratic system of government
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelMultiUn MultiUn
The Constitution of Canada defines the division of powers between the federal and provincial governments and forms the framework of Canada’s democratic system of government.
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
In respect of government action, including action by a territorial government, the principle of non-discrimination is included as a binding principle in the Constitution of Canada.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
Settling claims does take time as it is important to get it right: treaties are solemn and legally-binding documents which are protected by the Constitution of Canada
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?MultiUn MultiUn
Settling claims does take time as it is important to get it right: treaties are solemn and legally‐binding documents which are protected by the Constitution of Canada.
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
In # aboriginal and treaty rights were recognized and affirmed in the Constitution of Canada, which places significant limits on the ability of Government to interfere with aboriginal treaty rights
¡ El Príncipe loco!MultiUn MultiUn
Section 35 of the Constitution of Canada specifically recognized and confirmed aboriginal and treaty rights, but the Declaration would provide a more robust framework for the recognition of those rights.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
In 1982, aboriginal and treaty rights were recognized and affirmed in the Constitution of Canada, which places significant limits on the ability of Government to interfere with aboriginal treaty rights.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
Canada considers the criminal offence of illicit enrichment to be contrary to the fundamental principles of its legal system, the Constitution of Canada and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
argue that “equality for all” means maintaining the status quo, or worse, taking away the unique status of aboriginal peoples in the laws, treaties and constitutions of Canada and the United States.
¡ Vosotros dos vais a casaros!UN-2 UN-2
argue that “equality for all” means maintaining the status quo, or worse, taking away the unique status of aboriginal peoples in the laws, treaties and constitutions of Canada and the United States.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
If a piece of provincial legislation is ultra vires the Constitution of Canada, the court may choose to strike the act down or to read it down so that it remains consistent with the Constitution
Era un buen cuarteto, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The Constitution of Canada recognized aboriginal rights and ensured that the Crown was responsible for any breach of such rights, which had led to a substantial body of jurisprudential law in support of aboriginal rights.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
The Constitutional Structure of Canada
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Counsel submits that the Human Rights Committee is not bound by the constitution of Canada, and that the public funding of only Roman Catholic schools, to the exclusion of all other denominational schools, constitutes a violation of article
¿ Qué quieres?MultiUn MultiUn
Counsel submits that the Human Rights Committee is not bound by the constitution of Canada, and that the public funding of only Roman Catholic schools, to the exclusion of all other denominational schools, constitutes a violation of article 26.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaUN-2 UN-2
For instance, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is entrenched in the Constitution of Canada affirms that every individual in Canada is considered equal, regardless of race, religion, national or ethnic origin, colour, sex, age or physical or mental disability.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroUN-2 UN-2
1437 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.