Constitution of Puerto Rico oor Spaans
Constitution of Puerto Rico
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On July 25, 1952, Governor Luis Muñoz Marín proclaimed that the Constitution of Puerto Rico was in effect.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoWikiMatrix WikiMatrix
Acevedo Vilá is also the first elected governor born after the adoption of the 1952 Constitution of Puerto Rico.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Capital punishment was prohibited by the Constitution of Puerto Rico, but the United States attempted to impose it nonetheless.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaUN-2 UN-2
The Constitution of Puerto Rico prohibited telephone interception and the death penalty, but both were in force under Federal legislation.
No estaba escuchandoUN-2 UN-2
United States federal courts had come to the conclusion that federal legislation had precedence over the Constitution of Puerto Rico
Me gustan los comerciales antimarihuana "MultiUn MultiUn
United States federal courts had come to the conclusion that federal legislation had precedence over the Constitution of Puerto Rico.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaUN-2 UN-2
However, a court in Boston had overturned that decision on the grounds that any federal law should prevail over the Constitution of Puerto Rico.
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
However, a court in Boston had overturned that decision on the grounds that any federal law should prevail over the Constitution of Puerto Rico
Estoy volviendo, escuchenMultiUn MultiUn
Although both were defeated at the 2008 general elections, they gained seats as a result of the Minority Law in the Constitution of Puerto Rico.
Todos tienen un límiteWikiMatrix WikiMatrix
Yet the legislature in Puerto Rico had abolished the death penalty in 1929 and the 1952 Constitution of Puerto Rico had also prohibited that barbaric penalty.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
Currently, the United States federal courts were attempting to re-establish the death penalty on Puerto Rican soil, even though it violated the Constitution of Puerto Rico.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénUN-2 UN-2
Currently, the United States federal courts were attempting to re-establish the death penalty on Puerto Rican soil, even though it violated the Constitution of Puerto Rico
Creo que cometes un gran errorMultiUn MultiUn
Some of the detainees were not allowed bail, despite the fact that article II, section # of the Constitution of Puerto Rico guarantees that right, even for serious offences
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!MultiUn MultiUn
Some of the detainees were not allowed bail, despite the fact that article II, section 1, of the Constitution of Puerto Rico guarantees that right, even for serious offences.
Primero tienes que escoger a uno buenoUN-2 UN-2
The Government of Luis Fortuño was riding roughshod over the Constitution of Puerto Rico and eliminating environmental protection laws in order to hand over land to developers for construction
Besémonos otra vezMultiUn MultiUn
The Government of Luis Fortuño was riding roughshod over the Constitution of Puerto Rico and eliminating environmental protection laws in order to hand over land to developers for construction.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosUN-2 UN-2
Between 1951 and 1952 he served as one of the most prominent members of the Constitutional Convention of Puerto Rico that drafted the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobWikiMatrix WikiMatrix
Vizcarrondo-Irizarry (House of Representatives of Puerto Rico) said that on 25 July 2002, Puerto Ricans would observe the fiftieth anniversary of the adoption of the Constitution of Puerto Rico.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridadesde Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
First, although the death penalty was prohibited by the Constitution of Puerto Rico, the United States Government had sought to impose it for a number of crimes committed in Puerto Rican territory
Lana, dame mi chaquetaMultiUn MultiUn
First, although the death penalty was prohibited by the Constitution of Puerto Rico, the United States Government had sought to impose it for a number of crimes committed in Puerto Rican territory.
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
The former Secretary of Justice of Puerto Rico, Antonio Sagardia, appointed after the 8 November 2008 elections, overturned the policy against the death penalty, declaring that the United States overrode the Constitution of Puerto Rico.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?UN-2 UN-2
They discussed discrimination in Puerto Rico, including against women, children with handicaps and immigrants, and efforts by the United States Government to impose the death penalty in Puerto Rico in violation of the Constitution of Puerto Rico.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
In violation of the Constitution of Puerto Rico, which prohibited the death penalty, the Government of the United States continued to seek the death penalty when bringing defendants to trial in United States district courts in Puerto Rico.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
The new Secretary of Justice of Puerto Rico, Antonio Sagardía, appointed after the 8 November 2008 elections, has overturned the policy against the death penalty and has declared that United States laws override the Constitution of Puerto Rico.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
882 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.