Constitutional Democratic Party oor Spaans

Constitutional Democratic Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Partido Democrático Constitucional

voorbeelde

In 1905 he joined the liberal CONSTITUTIONAL DEMOCRATIC PARTY and was elected to the first Duma (1906).
En 1905 se integró al PARTIDO DEMÓCRATA CONSTITUCIONAL de orientación liberal y fue elegido a la primera Duma (1906).

He was one of the founders of the Constitutional Democratic Party, generally known by its acronym Kadet.
Fue uno de los fundadores del Partido Demócrata Constitucional, más conocido por su acrónimo Kadet.

Banners and placards read “Constitutional Democratic Party” and “Let's take back government for everyone.”
Carteles y banderas decían “Partido Constitucional Democrático” y “Recuperemos el gobierno para todos”.

The Constitutional-Democratic Party was in this respect only marginally more constructive.
En este aspecto, el papel del Partido Democrático Constitucional apenas fue más constructivo.

The driving force behind this revolutionary challenge was the Constitutional-Democratic Party.
La fuerza que impulsaba este desafío revolucionario era el Partido Democrático Constitucional.

Pressing their offensive, the Bolsheviks outlawed the Constitutional-Democratic Party.
Intensificando su ofensiva, los bolcheviques proscribieron al Partido Demócrata Constitucional.

In 1905 they were to establish the Constitutional-Democratic Party.
En 1905 iban a formar el Partido Constitucional-democrático.

Even before the party split into Bolsheviks and Mensheviks, Struve left it for the Constitutional Democratic party, which promoted ideas of liberalism.
Aun antes de que el partido se escindiera en bolcheviques y mencheviques, Struve lo abandonó por el Partido Democrático Constitucional (KD o kadet), que promovía ideas liberales.

While living in Ural city in 1905, he collaborated with other Kazakhs to form the Kazakh wing of the Constitutional Democrat Party.
Mientras vivía en la ciudad de los Urales en 1905, colaboró con otros kazajos para la constitución de la rama kazaja del Partido Demócrata Constitucional.

The Constitutional Democratic Party is expected to gain support at the expense of other left-leaning parties, notably the Communist Party of Japan:
Se espera que el Partido Constitucional Democrático obtenga apoyo a expensas de otros partidos de izquierda, sobre todo el Partido Comunista de Japón:

The liberal elements among industrial capitalists and nobility believed in peaceful social reform and a constitutional monarchy, forming the Constitutional Democratic Party or Kadets.
Los elementos liberales entre los capitalistas y la nobleza creían en una reforma social pacífica y en una monarquía constitucional, tomando parte en el Partido Democrático Constitucional (KD), también llamados kadety.

Bukeikhanov's major political publication was "Kirgizy" ("The Kazakhs") (1910), which was released in the Constitutional Democratic party book on nationalities edited by A. I. Kosteliansky.
La mayor obra política de Bukeijánov fue Kirgizy ("Los Kazajos") (1910) que fue publicada por el partido Constitucional Democrático y editada por A. I. Kosteliansky.

Activists from the zemstva and the broad professional Union of Unions formed the Constitutional Democratic Party, whose initials lent the party its informal name, the Kadets.
Los activistas de los zemstvos y la amplia Unión profesional de Uniones formaron el Partido Demócrata Constitucional, cuyas iniciales dieron a sus seguidores su nombre informal, el de «kadetes» (Partido Democrático Constitucional).

Kadets: abbreviation for Kadet Party, or Constitutional Democrats – the liberal party of the Russian bourgeoisie.
Cadetes Abreviatura de Partido de los Cadetes o Demócratas Constitucionales, el partido liberal de la burguesía rusa.

Among the political parties formed were the peasant leaders' Labour Group (Trudoviks), liberal-intelligentsia Constitutional Democratic party (the Kadets), the less liberal Union of October 17 (the Octobrists), and the positively reactionary Union of Land-Owners.
Entre los partidos políticos creados, o legalizados, estuvo el Partido Democrático Constitucional (los kadéts), de corte intelectual-liberal, el Grupo Laborista de los campesinos, el menos liberal Unión del 17 de Octubre (los octubristas), y la reaccionaria Unión de Terratenientes.

The Constitutional Democratic Party was formed in Moscow on 12–18 October 1905 at the height of the Russian Revolution of 1905 when Tsar Nicholas II was forced to sign the October Manifesto granting basic civil liberties.
El Partido Democrático Constitucional fue formado en Moscú en octubre de 1905 durante la revolución de 1905, cuando el zar Nicolás II fue forzado a firmar el Manifiesto de Octubre garantizando libertades civiles básicas.

There was no democratically elected structure in Nepal, and the leaders of constitutional and democratic parties had been arrested and were being held in custody.
En Nepal no existe ninguna estructura democráticamente elegida, y los dirigentes de los partidos constitucionales y democráticos han sido detenidos y permanecen en prisión.

There was no democratically elected structure in Nepal, and the leaders of constitutional and democratic parties had been arrested and were being held in custody
En Nepal no existe ninguna estructura democráticamente elegida, y los dirigentes de los partidos constitucionales y democráticos han sido detenidos y permanecen en prisión

By mid-October, with less than a week to before the end of the election campaign, Edano's Constitutional Democratic Party had become the most popular opposition party by a percentage point, although many voters still said they had not decided who they would vote for:
A mediados de octubre, cuando faltaba menos de una semana para terminar la campaña electoral, el Partido Constitucional Democrático de Edano se había vuelto el partido opositor más popular en porcentaje, aunque muchos electores decían que no habían decidido por cuál partido votar:

During the election campaign, Japan First's Wada seemed to notice that a campaign photo by Kan Hideki, a candidate of the progressive Constitutional Democratic Party, included Lee Sinhae, a journalist and “zainichi” (or non-Japanese) ethnic Korean activist who has long been relentlessly targeted by Sakurai and other ultra-right figures.
Durianet la campaña electoral, Wada pareció darse cuenta de que una foto de campaña de Kan Hideki, candidato del Partido Constitucional Democrático, incluía a Lee Sinhae, periodista y “zainichi” (o no japonés) que es activista de etnia coreana que ha sido atacado mucho iempo por Sakurai y otras figuras de la ultraderecha.

Democratic-constitutional union party victorious. "
El Partido Democrático Constitucional de la Unión es el ganador ".

Electoral poster of the Constitutional-Democrats: “Vote for the Party of National Freedom.”
Cartel de propaganda electoral de los demócratas constitucionales: «Vote al Partido de Libertad Popular». << 78.

In 1934 the Socialists, along with the Radical-Socialist Party and the Democratic Party constituted the "Leftist Bloc".
En 1934 los socialistas, junto con los radical-socialistas (grupo escindido del Partido Radical) y el Partido Democrático, constituyen el denominado "Block de Izquierda".

This phrase was inscribed by young democratic parties in Brandenburg in their first democratic constitution.
Esta frase la escribieron jóvenes partidos democráticos en Brandeburgo en su primera Constitución democrática.

The Constitution establishes a democratic multi-party political system and enshrines the principles of the rule of law, freedom of association, freedom of assembly, etc.
Esta nueva Constitución establece un sistema político democrático y reafirma el multipartidismo, el estado de derecho, las libertades de asociación, de reunión y otras.