Copper-Stone Age oor Spaans

Copper-Stone Age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chalcolítico

Edad del Cobre

voorbeelde

'Up to now there had been uncertainty about how long blood could survive - let alone what human blood cells from the Chalcolithic period, the Copper Stone Age, might look like,' said Albert Zink, head of the Institute for Mummies and the Iceman at the European Academy, Bozen-Bolzano (EURAC) in Italy.
Según Albert Zink, jefe del Instituto de Momias y Hombres del Hielo de la Academia Europea de Bolzano (EURAC, Italia): «Hasta hoy no se sabía bien cuánto podía sobrevivir la sangre, y menos aún cómo eran las células sanguíneas del ser humano en el Calcolítico, también llamado Edad del Cobre».

The ages that you must get through are: Prehistoric, Stone Age, Copper Age, Bronze Age, Middle Ages, Renaissance, Empire, the Industrial Age, World Wars, modern era, atomic era, digital era and the Nano- or robotic era.
Y las edades que debemos superar son: Prehistórica, de piedra, de cobre, de bronce, edad media, renacimiento, imperial, era industrial, guerras mundiales, era moderna, era atómica, era digital y la nano edad o robótica.

Let us call it a copper age, an era of a thousand years between the stone and bronze ages.
Llamémosla la era del cobre, un millar de años comprendidos entre la edad de piedra y la de bronce.

So I started thinking, well, we live in all these ages of man: the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre: la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.

They were bronze, for these people had passed from the Stone Age and the Age of Copper into the Bronze Age.
Se trataba de bronce, pues aquel pueblo había pasado de la edad de piedra y la del cobre a la edad del bronce.

The artifacts discovered during the excavations here show that at the end of the Copper Stone Age the settlement was a thriving artisan centre.
Los ejemplares descubiertos durante excavaciones en proximidad a la fortaleza demuestran que allí, a finales de la época del Calcolítico, el asentamiento florecía como un centro de artesanía.

Edit] Ages BronceLa Copper and Stone Age led to the Age of Metals after the Neolithic Revolution.
EDADES DE BRONCE Y COBRE La Edad de Piedra desembocó en la Edad de los Metales tras la Revolución Neolítica.

Faynan Tours One of life’s transforming discoveries- how to smelt copper – occurred in the Chalcolithic (‘copper-stone’) age,cc 4500-3 300 BC, and copper implements such as axes and arrowheads gradually replaced flint.
Uno de los descubrimientos que cambió el curso de la Historia, esto es, cómo fundir el cobre, acaeció en el Calcolítico o Edad del Cobre (ca. 4500- 3300 a.C.), época en que los utensilios de cobre, tales como hachas o puntas de flecha, remplazaron gradualmente al pedernal.

It is believed that it was inhabited by people during the Paleolithic Age and the Stone-Copper Age.
Se cree que la cueva fue habitada por seres humanos durante el Paleolítico y la Edad del Cobre.

"....The early use of copper was therefore of copper-stones, and for that reason many scholars prefer to call the transition from the stone ages to the metal ages not a Copper Age but a Chalcolithic, Copper-stone Age.
La primitiva utilización del cobre fue, por tanto, de piedras de cobre, y por este motivo muchos expertos prefieren no llamar a ese tiempo de transición entre las edades de piedra y las de los metales Edad del Cobre, sino Calcolítico, la Edad de la Piedra-Cobre.

The end of the Stone-copper age is the next historical period, which provides evidence, saying that this big stone massif was a religious place.
El final de la Edad de Piedra y Cobre fue la porción subsiguiente de la historia respecto a la cual hay testimonios de que el macizo rocoso era lugar de cultos.

So you have stone and copper being used, and that is indicative of the Chalcolithic age, khalko meaning copper and lithos meaning stone.
Así que tienes piedra y cobre siendo usadas, y eso es indicativo de la edad calcolítica, khalko significa cobre y lithos significa piedra.

With its dating to the transitional period from the Stone to the Copper Age 4000 to 2800 BC, the Neolithic stone circles are even about 1000 to 2000 years older than Stonehenge.
Con su datación en el período de transición de la Edad de Piedra a la Edad del Cobre del 4000 al 2800 aC, los círculos neolíticos de piedra son incluso unos 1000 a 2000 años más antiguos que Stonehenge.

The prehistoric site is antedated to the Copper Age, viz. the 5th millennium B.C. or even earlier, the Stone Age.
El lugar prehistórico está fechado en la Edad de Cobre, es decir el 5000 años a.C. o aun con más antigüedad, iniciándose en la Edad de Piedra.

35:4-9, 20-29; 36:4-7) Centuries later, aged David took such pleasure in the prospective temple to be built in Jerusalem that he contributed heavily toward its construction, giving such things as gold, silver, copper, iron, mosaic pebbles and precious stones.
35:4-9, 20-29; 36:4-7) Siglos después, el anciano David se complació tanto en el templo en perspectiva que se habría de construir en Jerusalén que hizo grandes contribuciones para su construcción, dando cosas como oro, plata, cobre, hierro, piedrecitas mosaicas y piedras preciosas.

You can also see evidence of Neolithic times and the Copper and Bronze Ages, such as pottery, stone carved utensils and polished stone axes.
También podemos contemplar testimonios del Neolítico y las edades del Cobre y el Bronce, como cerámicas, útiles de piedra tallada y hachas de piedra pulida, etc.

Its distinctive feature is the use of cheerful sunny tones, often in combination with classical elements, copper accessories, handmade tiles and artificially aged stone or wooden floors.
Su característica distintiva es el uso de tonos alegres alegres, a menudo en combinación con elementos clásicos, accesorios de cobre, azulejos hechos a mano y pisos de piedra o madera artificialmente envejecidos.

Artifacts of prehistory / early history, Stone Age, Paleolithic, Epipalaeolithic, Neolithic Copper Age, Bronze Age, first ceramic cultures, civilizations and advanced civilizations, as well as antiquity and late antiquity.
Artefactos de la prehistoria / historia temprana, Edad de Piedra, Paleolítico, Epipaleolítico, Edad Neolítica del Cobre, Edad del Bronce, primeras culturas cerámicas, civilizaciones y civilizaciones avanzadas, así como antigüedad y antigüedad tardía.

Artifacts of prehistory / early history, Stone Age, Paleolithic, Epipalaeolithic, Neolithic Copper Age, Bronze Age, first ceramic cultures, civilizations and advanced civilizations, as well as antiquity and late antiquity.
Artefactos de la prehistoria / historia temprana, Edad de Piedra, Paleolítico, Epipalaeolítico, Edad de Cobre Neolítica, Edad de Bronce, primeras culturas cerámicas, civilizaciones y civilizaciones avanzadas, así como antigüedad y antigüedad tardía.

Copper, the only metal known to man for a long period of time, replaced stone in weapons.[1] During the copper age maces were in high demand. The Sumerians were the first people on record to have used copper weapons.
El cobre fue el único metal conocido que el hombre usó durante un gran periodo de tiempo.[6] Durante la edad del cobre las mazas fueron muy demandadas, siendo la sociedad sumeria la primera en usar armas de cobre según indican los registros.

During archaeological excavations at the settlement mound the Large Island in the Durankulak Lake a unique archaeological site had been found, containing evidences of human presence dating back to the late Neolith (the second half of the 6th millennium BC), a settlement dating back to the late stone and copper age, the late bronze and the beginning of the early iron age.
Durante las excavaciones arqueológicas de los asentamientos en la Isla Grande del Lago de Durankulak se descubrió un único sitio arqueológico que contiene información de la presencia humana desde finales del Neolítico (segunda mitad del sexto milenio a.C.), un asentamiento de la tardía Edad de Cobre, la Edad tardía de Bronce y principios de la Edad de Hierro.

It belongs to a category of small objects of varying forms made from assorted materials—bone, ivory, stone, clay, etc.—during the Chalcolithic or Copper Age. These objects are known as idols (plaque idols, stone eye idols, phalange idols, etc.), although we cannot be certain that their purpose was related to a belief system.
Forma parte de un grupo de objetos de pequeño tamaño y forma variable realizados durante el período Calcolítico sobre diversos materiales: hueso, marfil, piedra, arcilla, etc. Estos objetos reciben el nombre de ídolos (ídolos placa, ídolos oculados sobre piedra, ídolos falange...), aunque no podemos asegurar que su función estuviese relacionada con el ámbito de las creencias.

Between the Stone Age and Bronze Age, a transitional period occurred which has been named after the combination of the materials copper and stone - the Chalcolithic Period.
Entre la Edad de Piedra y la Edad de Bronce, se produjo un período de transición que recibió su nombre por la combinación de los materiales cobre y piedra: el Período Calcolítico.

Anthropologist R. Brian Ferguson of Rutgers University, told Ancient Origins in 2015 that his research shows there was mostly peace in Europe and the Near East during a large part of the Stone Age, but war swept Europe and the Near East by the time of the late Neolithic (the most recent period of the Stone Age, 8000 to 3500 BC), and the Copper and Bronze ages beginning about the sixth to fifth millennium BC.
El antropólogo R. Brian Ferguson de la Universidad Rutgers explicó a Ancient Origins en marzo del 2015 que su investigación demuestra que a lo largo de gran parte de la Edad de Piedra hubo paz tanto en Europa como en el Próximo Oriente, pero que a finales del Neolítico (el período más reciente de la Edad de Piedra, que va del 8000 a. C. al 3500 a. C.), y las Edades del Cobre y del Bronce (entre el sexto y el quinto milenio a.

The Vinca’s know-how included spinning and weaving, leather processing and the manufacturing of clothes, manipulation of wood, clay and stone, copper tools, and advanced architecture and furniture while most of Europe was still living in the Stone Age.
El pueblo de Vinča era experto en confección y telas, procesaban cuero y elaboraban prendas de vestir; también trabajan la madera, la arcilla y la piedra; tenían herramientas de cobre y una arquitectura y mobiliario avanzado, mientras que la mayor parte de Europa aún vivía en la Edad de Piedra.